What is the translation of " HE SEEKS " in Czech?

• hledá
• usiluje
• chce
• se snaží
• vyhledává
• hledat

Examples of using He seeks in English and their translations into Czech

He seeks war.
Usiluje o válku.

I care for those he seeks to ruin.
Záleží mi na těch, které chce zruinovat.

He seeks a job.
Hledá zaměstnání.

At least not until he seeks a new alliance.
Dokud nebude hledat nový svazek.

He seeks to overthrow me.
Chce mě sesadit.

Your darkness is something he seeks.
Temnota tvého nitra je to, co vyhledává.

What he seeks is revenue.
On usiluje o příjmy.

That I knew nothing of the woman he seeks.
Že nic nevím o ženě, kterou hledá.

He seeks the Sword of Methuselah.
Hledáme meč Metuzalémův.

Tis joy for every mortal soul he seeks.
Má radost z každé duše, o kterou usiluje.

Now he seeks increased trade.
Teď usiluje o zvýšení obchodu.

A girl who could be the one he seeks.
Dívka, která by mohla být tou, kterou hledá.

He seeks the spirit of Mary Browning.
Hledá ducha Mary Browningové.

But the prey he seeks are one step ahead.
Ale kořist, kterou hledá, je o krok napřed.

He seeks the same justice as you.
Hledá stejnou spravedlnost jako vy.

And your father, he seeks truth he already knows.
A váš otec hledá pravdu, kterou už zná.

He seeks Rinaldo's seat on the council?
Usiluje o Rinaldovo místo v radě?

It is not only the Milanese he seeks to destroy.
Zdá se, že to není jenom Milánský, koho chce zničit.

He seeks to trade my debt for my flesh.
Chce vyměnit můj dluh za mé tělo.

Is not a king to be judged by those from whom he seeks counsel?
Nemají snad krále soudit ti, u kterých hledá radu?

He seeks to destroy… our way of life.
Náš způsob života. Snaží se zničit.

I imagine it won't be long before he seeks solace with a mistress.
Mám za to, že král bude brzy hledat útěchu u milenky.

Now he seeks increased trade, gentlemen.
Teď usiluje o zvýšení obchodu, pánové.

I imagine it won't be long before he seeks solace with a mistress.
Nebude trvat dlouho a král bude hledat útěchu s milenkou.

He seeks a united Europe under his rule.
Chce sjednotit Evropu pod svojí vládou.

They will get to look at themselves. He seeks fame by promising others.
Hledá slávu tím, že ostatním slibuje možnost podívat se na sebe sama.

He seeks the hand of Kriemhild, your sister.
Žádá o ruku Kriemhildu, vaši sestru.

It is a striking fact that man wishes to concern himself so little with the beginning and the end of his earthly existence, whereas he seeks to ascribe a deep significance to all other events, even to quite trivial matters.
Je přece tak nápadné, že se člověk chce tak málo zabývat právě začátkem a koncem svého pozemského bytí, zatímco všem ostatním událostem, dokonce i zcela nepodstatným věcem, se snaží přikládat hluboký význam.

He seeks the guidance of his Magus and shall receive it.
Hledá vedení svého Maguse a přijme ho.

This lifestyle sources both from the author'sperception of Nature, and the acknowledgment of the essence of Chinese traditional culture, and its though this work that he spreads his experience out. We assume in this way he seeks identification, because the acquisition of such a feedback equals to the obtaining of a purer peace and tranquility. To write or draw with water demonstrates the repeated circle of life, as from nothing to something, and from something to nothing again.
This zdrojů, a to jak z author'sperception přírody a uznání podstaty tradiční čínské kultury, a ačkoli toto dílo, které se šíří své zkušenosti out. We předpokládat, tímto způsobem se snaží identifikaci, protože získání takové zpětné vazby se rovná získání míru čistší a tranquility. To psát nebo kreslit s vodou dokazuje opakované koloběh života, jak z ničeho něco, a od něčeho někomu nic again.