What is the translation of " I'M TRYING TO TELL " in Czech?

• se snažím říct
• chci říct
• se pokouším říct
• se snažím vysvětlit

Examples of using I'm trying to tell in English and their translations into Czech

That's what I'm trying to tell.
To se vám snažím říct.

I'm trying to tell you----Shh!
Snažím se říct… Něco jsem slyšel!

That's what I'm trying to tell myself.
To tím chci říct.

I'm trying to tell you something.
Něco se ti snažím vysvětlit.

That's what I'm trying to tell you.
To je to, co ti chci říct.

I'm trying to tell you something.
Něco sem se ti snažila říct.

That's what I'm trying to tell you.
To jsem se vám snažil říct.

I'm trying to tell you how I feel.
Jenom ti chci říct, jak se cítím.

That's what I'm trying to tell you guys.
To se vám snažím vysvětlit.

I'm trying to tell Jenny that I love her.
Snažím se říct Jenny, že ji miluju.

Mike, that's what I'm trying to tell you!
Miku!… to se ti pokouším říct!

I'm trying to tell you what really happened.
Pokouším se říct ti, co se opravdu stalo.

No, no, no. That's what I'm trying to tell you.
Ne. To se ti snažím říct.

I'm trying to tell my story, if you will just let me.
Snažím se říci můj příběh, pokud mě necháte.

That's what I'm trying to tell you, Jesús.
To se ti snažím vysvětlit, Jesúsi.

I'm trying to tell you, I don't got shit right now.
Jen se ti snažím říct, že zrovna nic nemám.

Jeong-in, you know what I'm trying to tell you, right?
Čong-in, víš, co ti chci říct, že?

Well, I'm trying to tell you, but you don't listen.
No, snažím se říct vás, ale vy don N'-t naslouchat.

It's not true, Saul. That's what I'm trying to tell you.
To se ti snažím říct. Je.

That's what I'm trying to tell you, it's him.
To je to, co se ti pokouším říct. To je on.

It's… It's a burden, that's what I'm trying to tell you.
Je to břímě. To se ti pokouším říct.

Look, what I'm trying to tell you is that I love you!
Podívejte, snažím se říct, že vás mám ráda!

Will you listen to what I'm trying to tell you?
Budeš poslouchat, co ti chci říct?

No, I'm trying to tell the world about the legitimacy of an EMP threat.
Ne, snažím se říct světu o legitimitě EMP hrozby.

Can't you see what I'm trying to tell you?
Nevidíte, že se vám snažím říci"Miluji vás"?

Charlie says to me, don't you understand what I'm trying to tell you?
Charlie povídá… Copak nechápeš, co se ti snažím říct?

That's what I'm trying to tell you. It is..
Že jo! To se ti snažím říct.

Sometimes Gertrude, she doesn't even listen to what I'm trying to tell her.
Občas Gertruda ani neposlouchá, co se jí pokouším říct.

I-I guess what I'm trying to tell you… I'm sorry.
Promiň. Já-Já snažím se říct, že.

I do know better, that's what I'm trying to tell you.
Vím a přesně to se ti snažím říct.