"Holiest" Translation in Russian

Results: 1006, Time: 0.0069

святейших священных

Examples of Holiest in a Sentence

it's the most important pilgrimage site in Shiraz and among the holiest sites in Islam.
Это самое важное место паломничества в Ширазе и одно из святейших мест для мусульман.
From holiest of temples to everyday streets, it is a question long asked, but never answered.
Этот вопрос люди задают повсюду: и в священных храмах, и на городских улицах, — но никогда не получают ответа.
This is the reason that Mtskheta is one of the holiest Christian cities.
Это и является причиной того, что Мцхета- один из святейших христианских городов.
They are among the holiest and most beloved of cities for millions of Shi'a in Iraq and around the world.
Это одни из самых священных и почитаемых городов для миллионов шиитов в Ираке и во всем мире.
Father Andre, holiest of holies, aged and wise, you are the most wrinkled man in the entire country.
Отец Андрей, святейших из святых, пожилой и мудрый, вы самый морщинистый человек во всей стране.
of time and at the pinnacle of the holiest mountains. Let us climb together to those mountains
Он был обещан нам на заре человечества на вершине самых священных гор. Давайте вместе взойдем на эти горы, увидим
army, a lifting of its siege of pakistan's holiest Islamic mosque and an easing of its campaign of repression in Kashmir.
мышления индийской армии, прекращения осады почитаемой в Пакистане святой исламской мечети и ослабления кампании репрессий в Кашмире.
Jerusalem is often regarded as the holiest city of the world, as all three main Abrahamic religions Christianity, Judaism and Islam consider the place to be sacred.
Город является священным для трех крупнейших авраамических религий — иудаизма, христианства и ислама.
of moral principles and the decision what will be the most important and holiest for him.
другим людям, какие нравственные принципы изберет для себя, что для него будет самым главным и святым .
It must be the holiest shrine in the world.
Там наверное самая священная святыня в мире.
This spark will only know its full potential once it's been filled with pure Light, gleaned from the holiest places in our world.
Чтобы искра стала чем-то большим, она должна наполниться чистым Светом, какой бывает только в самых святых местах вашего мира.
The second holiest city in Islam, Madinah is the burial place of the Prophet Muhammad and a key point on the Hajj pilgrimage.
Медина – второй священный город ислама – является местом захоронения пророка Мухаммеда и часто посещается паломниками.
standing probably as close as possible to the holiest of the holy in the temple and offering his prayers.
и глаза, стоял, вероятно, как можно ближе к святая святых в храме и предлагать свои молитвы.
It is their third holiest place, the spot from where the Prophet peace be upon him ascended to heaven.
Для мусульман- он не просто город, а третье священное место, куда спустился с небес Пророк- Мир Ему.
It is idolatry and an open transgression against the holiest of all Commandments of their God when they
подобающие Одному лишь Богу, то это уже идолопоклонство и открытое нарушение Святейшей из Всех Заповедей Божьих!
These aggressive Israeli measures are carried out routinely, even on the holiest of days for the Christian and Muslim faithful,
Эти агрессивные израильские меры осуществляются на постоянной основе, даже в священные для христиан и правоверных мусульман дни, и продолжают
" A mother is a mother still, The holiest thing alive."
" Мать будет матерью пока святое дело живо."
The Kiev Caves Monastery of the Dormition( also known as the Kiev Pechersk Lavra) is the oldest and holiest Christian site in Ukraine, and is the seat of the canonical Ukrainian Orthodox Church.
Киево-Печерский монастырь Успения Пресвятой Богородицы( также известный как Киево-Печерская Лавра) является старейшим и святейшим христианским местом на Украине и одним из столпов канонической Украинской Православной Церкви.
The innocent Palestinians, while fasting in the holiest month, were shot from behind during morning prayers
Ни в чем не повинные палестинцы, которые постились в самом святом месяце, подверглись обстрелу со спины во время утренней
I can't stand to see my family unhappy on america's holiest day.
Я не могу стоять и смотреть на то как моя семья несчастлива в святой Американский праздник.
For the Muslims, the compound enclosing the Dome of the Rock and Al-Aqsa mosque is, after Mecca and Medina, the third holiest site in Islam.
Для мусульман территория окружающая Купол над Скалой и мечеть Аль- Акса является третьим священным местом в исламе после Мекки и Медины.
Dagbladet Politiken daily quoted this statement as:" Their holiest duty is, in the name of Allah, to
В статье, опубликованной ежедневной газетой" Дагбладет политекен", это заявление процитировано следующим образом:" Своим святым долгом, во имя Аллаха, они почитают истребить население
The holiest in Eastern lands, a gift the King would appreciate.
Священная восточная реликвия. Такой подарок царю понравится.
it is the first kiblah and the third holiest city of Islam; to the three major religions;
мусульманского мира, поскольку это- первая кибла и третий священный город ислама, для трех основных религий и для международного сообщества в целом.
I thank the Holiest Sun in Aquarius for blessing me with a sculpturesque face and a responsive body.
Благодарю Пресвятейшее Солнце в Водолее за то, что наградил меня скульптурным лицом и отзывчивым телом.
Whatever he did isn't worth being alone on this holiest of days.
Что бы он ни сделал, это не стоит одиночества в этот наисвященнейший день.
Just behind the Western Wall, yards from it, is the Dome of the Rock, the third holiest site in Sunni Islam.
Сразу за Западной Стеной, буквально в нескольких метрах, стоит Купол Скалы, третье по священности место в исламе.
The Christian life is seen as a life lived out within the four walls of a sacred, holy building, by holy people and their priests.
Христианской становится та часть жизни, которая прожита в четырех стенах священного здания, среди святых людей и из священников.
My understanding was that the church was a holy place, which you went to on a holy day( Sunday), to hear a holy man( the Pastor) tell you about the holy things of God.
Я считал, что церковь – это святое место, в которое ты приходишь в святой день( воскресенье), чтобы послушать святого человека( пастора) о святых истинах Божьих.
After the birth of the church, at Pentecost, the Holy Spirit comes to reside in the life of every true believer.
После рождения Церкви в день Пятидесятницы, Святой Дух приходит и пребывает в жизни каждого истинного верующего.

Results: 1006, Time: 0.0069

EXAMPLES
Examples
SEE ALSO
NEARBY TRANSLATIONS
TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More