What is the translation of " I'M NOT FROM HERE " in Romanian?

• nu sunt de aici

Examples of using I'm not from here in English and their translations into Romanian

I'm not from here.
Nu sunt de pe aici.

Actually, I'm not from here.
De fapt, nu sunt de-aici.

I'm not from here.
Nu, nu sunt de aici.

Don't know. I'm not from here.
Nu ştiu, nu sunt de aici.

I'm not from here.
Nici eu nu sunt de aici.

No, thanks. I'm not from here.
Nu, mulţumesc, nu sunt de aici.

I'm not from here, Jacob.
Nu sunt de aici, Jacob.

It's that obvious I'm not from here, huh?
Este evident ca nu sunt de aici, nu-i asa?

Oh, I'm not from here.
Nu sunt din zonă.

What makes you think I'm not from here?
Tu fugi de ceva…- Ce te face să crezi că nu-s de aici?

Me? I'm not from here.
Eu nu sunt de aici.

I may work here, but I'm not from here.
Poate că lucrez aici, dar nu sunt de aici.

I'm not from here, Deera.
Nu sunt de-aici, Deera.

Well, I'm not from here.
Ei bine, nu sunt de aici.

I'm not from here.- You got any ID?
Nu sunt de pe aici.

And I… I'm not from here.
Iar eu… nu sunt de aici.

I'm not from here, obviously.
Evident că nu sunt de aici.

I'm, uh… I'm not from here.
Eu… nu sunt de pe aici.

I'm not from here, am I?.
Nu sunt de aici, nu-i asa?

Pardon, I'm not from here.
Scuzaţi-mă, nu sunt de-aici.

I'm not from here, I work in Paris.
Nu sunt de aici, lucrez la Paris.

I know I'm not from here.
Ştiu că nu sunt de aici.

I'm not from here and I'm not staying.
Nu sunt de aici și nu stau.

No. I'm not from here.
Nu, nu sunt de aici.

I'm not from here but my colleague knows the area.
Nu sunt de aici dar colegul meu ştie zona.

No, I'm not from here.
Nu, eu nu sunt de aici.

I'm not from here, I come from the province of Padova.
Eu nu sunt de aici, am venit din provincia Padova.

I know I'm not from here, but I asked people and everything.
Ştiu că nu sunt de aici, dar am întrebat oamenii.

I'm not from here, I'm from a totally different place.
Nu sunt de pe aici, sunt dintr-un loc cu totul diferit.

No, i'm not from here at all, I'm having a flashback.
Nu, nu sunt de aici, la toate, am avea un flashback.