What is the translation of " I'M NOT GOING BACK " in Czech?

• nevrátím se
• nejdu zpátky
• nepůjdu zpátky
• já se tam nevrátím
• nevracím se
• nechci se vrátit
• já se vracet nebudu
• nepůjdu
• nejedu zpátky
• já se zpátky nevrátím
• nevrátim se
• nebudu zpátky

Examples of using I'm not going back in English and their translations into Czech

I'm not going back.
Já se tam nevrátím.

Stop it! I'm not going back.
Nechte toho! Já se vracet nebudu.

I'm not going back.
Já se vracet nebudu.

For the last time, I'm not going back.
Naposledy. Já se tam nevrátím.

And I'm not going back.
Nechci se vrátit.

Get away from me, I'm not going back!
Jděte ode mě! Já se tam nevrátím!

I'm not going back.
Já se zpátky nevrátím.

No. No, I'm not going back.
Ne, já se tam nevrátím.

I'm not going back there.
Nevrátim se tam.

Look, I'm not going back.
Hele, já se tam nevrátím.

I'm not going back up.
Já se vracet nebudu.

Chico… I'm not going back.
Chico… Já se tam nevrátím.

I'm not going back home.
Nejdu zpátky domů.

Because I'm not going back inside.
Protože já se zpátky nevrátím.

I'm not going back to L.A.
Nevracím se do L.A.

Michael, I'm not going back to Nevada.
Michaele, nevracím se do Nevady.

I'm not going back to D.C.
Nevracím se do D.C.

Michael, I'm not going back to Nevada.
Michaeli, nevracím se do Nevady.

I'm not going back up now!
Teď nahoru nepůjdu!

The cops. I'm not going back to jail!
Policie. Nepůjdu znova do vězení!

I'm not going back to D.C.
Nejedu zpátky do DC.

Uh… I'm not going back.
Já se tam nevrátím.

I'm not going back to jail.
Nejdu znovu do basy.

But I'm not going back.
Ale já se tam nevrátím!

I'm not going back with you.
Nevrátím se s tebou.

And I'm not going back inside.
A nebudu zpátky dovnitř.

I'm not going back. Stop it!
Já se vracet nebudu.

And I'm not going back to prison.
Nepůjdu znova do vězení.

I'm not going back to school.
Nejdu zpátky do školy.

And I'm not going back to Sinaloa.
A nevrátím se k Sinaloa.