What is the translation of " I'M FROM HERE " in Hebrew?

• אני מ כאן
• אני מפה

Examples of using I'm from here in English and their translations into Hebrew

I'm from here.
אני מפה.

You're here. You mean I'm from here?
אתה מתכוון שאני מפה?

I'm from here.
אני מהאזור.

Don't want them to think I'm from here.
אני לא רוצה שיחשבו שאני מכאן.

But I'm from here!
אבל אני מכאן!

You're from everywhere. I'm from here.
אתה מכל מקום אני מפה.

No, I'm from here.
לא, אני מכאן.

I live in Texas and I'm from here.
אני מטקסס ואני גר פה.

I'm from here. Sort of.
אני מכאן, בערך.

I do not assimilate with the West; even though I'm from here.
אני לא בהכרח חי בתרבות המערבית למרות שאני פה.

I'm from here and anywhere.
אני מכאן, ומכל מקום".

You know I'm from here. Let's go.
אתה יודע שאני מפה, בוא נזוז.

I'm from here and from there.
הוא מכאן ואני משם.

Actually, I'm from here. Uh, just not from now.
בעצם אני מפה רק לא מעכשיו.

I'm from here, not from away.
הם מכאן אבל לא מכאן.

I'm from here, just like you.”.
אני רק עוברת פה, כמוך".

I'm from here, in like 50 years' time.
אני מכאן. בעוד בערך 50 שנה.

I'm from here, that's my village.
אני מפה. הנה, שמה הכפר שלי.

I'm from here. I mean, I was born here..
אני מכאן…. כלומר, אני נולדתי כאן.

I'm from here, this is my city, I care about it, and it's my responsibility to do what I can for it.”.
אני מפה, זאת העיר שלי, ויש לי אחריות לעשות את מה שאני יכול בשבילה".

I know that, but I'm from here, and I know the local sheriffs departments aren't as hung up on technicalities as the federal bureaucrats you're used to dealing with.
אני יודעת, אבל אני מכאן, ואני יודעת שמשרדי השריף המקומיים לא כ"כ נצמדים לפרטים הטכניים כמו הבירוקרטיה הפדראלית שאתה רגיל להתמודד איתה.

I am from here, I belong here..
אני מכאן, אני שייך.

Stammers I didn't say I was from here.
מגמגם לא אמרתי שאני מכאן.

My wife and I are from here.
הבן שלי ואני באים משם.

I am from here… and from there.
אני מכאן, וכאן אני..

I'm not from here.
לא, אני לא מכאן.

I'm not from here, am I?
אני לא מכאן, נכון?

I'm not from here.
אני לא מפה.

I'm not from here.
גם אני לא מכאן.