What is the translation of " HIM TRYING " in Czech?

• oni se snažit
• mu chtěli
• ho při pokusu

Examples of using Him trying in English and their translations into Czech

Him trying to kill me makes sense.
Him snaží zabít mi dává smysl.

My software flagged him trying to slip the trade by.
Mám ho, chce protlačit obchod.

I will never forget, it got caught in that tree down there and I was laughing so much, watching him trying to get it out with his shoe.
Nikdy nezapomenu, jak se zachytil v támhle ve stromě, tak moc jsem se smál, sledoval ho, jak se snaží ho sundat botou.

I can hear him trying to will it up there.
Slyším ho snaží bude to tam.

He said you didn't have anything to do with him trying to kill me.
Řekl, že jsi neměla nic společného s jeho pokusem mě zabít.

They caught him trying to blow the place up.
Chytili ho snaží vyhodit místo nahoru.

I took no responsibility. but that didn't stop him trying to force it on me.
Nepřijala jsem žádnou zodpovědnost. ale stejně mi ji chtěl vnutit.

And imprisoned him, trying to find where you were.
A uvěznil ho, snaží se zjistit, kde jste byli.

Okay, then how do we talk to him without him trying to drown us?
Dobře, tak jak jsme si s ním promluvit Bez něho se nás snaží utopit?

You won't find him trying to chase the devil♪.
Nenajdete ho snaží pronásledovat ďábla.

My Romanian's weak, but I think she was saying something about him trying to take her power.
Moje rumunština je slabá, ale domnívám se, že mluvila o jeho snaze ukrást její síly.

I sleep with him, trying to collect as much information as I can.
Spím s ním, snažím se shromáždit tolik informací, kolik dokážu.

He was convinced someone was following him, trying to steal his research.
Byl přesvědčený, že ho někdo sleduje a pokouší se mu ukrást jeho výzkum.

We have been surveilling him, trying to get witnesses to testify to his atrocities.
Sledovali jsme ho, snažili jsme se najít svědky, kteří by vypovídali o jeho zvěrstvech.

Federal agents will be there to witness him trying to compromise someone.
A oni se budou snažit někoho zkompromitovat. Budou tam federální agenti, kteří budou svědčit.

Border patrol caught him trying to cross into Canada.
Chytili ho při pokusu utéct do Kanady.

I knelt down, but… there were a lot-a lot of people around him trying to help him, so I just… watched.
Klekl jsem si, ale… bylo tam kolem něj hodně lidí, co mu chtěli pomoct, tak jsem se jen… Díval.

I mean, you killed him trying to find it.
Myslím že jste ho ve snaze najít ji zabil.

Because he doesn't work for me, you saw him trying to take the box from the museum.
Protože pro mě nepracuje, viděli jste ho při pokusu vzít mi tu krabici v muzeu.

Let him try, he was a vet in Ge'ermu.
Nechte ho to zkusit, byl v Ge'ermu veterinářem.

Let him try.
Necháme ho to zkusit.

Work him, try to get something out of him..
Práce s ním, pokusit se dostat něco z něj..

Recognized him, tried to follow him..
Poznal ho, snažil se ho sledovat.

Let him try.
Nechte ho to zkusit.

Better to have him tried than to live under a cloud.
Lépe je postavit jej před soud, než žít v podezření.

Let him try it on.
Nechte ho zkusit si ho..

I want him tried for six murders.
Chci ho soudit za šest vražd.

I tried talking to him, tried to reason with him..
Mluvil jsem s ním, přemlouval ho..

They jail him, beat him, try to kill him, but he keeps rising up.- Shh.
Uvěznili ho, bili ho, pokoušeli se ho zabít, ale pořád stoupal.

Isolated him, tried to gain his trust, but no one has been able to break him..
Izolovali ho, zkusili získat jeho důvěru,- ale nikdo ho nikdy nezlomil.