What is the translation of " I KEEP CALLING " in Czech?

• pořád volám
• snažím se dovolat
• stále jsem volala
• budu dál volat

Examples of using I keep calling in English and their translations into Czech

Hey, I keep calling but.
Ahoj, pořád volám, ale.

He was just… just standing out there, I keep calling.
Jen- jen stál venku, Pořád volám.

I know I keep calling.
Vím, že pořád volám.

I keep calling Duncan. Annie?
Annie? Snažím se dovolat Duncanovi?

Yeah, I know I keep calling.
Jo, já vím, že pořád volám.

I keep calling, but he's not answering.
Pořád mu volám, ale nezvedá to.

And texting my boyfriend, but he just doesn't answer. This thing isn't working, see, I keep calling.
Tahle věc nefunguje, vidím, stále volám ale… prostě neodpovídá. a textování můj přítel.

Annie? I keep calling Duncan.
Annie? Snažím se dovolat Duncanovi.

There's always some company with the old one. Oh, this bloody address, I keep calling Royal Mail but.
Ta pitomá adresa, pořád volám na poštu, ale… vždycky se najde nějaká firma, která sídlí na té staré.

I keep calling her"she," but she's me.
Pořád volat ji"řekla," ale ona je já.

He would stop drinking; it's not like he hung up He even said if I keep calling, the phone and went on a killing spree.
Dokonce řekl, že pokud budu dál volat, přestane pít; není to tak, že složil telefon a vydal se zabíjet.

I keep calling the house but nobody answers.
Pořád mu volám domů, ale nebere to.

The phone and went on a killing spree. He even said if I keep calling, he would stop drinking; it's not like he hung up.
Dokonce řekl, že pokud budu dál volat, přestane pít; není to tak, že složil telefon a vydal se zabíjet.

I keep calling his phone, but nothing.
Pořád volám na jeho telefon, ale… nebere to.

Beyond that… I keep calling and getting no answer.
Pořád jí volám a ona neodpovídá.

I keep calling, but he doesn't pick up the phone.
Pořád volám, ale nezvedá mi telefón.

I check. I keep calling, the river turns.
Já stále dorovnával, karty se obrátily, já to zkontroloval.

I keep calling, but she just won't… Answer.
Stále jsem jí volala, ale prostě to nezvedala.

Answer, I know. I keep calling, but she just won't.
Stále jsem jí volala, ale prostě to… nezvedala. Ne, nemluvila.

I keep calling, but I only get your voice mail?
Stále volám, ale dostávám pouze hlasovou poštu?

This bloody address, I keep calling Royal Mail but… there's always some company with the old one.
Ta pitomá adresa, pořád volám na poštu, ale… vždycky se najde nějaká firma, která sídlí na té staré.

I keep calling the number for City Hall, and no one answers.
Pořád volám na tamní radnici, ale nikdo to nezvedá.

Answer. I keep calling, but she just won't.
Stále jsem jí volala, ale prostě to… nezvedala.

I keep calling the hospital, but I can never seem to get through.
Pořád volám do nemocnice, ale nepřepojují mě.

He even said if I keep calling, the phone and went on a killing spree. he would stop drinking; it's not like he hung up.
Dokonce řekl, že pokud budu dál volat, přestane pít; není to tak, že složil telefon a vydal se zabíjet.

I keep calling, the river turns, I check.
Já stále dorovnával, karty se obrátily, já to zkontroloval.

I keep calling and calling and the man won't answer the phone.
Já mu volám a volám a on se neozývá.

I keep calling the house, and that drug-dealer boyfriend of hers doesn't let me talk to her.
Pořád volám k ní domů a ten její přítel, ten dealer, mi ji nedá k telefonu.

I Keep Calling Your Girlfriend L'amanda To Get Us Out Of Here, And She's Not Answering.
Snažím se dovolat tvé přítelkyni L'Amandě, aby nás odtud dostala ven, ale nezvedá to.

I know I keep calling, but you haven't returned, and there are things you need to know, things I need to tell you.
Vím, že pořád volám, ale ty jsi mi neodpověděl, a jsou věci, které potřebuješ vědět, věci, které ti potřebuji říct.