What is the translation of " I'M GETTING CALLS " in Czech?

• volají mi
• volali mi
• mi volají

Examples of using I'm getting calls in English and their translations into Czech

I'm getting calls.
Volají mi.

Detroit, New York. I'm getting calls from Houston.
Volali mi z Hustonu, Detroitu, New Yorku.

I'm getting calls from all over.
Volají mě z celé lodi.

From your sister-in-law. I'm getting calls every goddamn day.
Každý zatracený den jsem volal vaší švagrové.

I'm getting calls again.
Někdo mi sem zase volal.

I have been hacked. I'm getting calls every day.
Pořád mi volají. Hacknuli mě..

I'm getting calls from big people.
Volají mi velká zvířata.

We haven't finished unpacking, and I'm getting calls from the principal.
Ještě jsme se úplně nevybalily a už mi volá ředitel.

I'm getting calls with people asking.
Volají mi a ptají se.

I'm getting calls from other groups.
Volají mi i další skupiny.

I'm getting calls from all over the world.
Volají mi z celého světa.

I'm getting calls from all over the world.
Volají mi ze všech koutů světa.

I'm getting calls from the judicial committee.
Volají mi z justičního výboru.

I'm getting calls from New York every half hour!
Volají mi z New Yorku co půl hodinu!

I'm getting calls from New York every half hour.
Volají mi z New Yorku každou půlhodinu.

I'm getting calls from Houston, Detroit, New York.
Volali mi z Hustonu, Detroitu, New Yorku.

I'm getting calls from everybody about your next book.
Všichni mi volají kvůli tvé nové knize.

I'm getting calls from City Hall, borough councils.
Volají mi z radnice, městského zastupitelství.

I'm getting calls from everybody I know in the country.
S gratulací mi volal každý, koho v USA znám.

I'm getting calls from people all over the world saying what a great job you did.
Volají mi lidé z celého světa, jaká to od tebe byla skvělá práce.

I'm getting calls from The London Times, The Washington Post… the Chicago Sun, asking about her identity, her background… who the kid is..
Volají mi z London Times, Washington Post, co je to za kluka! Chicago Sun a ptají se, co je zač, odkud pochází.

I been getting calls about it all night.
Volali mi kvůli tomu celou noc.

I'm getting called away.
Odvolali mě jinam.

I'm getting called names.
Říkala jsem ti různýma jménama.

And I can't believe I'm getting called a murderer in my own house!
A nemůžu uvěřt tomu, že jsem byl nazván vrahem ve svém vlastním domě!

I'm sorry; I'm getting called away.
Odvolávají mě jinam. Omlouvám se.

I'm getting called back to Afghanistan.
Odvolali mě zpět do Afghanistánu.

I'm here two minutes and I'm getting called fat.
Jsem tu asi jen 2 minuty a už jsi mě nazvala tlustou.

I don't know, it's just that I been getting calls all day from here to Timbuktu.
Já nevím, prostě jen celý den mi volají pomalu z celýho světa.

And a good one, but still a dead end, which is why I'm getting called back to Washington.
A byla dobrá, ale pořád je to slepá ulička, proto mě volají zpět do Washingtonu.