Examples of using Holiest in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Holiest of Holies.
קודש הקודשים.Even though you were among the holiest of hoes.
You hit me with most holiest object in house, you son of bitch.
Their mission is to protect only the holiest of relics.
משימתם היא להגן על המזכרות הקדושות ביותר בלבד.The soberest, holiest of days, on the one hand; on the other, a day of levity.
People also translate
And after the second veil, the tabernacle which is called the Holiest of all;
ומבית לפרכת השנית משכן הנקרא קדש הקדשים׃.Jerusalem is one of the three holiest places on earth for Muslims.
ירושלים היא אחד משלושת המקומות המקודשים ביותר לאסלאם.By bringing the river water to the temple, they honour the two things holiest to them.
בהביאם את מי הנהר אל המקדש, הם מכבדים את 2 הדברים הקדושים להם ביותר.We have returned to the holiest of our Holy Places, never to part from it again.”.
חזרנו אל הקדושים שבמקומותינו בכדי לא להפרד מהם יותר לעולם".First, for over seven years the United Stateshas been occupying lands of Islam and the holiest of places.
קודם כל, מזה 7 שנים ארצותהברית כבשה ארצות של האיסלם והמקומות הקדושים.We have returned to the holiest of our holy places, never to depart from it again.".
חזרנו אל הקדושים שבמקומותינו על מנת שלא להיפרד מהם יותר לעולם".Even in our miserable condition… we feel the lure of Tibet's holiest city… home of the Dalai Lama.
אפילו במצבינו האומלל… אנו חשים את הקסם המפתה לעיר הקדושה לטיבט… הבית של הלהי-לאמה.Friday, the holiest day of the week May all of you blessed with this day with beautiful deeds And Stay Blessed.
יוֹם שִׁישִׁי, היום הקדושים בשבוע במאי כולכם התברך יום זה במעשים יפים Stay ברוך.In other words,the angels are declaring God is not merely holy, but"Holy, Holier, Holiest."!
בכל הפסוקים הללו לא נאמר כלל השם 'קודש הקודשים', אלא רק"מִבֵּית לַפָּרֹכֶת"!This walk fits for all ages and covers the prettiest, holiest, most important historical sites.
סיור זה מתאים לכל הגילאים וממצה את כל האתרים הקדושים וההיסטוריים החשובים והיפים ביותר העיר.Fifty years on, no one could possibly describe Mecca as ancient,or associate beauty with Islam's holiest city.
חמישים שנה מאוחר יותר אף אחד לא יכול לתאר מכה כמו זקן אואפילו לשייך את מושג היופי בעיר הקדושה לאיסלאם.The Society mustunite human beings who feel the deepest, holiest commitment to the true fostering of anthroposophy.
Before this holiest shrine, the Tabernacle of our Lord Jesus Christ, and his earthly representative, kneel and show due respect!
לפני הקדוש שבמקדשים, משכנו של אדוננו ישו הקדוש, ומאמיניו הראשונים, כרע ברך והראה כבודך!In 2016, Muslim-Hindu clashes broke out in an eastern town over a similarpost that allegedly mocked one of Islam's holiest sites.
ב-2016 מוסלמים במדינה תקפו מקדשים הינדים בעקבותפוסט שלכאורה לעג לאחד האתרים המקודשים לאיסלאם.The holiest and the mightiest thing the world has ever possessed has bled to death under our knives: who will wipe this blood from us?
Resistance to Am Israel is not personal, but because of what it represents-the transcendent and holiest Divine presence in the world.
ההתנגדות לעם ישראל אינה פרסונאלית, אלא בגלל מה שהוא מייצג-את הנוכחות האלוקית הטרנסצנדנטית והקדושה בעולם.The holiest and the mightiest thing the world has ever possessed has bled to death under our knives: who will wipe this blood from us?
הקדוש והאדיר מכל מה שהיה בעולם עד כה שתת דם למוות תחת סכינינו- מי ימחה את הדם הזה מעלינו?The Holy Ghost this signifying, that the way into the holiest of all was not yet made manifest, while as the first tabernacle was yet standing.
This is hard to believe butUNESCO just denied the 4,000 year connection between the Jewish people and its holiest site the Temple Mount.
קשה להאמין, אבל לא מזמן הכחישאונסק"ו את הקשר בן 4, 000 השנה בין היהודים לבין האתר המקודש להם ביותר, הר הבית.Why is it that on the holiest day of the year the Kohen Gadol takes off his glorious garments of gold and puts on simple robes of white?
מדוע דווקא ביום הקדוש ביותר, פושט הכוהן הגדול את בגדיו המפוארים, ולובש בגדי בד לבנים פשוטים?Four of my friends, who are priests, are missing,” said Naresh Kukreti, 34, a priest at the Kedarnath temple,one of the holiest shrines of Hinduism.
ארבעה מהחברים שלי, כולם כמרים, עדיין נעדרים", אמר נארש קוקרטי, כומר בן 34 ממקדש קדרנאת,אחד מהמקומות הקדושים להינדים.A curse had fallen on the land as well, and only the holiest of Arthur's knights could remove the curse, heal King Pelles, or gain the Holy Grail.
גם קללה רבצה על הארץ, ורק הקדוש מבין אביריו של ארתור יכול היה להסירה, לרפא את המלך פלס, או לזכות ב"גביע הקדוש".
