What is the translation of " HOWEVER IT " in Czech?

• ať to
• to však
• nicméně to
• jakkoli to
• akokoľvek to

Examples of using However it in English and their translations into Czech

However it comes.
Jak to vyjde.

It will play out however it plays, without you there.
Odehraje se to jakkoliv, ať tam budeš nebo ne.

However it has to be.
Když to tak musí být.

Of the new algorithms. However, it has contradicted the directive.
Nicméně to bylo v rozporu směrnice nových algoritmů.

However, it was annoying.
Však to bylo k zlosti.

You can make leaven by yourself, however it is time consuming.
Kvásek lze pUipravit samostatnE, je to však časovE náročné.

However it hurts the least.
Každopádně to aspoň bolí míň.

You can make leaven by yourself, however it is time consuming.
Kvásek lze připravit samostatně, je to však časově náročné.

However it ends, you're good police.
Ať to skončí, jak chce, jste dobrej.

A couple of measly human souls. However, it will be sufficient to destroy.
Nicméně to postačí ke zničení několika bídných lidských duší.

However, it does complicate the sex life.
Nicméně to komplikuje sexuální život.

Maybe somebody squealed, but however it went… One weekend, Big Pete went off.
Možná někdo promluvil, ale ať to bylo, jak chtělo, jednoho víkendu Pete odjel.

However it is, it's a bad mix.
Ať je to jakkoliv, je to špatná kombinace.

You can use example form from our website, however it is not a requirement.
Můžete použít vzorový formulář pro odstoupení od smlouvy, není to však Vaší povinností.

However, it was in its initial stages when he died.
Nicméně to bylo v prvotní fázi, když zemřel.

We got an additional billion, however it was spread over three years instead of two.
Máme jednu dodatečnou miliardu, ale ta byla rozptýlena do tří let, namísto dvou.

However, it seems the customer got very upset.
Nicméně to vypadá, že se zákazník hodně rozčiloval.

At least we know Martin Korman won't be allowed near a computer Well, however it works out in the courts.
Aspoň vieme, že Martin Korman sa nedostane k počítaču Nuž, akokoľvek to funguje na súdoch.

However it turns out, it will be loved.
Ať to bude cokoli, budeme to milovat.

Whoever did this, however it happened, We have a big problem.
Kdokoliv to udělal, a jakkoliv to udělala, způsobil dost vážné potíže.

However it was done, it was magnificent.
Jakkoli to bylo provedeno, bylo to perfektní.

I mean, this damage, however it was accomplished, someone did do this to him.
Chcete tím říci, že to zranění, ať to bylo cokoli, mu způsobil někdo druhý.

However it feels, it's coming off of you in waves.
Ať je to cokoliv, vychází to z tebe ve vlnách.

While Halloween was, however it will not prevent us here to add one more crack logical game.
Halloween sice už byl, nicméně to nám nezabrání sem přidat ještě jednu bezva logickou hru.

However, it is, above all, an equality problem.
Je to ale především problém rovného postavení mezi muži a ženami.

For the rest of his life. Well, however it works out in the courts, at least we know Martin Korman won't be allowed near a computer.
Aspoň vieme, že Martin Korman sa nedostane k počítaču do konca jeho života. Nuž, akokoľvek to funguje na súdoch.

However it looks like he will face disappointment all over again.
Nicméně to vypadá, že bude čelit zklamání znovu.

Sometimes, however, it does seem like an enumeration of all kinds of socio-economic promises.
Někdy to nicméně může připomínat výčet nejrůznějších sociálně ekonomických slibů.

However, it was not to initiate relations between our people.
Nicméně to nebylo iniciováno vztahů mezi našimi lidmi.

However, it has contradicted the directive of the new algorithms.
Nicméně to bylo v rozporu směrnice nových algoritmů.