What is the translation of " HOW ELSE COULD " in Czech?

• jak jinak by mohl
• jak jinak by mohli
• jak jinak bych mohl
• jak jinak bys mohl

Examples of using How else could in English and their translations into Czech

How else could they survive?
Jak jinak by mohli přežít?

The deal?- Well, how else could I gain her trust?
Dohody?- Jak jinak jsem mohla získat její důvěru?

How else could you mean it?
Jak jinak bys to mohl myslet?

I'm miserable! But how else could I send you 20,000 a month?
Jsem nešťastná! Ale jak bych ti jinak mohla posílat 20?

How else could I trust you?
Jak jinak bych ti mohl věřit?

I did not want to cause her pain, but how else could they stop?
Nechtěla jsem jí ublížit! Ale jak jsem ti jinak mohla zabránit?

How else could he resist Ghia'ta?
Jak jinak by mohl odolat Ghia'tě?

Of course. How else could I do my job?
Jak jinak bych mohla dělat svou práci? Samozřejmě?

How else could I live inside a lamp?
Jak jinak bych mohl žít v lampě?

Well… How else could she star on Broadway?
No… jak jinak by mohla zářit na Broadwayi?

How else could you taste everything?
Jak jinak bys mohl ochutnat všechno?

Well… How else could she star on Broadway?
Jak jinak mohla bejt hvězdou na Broadwayi? -No?

How else could you taste everything?
Jak jinak bys mohl všechno ochutnat?

How else could I gain her trust?
Jak jinak jsem mohla získat její důvěru?

How else could I be here?
Jak jinak bych tu mohl být?.

How else could I be here?
Jak jinak bych tu mohla být?.

How else could they kill so many?
Jak jinak by mohli pozabíjet tolik našich?

How else could we bring new members?
Jak jinak bychom mohli získávat nové členy?

How else could you say it all so calmly?
Jak byste to jinak mohl říct tak klidně?

How else could you know about fluidic space?
Jak jinak byste mohli vědět o tekutém vesmíru?

How else could you know about fluidic space?
O tekutém vesmíru? Jak jinak byste mohli vědět?

How else could I be with a girl, Vicente?
Jak jinak bych mohl být s holkou, Vicente?

How else could I do my job? Yeah, of course.
Jak jinak bych mohla dělat svou práci? Samozřejmě.

How else could he finance his little shopping spree?
Jak jinak by mohl financovat své malé nákupy?

How else could they be brother and sister, right?
Jak jinak by mohli být sourozenci, že?

How else could you throw me across the room like that?
Jak jinak bys mě mohl přehodit přes celý pokoj?

Then how else could you know what was going to happen?
Tak jak jinak jsi mohla vědět, co se bude dít?

How else could we watch everybody loves zorgablack?
Jak jinak bychom mohli sledovat"Všichni mají rádi Zorgoblacka"?

How else could he carve around every organ?
Jak jinak by mohl řezat kolem každého orgánu a přitom je neporušit?

How else could you have splashed the story the next day?
Jak jinak byste mohl otisknout tuhle historku už následující den?