What is the translation of " HOLIEST " in German?

• heiligsten
• heiligster
• das Heiligste
• Allerheiligste
• der Heiligen
• heiligste
• heiligen
• heiligstes

Examples of using Holiest in English and their translations into German

The holiest in the eastern lands.
Das Heiligste im Morgenland.

Tens of years, the holiest Jesus Christ!
Jahrzehnte. Jesu Christus Geheiligter!

The holiest two weeks on the robot calendar.
Die heiligsten zwei Wochen im RoboterkaIender.

So, you are the holiest and the highest.
Deshalb seid ihr die Heiligsten und die Höchsten.

And many will give up what should be their holiest possession….
Und es werden derer viele sein, die hingeben, was ihr heiligstes Gut sein sollte….

It's the holiest of grails, Dana.
Es ist der Heilige Gral, Dana.

The Premier said that it was the holiest of all, Gayatri.
Der Minister sagte, es sei das heiligste von allen, das Gayatri.

The holiest of the holy, we have brought him down to such a low level by our nonsensical ideas.
Das Heiligste vom Heiligen, und wir haben Ihn durch unsere unsinnigen Ideen auf so ein tiefes Niveau heruntergebracht.

To a mass in the holiest church of Armenia.
Zu einer Messe in derheiligsten Kirche Armeniens.

And after the second veil, the tabernacle which is called the Holiest of all;
Hinter dem zweiten Vorhang aber war der Teil der Stiftshütte, der das Allerheiligste heißt.

At the foot of Mount Fuji, the holiest mountain for the Japanese lays the forest Aokigahara.
Am Fuß des Fuji, dieses heiligen Bergs der Japaner, liegt der Wald Aokigahara.

Even Pazuzu with all his legions cannot transgress this holiest of places.
Sogar Pazuzu mit all seinen Legionen kann nicht in diesen heiligsten aller Orte vorstoßen.

And now from my wound, in holiest office, the custodian of the most divine treasure and guardian of its redeeming balm.
Und aus der nun mir, an heiligster Stelle, dem Pfleger göttlichster Güter, des Erlösungsbalsams Hüter.

Cities of Mecca and Medina are the two holiest cities of Islam.
Städte Mekka und Medina sind die zwei heiligsten Städte des Islam.

On the holiest day of the year, Imran must lead a sacrifice that will define him as a Muslim, as an American, and as a son.
Am heiligsten Tag des Jahres muss Imran ein Opfer bringen, das ihn als Moslem, als Amerikaner, als Sohn bestimmt.

The Wailing Wall in Jerusalem is known to historians to be the one of the holiest places of worship in Judaism.
Die Klagemauer in Jerusalem ist den Historikern als heiligster Ort des Gottesdienstes im Judentum bekannt.

It is the most important, the largest and holiest temple of Hindu religion in Bali, and one of a series of Balinese temples.
Es ist der wichtigste, der größte und heiligste Tempel der hinduistischen Religion in Bali und einer von einer Reihe von balinesischen Tempeln.

We have taken our share from it, and this is good and right before the Lord our most holiest, most loving Father!
Wir haben unsern Teil daran genommen, und so ist es gut und recht vor dem Herrn, unserm heiligsten, allerliebevollsten Vater!

From the original area is conserved the church of the Holiest Trinity, the hospital of brothers and several spa houses.
Von dem ursprünglichen Areal blieben die Spitalkirche der Heiligen Dreifaltigkeit, das Spital und einige Kurhäuser erhalten.

Wilt thou have this woman to thy wedded wife? To live together after God's ordinance,- in the holiest state of matrimony?
Wollt Ihr diese Frau zum Euch angetrauten Eheweib nehmen, um mit ihr zu leben nach Gottes Regeln im heiligen Stand der Ehe?

On this holiest of days, God asks us to look within ourselves and ask forgiveness for the things we have done to wrong each other.
An diesem heiligsten aller Tage... bittet uns Gott, in uns zu schauen... und um Vergebung zu bitten, für die Dinge, die wir einander angetan haben.

And we would have it be the greatest, the most glorious, the holiest year of Jubilee in the history of our Holy Mother Church.
Es soll das größte, prächtigste, heiligste Ablassjahr in der Geschichte der Heiligen Mutter Kirche werden.

The Basilica di San Pietro, in Vaticano, is one of the largest churches in the world and is regarded as one of the holiest Catholic sites.
Die Basilica di San Pietro im Vatikan ist eine der größten Kirchen der Welt und gehört zu den heiligsten katholischen Stätten.

Considered the holiest location in Koyasan, along the 2 km path to monk Kobo Daishi's mausoleum are more than 200,000 tombstones and commemorative monuments.
Dieser Ort gilt als der heiligste des Koyasan: Auf dem 2 km langen Weg zum Mausoleum von Kobo Daishi befinden sich mehr als 200.000 Grabsteine und Gedenkstätten.

Great route through the Khanhai Mountains crossing the 3000m high Nuhen Davaa, passing the holiest mountain of Mongolia, 4021m high Otgon Tenger.
Klasse Strecke durch die Khanhai Mountains und über den 3000m hohen Nuhen Davaa, vorbei am heiligsten Berg der Mongolei, dem 4021m hohen Otgon Tenger.

Holiest mountain of Eastern Tibet, on the highest peak resides Amnye Magyal Chenpo Pomra, most important mountain god of Buddhism, whose crystal palace reaches from deep in the earth far up to the sun.
Heiligster Berg Osttibets, den höchsten Berg bewohnt, Amnye Magyal Chenpo Pomra, einer der wichtigsten buddhistschen Berggötter.

Is that the Bible states that God explicitly commanded that the Israelites make images and include them in their holiest places of worship.
Ist dass die Bibel erklärt, dass Gott die Israeliten ausdrücklich geboten hatte, Bilder herzustellen und sie an ihren heiligen Plätzen der Anbeten aufzustellen.

The two modernist-style side chapels(Baptistery and Holiest Sacrament) were built by Bonaventura Conill i Montobbio in 1916.
Die beiden Seitenkapellen, nämlich die Taufkapelle und die Kapelle des Heiligen Sakraments, sind im modernistischen Stil errichtet(katalanische Jugendstilströmung) und ein Werk von Bonaventura Conil i Montobbio aus dem Jahr 1916.

Then the leader ordered the bucket to be transported by motorcycle to Radhakund so that all the fish could be confined to live in this holiest of lakes.
Dann beauftragte der Anführer, dass der Eimer mit einem Motorrad zum Radha-kunda gefahren werden sollte, damit alle Fische in diesem heiligsten aller Seen leben konnten.

In the early days, when the functions of the brothers were confined relieve the sick and pilgrims, the title of grand-hospital was the holiest and noblest.
In den frühen Tagen, wenn die Funktionen der Brüder beschränkt waren entlasten die Kranken und Pilger, lautete der Titel des grand-Krankenhaus der heiligsten und edelsten.