What is the translation of " HOMOGENIZATION " in Polish?

• homogenizacja
• homogenizacji
• homogenizacyjne
• homogenizację
• homogenizacją

Examples of using Homogenization in English and their translations into Polish

Homogenization chemistry.
Redukcja chemia.

For continuous homogenization of bulk materials.
W celu stałej homogenizacji materiałów sypkich.

Homogenization for analyzing solid samples.
Homogenizacja do analizy próbek stałych.

Polytron for the homogenization of solid samples.
Homogenizator Polytron służący do homogenizacji próbek stałych.

Monopolism is synonymous with centralisation and homogenization.
Monopolizacja jest synonimem centralizacji i ujednolicania.

Quick results- milling and homogenization within seconds.
Szybkie wyniki- homogenizacja i mieszanie w przeciągu sekund.

Ball mills: The all-rounders for sample milling and homogenization.
Młyny kulkowe: Uniwersalne urządzenia do mielenia i homogenizacji probek.

Homogenization of nonlinear elliptic systems in nonreflexive Musielak-Orlicz spaces.
Lesław Gajek Uniwersytet Warszawski i Politechnika Łódzka.

Produced: by spray drying with pasteurization and homogenization.
Sposób produkcji: poprzez suszenie rozpraszające z pasteryzacją oraz homogenizacją.

Homogenization and titration: all in one smooth procedure.
Homogenizacja oraz miareczkowanie: wszystko połączone w jedną, spójną procedurę analityczną.

Production: by breaking eggs, followed by pasteurization and homogenization.
Sposób produkcji: poprzez rozbicie jaj z dalszą pasteryzacją oraz homogenizacją.

After homogenization at depth, the subjects were authorized to remove their mask.
Po homogenizacji w głębi, tematy zostały upoważnione do usunięcia ich maski.

a kind of homogenization of this sub-range.
swego rodzaju homogenizację tego zakresu.

After homogenization the incorporated air can be removed by using vacuum.
W razie potrzeby po dokonaniu homogenizacji można w próżni usunąć domieszane powietrze.

The all-rounder for routine and scientific milling and homogenization.
Uniwersalne urządzenie do mielenia i homogenizacji stosowanej w ramach czynności rutynowych i badań naukowych.

Homogenization is achieved by a mechanical device called a homogenizer.
Homogenizację przeprowadza się w specjalnie przeznaczonych do tego celu urządzeniach zwanych homogenizatorami.

Through homogeneous valve andservosystem could guarantee the accurate control of homogenization effect.
Przez zawór jednorodne i servosystem może gwarantuje dokładną kontrolę wpływ homogenizacji.

They do not do this through homogenization, but rather a slight"pause" before pointing finger of blame.
Nie robią tego przez homogenizację, a przez lekkie"wstrzymanie się" przed pokazywaniem palcem.

the pressures of European homogenization are also important factors.
europejska tendencja do homogenizacji również mają duże znaczenie.

Homogenization products can be mixed to the eight kinds of the liquid components of a single entry.
Produkty homogenizacyjne mogą być mieszane z ośmioma rodzajami płynnych składników pojedynczego wpisu.

Ball mills are the all-rounders used for the milling and homogenization of a broad range of samples prior to analysis.
Młyny kulkowe to uniwersalne urządzenia do rozdrabniania i homogenizacji szerokiego spektrum próbek przeznaczonych do późniejszych analiz.

Additional homogenization of the unloaders, the coke is achieved by means of this loading/unloading procedure.
Dodatkowa homogenizacja rozładunku, koks jest osiągnięty za pomocą tej procedury załadunku/ rozładunku.

LEWA supplies precise system solutions in the manner in which they are required in the food and beverage industry for processes such as homogenization, mixing, and filling.
Firma LEWA dostarcza precyzyjne rozwiązania w zakresie wymaganym w branży spożywczej do procesów takich, jak homogenizacja, mieszanie i napełnianie.

KEY WORDS: pressure homogenization, homogenization effect, mechanism of homogenization.
SŁOWA KLUCZOWE: homogenizacja ciśnieniowa, efekt homogenizacji, mechanizm homogenizacji.

continuous phase mixing homogenization.
fazą dyspersji i homogenizacją w fazie ciągłej.

Effect of homogenization pressure on surface fat content in spray-dried emulsions stabilized with milk proteins.
Wpływ ciśnienia homogenizacji na zawartość tłuszczu powierzchniowego w suszonych rozpyłowo emulsjach stabilizowanych białkami mleka.

the microscopic intragranular dendrite segregation in the columnar microstructure region of the ingot is improved and eliminated by homogenization annealing or deformation recrystallization;
mikroskopijną wewnątrzgranulkową segregację dendrytów w kolumnowym obszarze mikrostruktury wlewka poprawia się i eliminuje przez wyżarzanie homogenizacyjne lub rekrystalizację deformacji;

Homogenization is used to homogenize
Homogenizacji jest używany do dokładnie wymieszać

High pressure homogenization(HPH) used at appropriate process parameters can be a non-thermal method of preservation.
Homogenizacja wysokociśnieniowa(HPH), stosowana przy odpowiednich parametrach procesu, może być nietermiczną metodą utrwalania.

BARTOSZ SO£OWIEJ: Effect of homogenization process on textural properties
BARTOSZ SOŁOWIEJ: Wpływ procesu homogenizacji na właściwości tekstury

How to use "homogenization" in an English sentence

A numerical method for homogenization in non-linear elasticity.

Homogenization breaks the original membrane of fat globules.

The more homogenization is slowed down, the better.

For the homogenization of various metal powders (e.g.

I don’t like the homogenization of our country.

Comparison of different homogenization approaches for elastic-viscoplastic materials.

Proper homogenization is key to obtaining uniform potency.

Biological homogenization qualifies as a global environmental catastrophe.

There is vast confusion on data homogenization procedures.

All homogenization procedure was performed at 4 °C.

How to use "homogenizacji, homogenizacja" in a Polish sentence

Homogenizator mechaniczny AD200L-P przeznaczony jest do homogenizacji, mieszania i rozdrabniania próbek ciekłych zarówno o niskiej jak i o wysokiej lepkości.

Proces homogenizacji powoduje, że cząsteczka ta jest rozbita na mikrocząsteczki tak małe, że są w stanie bez wcześniejszego przetrawienia przeniknąć przez ściany żołądka i jelit na zewnątrz.

Komórki lub tkanka poddano lizie w buforze do homogenizacji (50 mM Tris-HCl, 320 mM sacharoza i mM EDTA, pH 7,4) przez kawitację azotem.

Przed odciśnięciem z nich serwatki ukwaszone mleko poddaje się procesowi homogenizacji.

W sferze kulturowej zmiany te prowadzić mają do homogenizacji globalnej kultury 7.

Instrukcja musi zawierać protokoły do homogenizacji tkanek przed izolacją.

Wyciskarki poziome są mniej kompaktowe, natomiast zazwyczaj cechują się dodatkowymi funkcjami takimi jak mielenie lub homogenizacja.

Wielokulturowość rozumiana jest też poprzez wyróżnienie stanu pierwotnego i stanu wtórnego względem homogenizacji. – O stanie pierwotnym mówi się bardzo często w odniesieniu do średniowiecza.

Po zmieszaniu obu porcji przygotowanych mieszanek w ilości 1,0 kg poddaje się je w ciągu 2 minut homogenizacji przy użyciu młynka laboratoryjnego Ultra-Turrax.

ZAKŁAD Zakład produkcji leków I, duży STANOWISKO Granulacja i homogenizacja diprofiliny PRZYKŁAD Przykład - nr 3 Duże przedsiębiorstwo farmaceutyczne, w którym wytwarzane są farmaceutyki.