What is the translation of " HOLIEST " in Czech?

• nejsvatější
• nejsvětější
• nejposvátnější
• svatých
• svatém
• svatá
• nejsvěcenější

Examples of using Holiest in English and their translations into Czech

The holiest of all.
Nejsvětější ze všech.

Harsh! And on this holiest of days!
A v nejsvatější den. Kruté!

Holiest Mother of God!
Svatá Boží rodičko!

What a shame, Holiest Virgin!
Taková hanba, svatá Panno!

The holiest place in Judaism.
Nejsvětější místo judaismu.

And on this… this holiest of nights?
A tohle… v nejposvátnější noc?

The holiest of communions. The cure.
Ten lék. Nejsvatější ze společenství.

This is Sanctum's holiest place.
Tohle je nejposvátnější místo Sancta.

The holiest, yes. That's holy water.
Nejsvěcenější, ano. Svěcená voda.

Blessed be… the holiest sacrament.
Buď požehnána… nejposvátnější svátost.

The holiest in Eastern lands, a gift the King would appreciate.
Nejposvátnější na celém Východě. Takový dar král jistě ocení.

Harvest is the holiest time of the year.
Sklizeň je nejsvatější období v roce.

Supreme lord Vishnu is the holiest one.♪.
Nejvyšší Pán Višnu je ten nejposvátnější.

It's the holiest day of the year.
Je to nejsvětější den v roce.

Supreme lord Vishnu is the holiest one.♪.
Nejvyšší Pán Višnu je jeden nejposvátnější.

It's the holiest of grails, Dana.
Je to nejsvětější ze všech grálů, Dano.

Son of the Raghu dynasty is the holiest one.
Syn dynastie Raghu je nejposvátnější jeden.

This is the holiest place in Israel.
Toto je nejposvátnější místo v Izraeli.

The chance to reclaim the holiest relic.
Je tu možnost, že získáme nejsvětější relikvii.

It's the holiest object in the Jewish home.
Je nejsvatější předmět v židovském domě.

Son of the Raghu dynasty is the holiest one.♪.
Syn Raghu dynastie je ten nejposvátnější.

The temple is the holiest place in the Bible.
Chrám je nejsvětější místo v Bibli.

Son of the Raghu dynasty is the holiest one.♪.
Syn Raghu dynastie je jeden nejposvátnější.

It is the holiest time for our Shia community.
Pro naši šíitskou komunitu je to nejsvětější čas.

So that's believed to be the holiest hour of the day.
Tak se věřilo, že je to nejsvatější hodina dne.

Because it's the holiest of all cheeses? We prepare a feast of Swiss.
Protože je to nejsvětější sýr? Povečeříme ementál.

This entire day can kiss my holiest of holies.
Celý tenhle den může políbit ty nejsvatější ze svatých.

Cannot transgress this holiest of places. Even Pazuzu with all his legions.
Nemůže znesvětit nejsvětější ze všech míst. Ani Pazuzu se svými Iegiemi.

Their mission is to protect the holiest of relics.
Jejich posláním je ochraňovat nejsvětější relikvii.

Only Robanukah. The holiest two weeks on the robot calendar.
Robonuka, nejposvátnější dva týdny v robokalendáři.