What is the translation of " IMPORTANT POSITION " in Czech?

• důležitá pozice
• důležitá funkce
• významné postavení
• důležité postavení
• významnou pozici
• důležitou pozici
• důležité místo

Examples of using Important position in English and their translations into Czech

Important position.
Důležitá pozice.

Still an important position.
Stále důležitá pozice.

You're a military officer in an important position.
Jsi vojenský důstojník v důležité funkci.

A very important position.
Velmi důležitá funkce.

I think he will give you an important position.
Myslím, že ti dá významnou funkci.

Leyla has an important position in the company. Get out!
Leyla tam má důležitou pozici. Vypadni!

I'm going to leave here for a more important position.
Odcházím ze závodu na významnější místo.

Is it an important position?
To je důležitá pozice?

Hop research has within Czech hop cultivation a long tradition and important position.
Chmelařský výzkum má v českém chmelařství mnohaletou tradici a významné postavení.

That's an important position.
Je to důležité místo.

Don't you think people wonder why a Bedouin woman with no education, no background was put in such an important position?
Nemyslíte, že by se lidé divili, proč byla Beduínská žena, bez vzdělání a zázemí, byla dosazena do takové důležité pozice?

Will he give you an important position?
Dá ti nějakou důležitou funkci?

It is not only the prestige of this important position and the whole institution which has suffered, but also the prestige of a European politician occupying such an important position.
Neutrpěla jen prestiž tohoto významného postu a celé instituce, nýbrž i prestiž evropského politika v tak významné funkci.

Hey, bevy bim's an important position.
Hej, pivní děvka je důležitá funkce.

The EU Member States have agreed that they will back the best qualified candidate who is able to meet the high standards required to fulfil the responsibilities attached to this very important position.
Členské státy EU se shodly na tom, že podpoří nejlépe kvalifikovaného kandidáta, který bude schopen vyhovět přísným standardům nezbytným pro plnění povinností spjatých s touto velmi důležitou funkcí.

I will gain an important position in the court.
Získám důležitou pozici u soudu.

The combination of a modern, technologically homogeneous network covering most of Upper Silesia with a high-end data center gives the company a competitive edge in the region and an important position nationally.
Kombinace moderní, technologicky homogenní sítě pokrývající většinu území Horního Slezska a vysoce kvalitního datového centra dává společnosti konkurenční výhodu v regionu a zajišťuje její důležitou pozici v celonárodním měřítku.

He occupies an important position in Mino City.
Ve městě Mino má významnou pozici.

This means that we should not plunge into a process that will reach its conclusion too fast without taking account of potentially negative impacts on European agriculture, or excessive protectionism, which compromises the EU's important position in this area of the world.
To znamená, že se nesmíme pustit do procesu, který povede k příliš rychlým závěrům, aniž bychom vzali v úvahu potenciálně nepříznivé dopady na evropské zemědělství, a nesmíme připustit ani přílišný protekcionismus, který by oslabil významné postavení EU v této oblasti světa.

That is a very important position. Shortstop.
To je velice důležitá pozice. Spojku.

It's not a field command, but it's a very important position. West Point?
Není to velení v boji, ale je to velmi důležitá pozice. West Pointu?

It's a very important position in Filipino culture.
Ve filipínské kultuře je to velice důležitý post.

Andrew here is the head of Search… a rather important position here at Google.
Což je velmi významná pozice. Andrew je vedoucí oddělení Google Search.

Book illustrations hold an important position in his work; he created illustrations for more than 140 books.
Právě ilustrace má v jeho díle důležité postavení, výtvarně doprovodil přes 140 knižních titulů.

Company policy doesn't normally allow for someone from Down Below to hold such an important position, but we're making an exception in your case.
Politika společnosti normálně nepovoluje, aby někdo… z Dole Pod zastával tak důležitou pozici, ale ve vašem případě uděláme výjimku.

Write him how important position he has in your life.
Napiš mu, jak důležitou pozici má ve Tvém životě.

Get out! Leyla has an important position there!
Leyla tam má důležitou pozici. Vypadni!

We all understand very well the important position of that company and the effects of its potential difficulties, particularly on the thousands of employees, as well as the related impacts on supplier firms and also, of course, on increased costs for State social systems in case of a catastrophic course of events.
Všichni velmi dobře chápeme významné postavení firmy a dopady případných potíží společnosti, a to hlavně na tisíce zaměstnanců, a návazné dopady na dodavatelské společnosti a samozřejmě i na zvýšení nákladů státních sociálních systémů v případě katastrofálního průběhu.

Lizzie, you now have an important position in this company.
Lizzie… máš v naší společnosti důležité postavení.

Has just opened up. An important position in my family's organization The good news.
Tu dobrou. Uvolnila se důležitá pozice v rodinném podniku.