What is the translation of " I'M FROM HERE " in Czech?

• jsem odsud
• já jsem odtud
• pocházím odsud

Examples of using I'm from here in English and their translations into Czech

I'm from here.
Jsem odsud.

You mean I'm from here?
To je tady.

I'm from here.
Jsem odtud.

You mean I'm from here?
Takže jsem odsud?

I'm from here.
Já jsem odtud.

You know, I'm from here.
Vím… že jsem odsud.

I'm from here.
Já jsem odsud.

Sort of. I'm from here.
Tak nějak. Jsem odtud.

I'm from here.
Pocházím odsud.

Sort of. I'm from here.
Jsem odtud. Tak nějak.

I'm from here.
Pocházím odtud.

Oh, and I'm-- I'm from here.
Oh já… já jsem odsud.

I'm from here. No.
Já jsem odtud. Ne.

Why me? I'm from here.
Proč já? Já jsem odsud.

I'm from here.
Jsem taky odsud.

Well, actually, I'm from here.
Dobře, ve skutečnosti, jsem odsud.

No, I'm from here.
Ne, jsem odsud.

You can relax. I'm from here.
Buďte v klidu, jsem místní.

No, I'm from here.
Ne nejsem odtud.

You're here. You mean I'm from here?
Já jsem odtud?- Jsi tady.

No. I'm from here.
Já jsem odtud. Ne.

I want to come back. I'm from here.
Chci se vrátit. Jsem odtud.

But I'm from here!
Ale já jsem zdejší.

Don't want them to think I'm from here.
Nechci, aby mysleli, že jsem zdejši.

I'm from here.
Tady jsme. Ale odsud.

If it makes you feel better, I'm from here.
Třeba vás přesvědčí, že pocházím odsud.

I'm from here.- Why me?
Proč já? Já jsem odsud.

You're here. You mean I'm from here?
Jsi tady.- Já jsem odtud?

Well, actualy, I'm from here. Uh, just not from now.
No, doopravy jsem odsud, ale ne z této doby.

Uh, just not from now. Well, actually, I'm from here.
Odkud jsi? No, doopravy jsem odsud, ale ne z této doby.