What is the translation of " I'M NOT FROM HERE " in Czech?

• nejsem odtud
• nejsem odsud
• nejsem zdejší

Examples of using I'm not from here in English and their translations into Czech

I'm not from here.
Nejsem od tud.

You know… I'm not from here.
Víte co… nejsem odtud.

I'm not from here.
Já nejsem odsud.

Yeah, and since I'm not from here.
Jo, a když nejsem odtud.

I'm not from here.
Ne. Nejsem odtud.

Yeah. I mean, I'm not from here.
Já nejsem odtud.- Jo.

I'm not from here, either.
Taky nejsem odtud.

Because like you, I'm not from here.
Protože jsem jako ty, nejsem odtud.

No, I'm not from here.
Ne, nejsem odtud.

And, as you know, I'm not from here.
A sama jste to řekla, nejsem odtud.

Me? I'm not from here.
Já nejsem odsud. -Já?

I'm a few towns over. I'm not from here.
Mám několik míst. Nejsem odsud.

Well, I'm not from here.
No, nejsem odtud.

I have my own customs! I'm not from here!
Mám vlastní obyčeje! Nejsem zdejší!

But I'm not from here.
Ale já nejsem odsud.

In case you couldn't tell, I'm not from here.
Pokud byste to nepoznali, nejsem odsud.

I'm not from here, Jacob.
Nejsem místní, Jacobe.

I may work here, but I'm not from here.
Můžu tu pracovat, ale nejse odtud!

I'm not from here, Deera.
Já nejsem odsud, Deero.

Supposed to be good, but I'm not from here.
Prý je dobré, ale nejsem odsud.

I'm not from here, am I?.
Nejsem odtud,?

Not my philosophy, but I'm not from here.
Já tenhle přístup nesdílím, ale taky nejsem odsud.

I'm not from here. You know.
Víte co… nejsem odtud.

I'm not from here, obviously.
A očividně nejsem odsud.

I'm not from here, you know?
Já nejsem místní, chápete?

I'm not from here. Me?
Já nejsem odsud. -Já?.

I'm not from here, am I?.
Nejsem odsud, že ne?

I'm not from here, am I?.
Nejsem odtud, že ne?

I'm not from here. Am I right?
Nejsem odsud. Mám pravdu?

I'm not from here, like everyone else.
Jako všichni tady jsem odjinud.