Examples of using Homogenization in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
It seeks universal homogenization and assimilation.
Homogenization breaks the original membrane of fat globules.
Při homogenizaci se rozbije původní membrána tukových kapének.Fat globules contained in milk and oil are fragmented by homogenization.
Homogenization of material response according to different scales.
Homogenizace chování materiálů vzhledem k různým měřítkům.Reproducible, efficient grinding,mixing and homogenization in seconds.
Reprodukovatelné, efektivní mletí,míchání a homogenizace během několika sekund.Homogenization of finite element mesh isotropic and anisotropic mesh.
Homogenizace sítě konečných prvků izotropní a anizotropní síť.We offer free capacity for compounding,regranulation and homogenization of plastics.
Nabízíme volnou kapacitu kompaundace,regranulace a homogenizace plast.After homogenization, the wastewater always has approximately the same pollution quality.
Odpadní voda po homogenizaci má přibližně vždy stejnou kvalitu znečištění.Moreover, the rounded concave underside of the lid promotes excellent mixing and homogenization of the sample.
Kromě toho okrouhlá, vydutá spodní strana víka podporuje excelentní míchání a homogenizaci vzorku.Homogenization even of difficult samples within seconds thanks to powerful 1000 W drive.
Homogenizace i složitých vzorků během několika sekund díky výkonnému pohonu 1000 W.Used for heavy-metal-free sample homogenization to prevent abrasion of iron or chrome into the sample.
Používá se k homogenizaci vzorku bez těžkých kovů, aby se zabránilo oděru železa nebo chromu do vzorku.The new knife mill GRINDOMIX GM 300 is the ideal instrument for the grinding and homogenization of foodstuffs.
Nový Nožový mlýn GRINDOMIX GM 300 je ideální zařízení pro mletí a homogenizaci potravinářských produktů.The standard mill for sample homogenization in the food industry has been completely redesigned and further improved.
Kompletně jsme změnili konstrukci standardního mlýnku pro homogenizaci vzorků v potravinářském průmyslu a ještě více ho vylepšili.Natural fat globules have a diameter of 10 to 30 μm; depending on the pressure applied, homogenization can decrease the size to less than 1 μm.
Přírodní kapénky tuku v mléce vykazují průměr 10 až 30 μm; homogenizací lze podle použitého tlaku dosáhnout velikosti menší než 1 μm.For the homogenization of larger volumes of hard and brittle sample materials, Retsch offers two models of Vibratory Disc Mills, RS 200 and RS 300 XL.
Pro homogenizaci větších objemů tvrdých a křehkých materiálů nabízí společnost Retsch dva modely Vibračních diskových mlýnů RS 200 a RS 300 XL.The innovative Boost function allows for a temporary speed increase to 14,000 rpm,providing extra power for the homogenization of difficult samples in a very short time.
Inovativní funkce Boost umožňuje dočasné zvýšení rychlosti na 14,000 ot/min,což poskytuje extra výkon pro homogenizaci obtížných vzorků ve velmi krátkém čase.RETSCH- leading solution provider for sample homogenization and characterization- has added a new pellet press to its product range.
RETSCH- přední poskytovatel řešení pro homogenizaci a charakterizaci vzorků- zařadil do svého sortimentu nový peletovací lis.Homogenization is particularly important for the production of infant formula because it does not only contain milk and various oils but also other nutrients.
Při výrobě dětské výživy je homogenizace důležitá i proto, že je v ní obsažena kromě mléka a olejů ještě celá řada dalších přídavných látek.The Knife Mill GM 200 is designed for perfect homogenization of up to 700 ml sample material with high water, oil, sugar or fat content.
Nožový mlýn GM 200 je určený pro dokonalou homogenizaci až 700 ml materiálu s vysokým obsahem vody, oleje, cukru nebo tuku.The technical applications include the modelling and optimization of multi-phase materials,piezo-phononic materials the modelling of which requires the development of homogenization methods and ab-initio calculations of various properties of atoms, molecules, grains, nanocrystals, and other nanostructures.
Jako technické aplikace lze uvést modelování a optimalizaci materiálů o více fázích, piezo-fononických materiálů,pro jejichž modelování jsou rozvíjeny metody homogenizace, nebo ab-initio výpočty různých vlastností atomů, molekul, zrn, nanokrystalů a dalších nanostruktur.The cyclone-suction combination is recommended for the homogenization of low density materials as the air jet which is generated improves discharge of the sample from the grinding chamber.
Cyklónovo-sací kombinace se doporučuje pro homogenizaci materiálů s nízkou hustotou, protože vytvářený vzduchový proud zlepšuje odtok vzorku z mlecí komory.For special applications like pulverization of abrasive samples,heavy-metal-free grinding or homogenization of very small sample volumes further rotors are available- see the corresponding section of the order data.
Pro zvláštní aplikace, jako je pulverizace abrazivních vzorků,mletí bez těžkých kovů nebo homogenizace velmi malých objemů vzorků, jsou k dispozici další rotory- viz příslušná část objednávkových dat.RETSCH GmbH- world-leading supplier of lab equipment for sample homogenization and sieve analysis- have enhanced their product range with a complete line of instruments for applications with large feed sizes and high throughput rates.
RETSCH GmbH- přední světový dodavatel laboratorního vybavení pro homogenizaci vzorků a sítovou analýzu- posílí svůj sortiment o kompletní řady přístrojů pro aplikace s velkou vstupní velikosti vzorku a vysokým drtícím výkonem.
