What is the translation of " HE CAN'T KEEP " in Czech?

• nedokáže držet
• nemůže splnit
• nedokáže udržet
• nemůže dodržet
• neumí dodržet
• nemůže si nechat
• nemůže udržet
• neudrží

Examples of using He can't keep in English and their translations into Czech

He can't keep them.
Nemůže si je nechat.

He made a promise he can't keep.
Dal slib, který nemůže dodržet.

He can't keep his woman.
Ani svou ženu si neudrží.

You're saying he can't keep a confidence?
To chceš říct, že neudrží tajemství?

He can't keep hitting you.
Nemůžeš ho nechat tě bít.

That clown is spoutin' promises that he can't keep.
Ten šašek slibuje něco, co nemůže splnit.

He can't keep up in class.
Neumí udržet krok s třídou.

Mr. Santos doesn't make a promise he can't keep.
Pan Santos nedává sliby, kterě nemůže splnit.

Well, he can't keep a secret.
Dobře, neudrží tajemství.

He made you a promise that he can't keep.
Dal vám slib, který nebude schopen dodržet.

He can't keep us out of there.
Přece nás tam nemůže nepustit.

Not this time. He can't keep his trap shut.
Tentokrát ne. Nedokáže držet klapačku zavřenou.

He can't keep his trap shut.
Nedokáže držet klapačku zavřenou.

Not this time. He can't keep his trap shut.
Tentokrát ne. Nedokáže udržet zavřenou klapačku.

He can't keep the schedule.
Není schopnej dodržet časový plán.

I'm so grateful because I know…- He can't keep Lauren S.
Já jsem tak vděčná, že vím… Nemůže si nechat Lauren S.

But he can't keep him in jail.
Přece ho nemůže držet ve vězení.

Gally should know better than to make promises that he can't keep.
Galle by neměl nic slibovat, když to nemůže dodržet.

He can't keep this pace up anymore.
Už nemůže dál, tímhle tempem.

Steve, what do you mean he can't keep his dick in his trousers?
Steve co myslíš tím, že ho neudrží ani v kalhotách?

He can't keep up with the others.
Nedokáže držet krok s ostatními.

He seems like a sweet guy, but he can't keep his mouth shut!
Ale neumí držet jazyk za zuby. Vypadá jako zlatíčko!

He can't keep it a secret anymore.
Už to v tajnosti udržet nemůže.

What good is having the king of dragons around if he can't keep the order?
Když nedokáže udržet pořádek? K čemu je nám dračí král?

He can't keep it a secret anymore.
Už to nemůže dál držet v utajení.

Because Wasserman exposes secrets doesn't mean he can't keep them.
Že Wasserman zveřejňuje tajemství, neznamená, že některá nemůže držet pod pokličkou.

And he can't keep his fly zipped.
Prostě nemohl udržet zapnutý poklopec.

It's just me waiting for a house in Vermont that I can't live in and a man who makes me promises he can't keep.
Jenom čekám na dům ve Vermontu, ve kterém nemůžu žít, a na chlapa, který dává sliby, které nemůže splnit.

He can't keep any of his seed down.
Říkala jsem ti to. Nemůže udržet žádný z jeho semen dole.

Because if you don't,I'm gonna tell everyone in the city that the only thing Harvey Specter is good at is making promises he can't keep.
Jestli nebude, postarám se, aby každý ve městě věděl, že Harvey Specter umí tak leda dávat sliby, které neumí dodržet.