What is the translation of " I'M TRYING TO REACH " in Czech?

• snažím se dovolat
• snažím se sehnat
• snažím se spojit
• snažím se zastihnout
• snažím se kontaktovat
• pokouším se sehnat
• dovolal jsem se
• snažím se najít

Examples of using I'm trying to reach in English and their translations into Czech

I'm trying to reach Jane.
Snažím se sehnat Jane.

I'm a wounded man in Korea. I'm trying to reach my family from a foxhole!
Jsem zraněný v Koreji a snažím se dovolat domů ze zákopu!

I'm trying to reach Orwell.
Snažím se sehnat Orwella.

I keep going back to the front door. I'm trying to reach for my dad.
Vracím se k vchodovým dveřím. Snažím se dosáhnout na tátu.

I'm trying to reach Tess Bell?
Dovolal jsem se k Bellovým?

Hello. My name is Dana Scully and I'm trying to reach Senator Matheson at home.
Haló, moje jméno je Dana Scullyová… snažím se zastihnout senátora Mathesona doma.

I'm trying to reach CC Frazier.
Snažím se sehnat CC Fraziera.

Auggie. I'm trying to reach Helen.
Auggie, snažím se dovolat Helen.

I'm trying to reach my son.
Snažím se dovolat synovi. Synovi.

Hello? I'm… I'm trying to reach Detective Gower.
Haló? Snažím se dovolat Gowerovi.

I'm trying to reach Mr Titus?
Dovolal jsem se k panu Titusovi?

Yes, I'm trying to reach Monroe.
Ano, snažím se najít Monroe.

I'm trying to reach the governor.
Snažím se spojit s guvernérem.

Yeah, I'm trying to reach Emma Bradshaw.
Jo, snažím se dovolat Emmě Bradshawové.

I'm trying to reach Tess Bell.
Pokouším se sehnat Tess Bellovou.

Hello, I'm trying to reach a Dr. Bruxton.
Dobrý den, snažím se dovolat doktoru Bruxtonovi.

I'm trying to reach Elizabeth Day.
Snažím se sehnat Elizabeth Day.

Hello, I'm trying to reach Detective Cordin.
Dobrý den, snažím se sehnat detektiva Cordina.

I'm trying to reach Rick Pickett.
Snažím se sehnat Ricka Picketta.

Yeah, I'm trying to reach Staff Sergeant Sterling.
Ano… snažím se sehnat štábního seržanta Sterlinga.

I'm trying to reach Lisa Howard.
Snažím se zastihnout Lisu Howard.

Yes, hi, I'm trying to reach Marnie Michaels, please.
Ano, ahoj, snažím se dovolat Marnie Michaelsové, prosím.

I'm trying to reach Samir Khalil.
Snažím se dosáhnout Samir Khalil.

I'm trying to reach Richard.
Já-já, pokouším se dovolat Richardovi.

I'm trying to reach Launch Control.
Snažím se spojit s Řízením Letu.

I'm trying to reach Tess Thorne.
Pokouším se sehnat Tess Thorneovou.

I'm trying to reach Julia Mallory.
Snažím se sehnat Julii Malloryovou.

I'm trying to reach Lisa Howard.
Snažím se zastihnout Lisu Howardovou.

I'm trying to reach Mickey Donovan?
Snažím se sehnat Mickeyho Donovana?

I'm trying to reach Poe Dameron.
Chtěl bych se spojit s Poem Dameronem.