What is the translation of " HIM TRYING " in Hebrew?

• אותו מנסה
• אותו מודד

Examples of using Him trying in English and their translations into Hebrew

It was not only him trying.
לא רק הוא מנסה.

People like him trying to destroy Dwight.
אנשים כמוהו מנסים להרוס דווייט.

Door Closes- I gotta keep him trying.
אני חייבת לגרום לו להתאמץ.

Did you catch him trying to steal something?
תפסת אותו מנסה לגנוב משהו,?

Okay, then how do we talk to him without him trying to drown us?
אוקיי, אז איך אנחנו לדבר איתו בלעדיו מנסה להטביע אותנו?

I caught him trying to escape.
תפסתי אותו כשהוא ניסה לברוח דרך מערכת האיוורור.

Well, what's unbelievable is that we, uh, intercepted him trying to steal it.
ובכן, מה לא יאומן הוא שאנחנו, אה, ליירט אותו מנסה לגנוב אותו.

Lois, I saw him trying to blow up some sort of lab.
לואיס, ראיתי אותו מנסה לפוצץ איזו מעבדה.

There's nothing to stop him trying again.
אף דבר לא מונע ממך לנסות שוב.".

My daddy caught him trying to break in to my house two days ago.
אבא שלי תפס אותו מנסה לפרוץ לבית שלנו לפני יומיים.

I lived with him for 40 years. I never saw him trying on my underwear.
שנה גרתי איתו, ואף פעם לא ראיתי אותו מודד את התחתונים שלי.

A patrolman spotted him trying to abandon his car in a parking lot.
שוטר סיור איתר אותו מנסה לנטוש את האוטו שלו בחניה.

And he, he was afraid he was gonna fall down… You could actually see him trying not to fall down.
והוא, הוא פחד ליפול עוד פעם… אנחנו יכולים למעשה לראות אותו מנסה לא ליפול.

This is a movie about him trying to learn about… a magical creature.
זהו סרט עליו מנסה ללמוד על… יצור קסום.

But I killed him when I found him trying to rape my wife.
אך הרגתי אותו כשגיליתי שהוא מנסה לאנוס את אשתי.

I can feel him trying to pull me back… reaching out from that casket.
אני חש אותו מנסה למשוך אותי חזרה, מושך אותי מתוך ארון הקבורה.

I remember him trying.
אני זוכרת שהוא ניסה.

I caught him trying to sneak in through a window and when I asked him what he was doing, he attacked me.
תפסתי אותו מנסה להתגנב דרך החלון וכששאלתי אותו מה הוא עושה, הוא תקף אותי.

Now we could see him trying, fighting.
ועכשיו ראינו שהוא מנסה, נלחם.

Because I caught him trying to sneak out of Rebekah's bed this morning, which would suggest to me that he's moved on.
כי תפסתי אותו מנסה להתגנב החוצה מהמיטה של רבקה הבוקר, שזה בעצם רומז לי שהוא המשיך הלאה.

They say at night, you can hear him trying to scratch his way out.
אומרים שבלילה שומעים שהוא מנסה לשרוט כדי להיחלץ.

I caught him trying to eat one of my cucumbers. I grabbed him by the tail and I windmilled him into the shed.
אותו מנסה לאכול אחד מן המלפפונים שלי תפסתי אותו בזנב וטחנתי אותו לתוך המחסן.

So, I guess you're over him trying to kill you and all.
אז, אני מניח שאתה עליו מנסה להרוג אותך ואת כל.

Well, I think I just saw him trying on sneakers at the foot palace two blocks from here. No.
טוב, אני חושבת שבדיוק ראיתי אותו מודד נעליים ב" היכל הנעליים" שני רחובות מפה.

The treaty doesn't include him trying to take over my business!
האמנה אינה כוללת אותו מנסה להשתלט על העסק שלי!

Whatever Hank was investigating him trying to find an RV is there any danger that could lead back to you?
מה שהאנק חקר, זה שהוא ניסה למצוא קרוואן, יש סכנה שזה עלול להוביל אליך?

Can you imagine a man like him trying to handle a case like this?
את יכולה לדמיין לעצמך גבר כמוהו מנסה לטפל בתיק כזה?

You think Savino caught him trying to pass fake Savoy chips?
אתה חושב שסאבינו תפס אותו מנסה לפדות אסימונים מזויפים של הסאבוי?

Professor Sunderland and March found him trying to open a portal near the Welters stadium.
פרופ סנדרלנד ומרץ מצאו אותו מנסה לפתוח פורטל ליד אצטדיון Welters.

Which he wasn't wearing when the police found him trying to walk home… oddly, from his own apartment.
אותם הוא לא לבש… כשהמשטרה מצאה אותו מנסה ללכת לביתו… באופן מוזר, מהדירה שלו עצמו.