HOLIEST на Русском - Русский перевод

• святых
• священным
• святым
• святой
• святейших
• святилище

Примеры использования Holiest на Английском языке и их переводы на Русский язык

The Holiest, cannot decay.
Всесвятый не увидел истлень.

A mother is a mother still, The holiest thing alive.
Мать будет матерью пока святое дело живо.

The holiest two weeks on the robot calendar.
Две самые святые недели в календаре робота.

It's made this one of the holiest sites on earth.
Именно она сделала это место одним из самых святых мест на Земле.

The Holiest Mother of God responded to my request.
Пресвятая Богородица отозвалась на мою просьбу.

Harvest is the holiest time of the year.
Сбор урожая- святое время.

The holiest in Eastern lands, a gift the King would appreciate.
Священная восточная реликвия. Такой подарок царю понравится.

Whatever he did isn't worth being alone on this holiest of days.
Что бы он ни сделал, это не стоит одиночества в этот наисвященнейший день.

The holiest of the holy shrines, Charar-e-Sharif, was burned to ashes.
Самая святая из святынь Шарар- и- Шариф была сожжена дотла.

Even Pazuzu with all his legions cannot transgress this holiest of places.
Даже пазузу со всеми его легионами неможетнарушить Это самое святое место.

According to Hindus the holiest city on earth and the abode of Lord Shiva.
Для индусов это самый святой город на земле, а также обитель Господа Шивы.

Called"the Gateway to the Gods", Hardwar is one of the holiest cities of India.
Ворота к Богам»- так называют этот один из самых святых городов Индии.

The Palitana temples are the holiest shrine for the Śvētāmbara Murtipujaka sect.
Шактипитха- священное место паломничества для последователей шактизма.

The weekend begins on Friday due to Friday being the holiest day for Muslims.
Перед этим операция была отложена из-за пятницы- святого дня для мусульман.

Axum is considered to be the holiest city in Ethiopia and is an important destination of pilgrimages.
Аксум считается святым городом и важнейшим местом паломничества.

This is the reason that Mtskheta is one of the holiest Christian cities.
Это и является причиной того, что Мцхета- один из святейших христианских городов.

In its churchyard- one of the holiest sites in Bulgaria- we should step with great awe;
Во дворе этой церкви- одном из наиболее святых мест в Болгарии- нам нужно ступать с великим благоговением.

Having therefore, my brethren, boldness to enter into the holiest by the blood of Jesus.
Итак, братья, имея дерзновение входить во святилище кровью Иисуса.

They said that Limerick was the holiest city, but everyone knewthe reason why there were always people in the churches.
Говорили, что Лимерик был самым святым городом. Но все знали, почему на самом деле все ходили в церковь.

Would you say the things that you are saying for example to Holiest Mother of God?
Что вы говорите, сказали бы вы то же самое, например, Пресвятой Богородице?

Every fall, during our holiest of days, the Jewish people pray,"May all humankind become one single family.
Каждую осень, во время одного из наших самых святых праздников, еврейский народ молится за то, чтобы все человечество стало одной большой семьей.

It's the most important pilgrimage site in Shiraz and among the holiest sites in Islam.
Это самое важное место паломничества в Ширазе и одно из святейших мест для мусульман.

Mecca was declared as the holiest site in Islam ordaining it as the center of Muslim pilgrimage, one of the faith's Five Pillars.
Мекка была объявлена священным местом в исламе, определяя его как центр мусульманского паломничества, один из пяти столпов веры.

The Indian troops chose to launch this deplorable attack on one of the holiest days of the Muslim faith, Id al-Adha;
Индийские войска совершили это позорное нападение во время одного из самых святых праздников мусульман: Ид- уль- Азха;

The tour is also an honor to Mayapur Dhama, the holiest of tirthas, and an honor to the Malaysian devotees themselves for their attitude of self-surrender and sacrifice for the greater cause of the Lord's service.
Этот тур- гордость Маяпур Дхамы, самой святой из тиртх, и гордость самих малайзийских преданных, находящихся в настроении предания и готовых к жертве ради высшей цели- служению Господу.

Only one man was allowed to enter this holy of holies on one day, the holiest day of the year, Yom Kippur.
Лишь одному человеку было позволено войти в святая святых лишь в один день, самый святой день года, Йом Кипур.

The quarter contains the Church of the Holy Sepulchre, viewed by many as Christianity's holiest place.
В квартале находятся около 40 христианских святынь, в том числе- Гроб Господень, который многие считают самым святым местом христианства.

And we would have it be the greatest, the most glorious, the holiest year of Jubilee in the history of our Holy Mother Church.
И мы сделаем его самым грандиозным, самым славным, самым святым юбилейным годом в истории нашей святой Матери Церкви.

This spark will only know its full potential once it's been filled with pure Light, gleaned from the holiest places in our world.
Чтобы искра стала чем-то большим, она должна наполниться чистым Светом, какой бывает только в самых святых местах вашего мира.

Very near to the hotel"Paphos Taganka" is one of the holiest places in Moscow- Pokrovsky Monastery, where the reliquary of St. Matrona of Moscow.
Совсем рядом с гостиницей" Пафос на Таганке" располагается одно из самых святых мест Москвы- Покровский монастырь, где находится Рака с мощами Святой Матроны Московской.