What is the translation of " HOW ELSE COULD " in Hebrew?

• אחרת איך
• אחרת איך יכולתי
• איך עוד אפשר
• איך עוד הייתי יכול
• איך אחרת יכול
• איך עוד יכולת

Examples of using How else could in English and their translations into Hebrew

How else could you know?
איך עוד יכולת לדעת?

Well, how else could it have happened?
אז איך אחרת זה קרה?

How else could it have happened?
אחרת איך זה קרה?

So how else could they take it?
אז איך עוד אפשר לקחת את זה?

How else could I get to know him?
אחרת איך אכיר אותו?

I mean how else could I have missed the obvious?
כלומר, איך עוד הייתי יכולה לפספס את המובן מאליו?

How else could I get to you?
איך עוד יכולתי להגיע אליך?

Oh, Hans…- How else could a cobbler speak to you?- It's arrived,?
הו, האנס… איך אחרת יכול הייה סנדלר לדבר איתך?

How else could it be inside you?
אחרת איך זה יהיה בתוכך?

I mean, how else could we possibly have known how angst-ridden you were?
אני מתכוונת, איך אחרת יכולנו לדעת כמה מלא חרדה אתה?

How else could I afford it?
אחרת איך יכולתי להרשות לעצמי?

How else could I have read it?
אחרת איך יכולתי לקרוא אותו?

How else could we ever know God?
איך אחרת יוכל לדעת את אלוהים?

How else could he have been caught?
איך עוד אפשר היה לתפוס אותו?

How else could you get a license?
אחרת, איך מקבלים רישיון נהיגה?

How else could we get you here?
איך אחרת יכולנו לגרום לך להגיע הנה?

How else could I live inside a lamp?
איך אחרת יכולתי לגור בתוך מנורה?

How else could they live a normal life?
אחרת איך הם יחיו חיים נורמליים?

How else could I get your attention?
איך עוד הייתי יכול להשיג את תשומת לבך?

How else could you know about fluidic space?
אחרת איך את יודעת על חלל נוזלי?

How else could he have become Prime Minister?
אחרת איך יוכל להיות ראש ממשלה?

How else could you ever make it to the top?
אחרת איך יכול אי פעם להגיע לפסגה?

How else could I have gotten your attention?
איך עוד הייתי יכול להשיג את תשומת לבך?

How else could I tell you how I felt?
איך אחרת יכולתי לספר לך על רגשותיי?

How else could I look my children in the eyes?
אחרת, איך נוכל להסתכל לילדינו בעיניים?

How else could you explain what happened back there?
איך עוד אפשר להסביר את מה שקרה שם?

How else could you possibly make that kind of money?
איך עוד יכולת להרוויח כל כך הרבה כסף?

Then how else could you know what was going to happen?
אז איך עוד אפשר לדעת מה עומד לקרות?

How else could so many children learn so thoroughly?
אחרת איך כל כך הרבה ילדים למדו את זה בצורה יסודית כזאת?

How else could you explain the success of people you don't like?”.
אחרת איך נוכל להסביר את הצלחתם של אלה שאין אנו אוהבים?".