What is the translation of " HE CAN'T STOP " in Czech?

• nemůže přestat
• nedokáže přestat
• nemůže zastavit
• nemohl přestat

Examples of using He can't stop in English and their translations into Czech

He can't stop.
Nedokáže se zastavit.

And because he can't stop.
A protože s tím nemůže přestat.

He can't stop me.
Nemůže to zastavit.

He's asleep, so he can't stop me.
Spí, takže mě nemůže zastavit.

He can't stop her!
Nemůže to zastavit.

Now it's broken, he can't stop.
Teď je zničená, nemůže ho zastavit.

He can't stop either.
Ani nemůže zastavit.

Once he gets started he can't stop.
Jak jednou začne, nedokáže přestat.

He can't stop bleeding.
Nejde zastavit krvácení.

And, apparently, once he starts, he can't stop.
A evidentně, jakmile začal, nemohl přestat.

He can't stop burping.
Nedokáže přestat s krkáním.

He fainted at dinner… and he can't stop crying.
Omdlel… při večeři… a nemůže přestat plakat.

He can't stop staring at it.
Nemůže na ni přestat zírat.

What if there's someone else, someone he can't stop alone?
Co když existuje někdo jiný, kterého sám nemůže zastavit?

But he can't stop us all.
Ale nás všechny zastavit nemůže.

I just got him a new digital camera, and now he can't stop, you know?
Koupila jsem mu nový foťák a teď nemůže přestat, víte?

If he can't stop Maximus.
Pokud bychom nezastavili Maxima.

He knows it's gonna happen. But he can't stop hoping that it won't.
Ví, že se to stane, ale nedokáže přestat doufat, že ne.

Now, he can't stop throwing up.
Teď nemůže přestat se zvracením.

When he opens his big mouth about the subject, he can't stop.
Když otevře tu svou pusu na nějakou tému, nemožno ho zastavit.

That he can't stop thinking about me.
Že prý na mě nemůže přestat myslet.

That's what doogie said, and apparently once he starts, he can't stop.
Doogie to říkal a evidentně, jakmile začal, nemohl přestat.

He can't stop smiling about something.
Kvůli něčemu nemůže přestat usmívat.

And yet for some reason he can't stop staring at you either.
A z nějakého důvodu na tebe taky nemůže přestat myslet.

He can't stop- not this prayer.
On nemůže zastavit- Ne- tuto modlitbu.

To be your father, but he can't stop. He feels so guilty about pretending.
Cítí se tak provinile, že předstíral tvého otce a nemůže přestat.

He can't stop what he can't see coming.
Nemůže zastavit to, co nevidí přicházet.

No more than you can stop looking like Popeye.- He can't stop.
Nemůže přestat. Stejně jako vy nemůžete přestat vypadat jako Pepek.

But he can't stop hoping that it won't.
Ale nedokáže přestat doufat, že to tak nebude.

He can't stop talking about the lady who got hit by a car.
Nemůže přestat mluvit o té nehodě.