What is the translation of " IMPOSSIBLE TO KEEP " in Czech?

• nemožné udržet

Examples of using Impossible to keep in English and their translations into Czech

It's impossible to keep clean.
Je těžké ho udržovat čistý.

They say that it is impossible to keep him.
Píší, že není možné, aby ho tam dále drželi.

It is impossible to keep them secret.
Je nemožné to udržet pod pokličkou.

Because it's all very well being strong and self-reliant,'but some secrets are impossible to keep.
Protože už tak je těžké být silný a samostaný, ale některé tajemství je nemožné udržet.

The white ones are impossible to keep clean.
Bílý nejdou udržovat čistý.

It's impossible to keep oneself under water.
Udržet se pod vodou je nemožné.

You would think it would be impossible to keep the map up to date.
Vypadá to, že je nemožné udržet mapu aktuální.

It's impossible to keep the chaos from your lives.
Je nemožné udržet ten chaos mimo naše životy.

Remember the good old days when it was impossible to keep a secret on a ship this small?
Pamatujete na staré časy, kdy takovéto malé tajemství nebylo možné udržet v tajnosti?

It's impossible to keep you at home at night at all anymore.
Už je takřka nemožné tě v noci udržet doma.

Castle, what about the other stuff that they said about how secret romances are impossible to keep hidden?
Castle, a co to ostatní, co říkaly o tom, jak je nemožné udržet románek skrytý?

They're impossible to keep straight.
Je nemožné udržet je rovně.

The experience of pilgrimage to the tomb of st. James is so great that it is impossible to keep it for ourselves.
Jakuba je tak silná, že není možné si ji nechat pro sebe..

I think it's impossible to keep secrets here?
Tady bude asi těžký udržet tajemství, co?

Raising turkeys is demanding, as they are susceptible to disease and therefore are nearly impossible to keep free range.
Chov krůt je náročný, krůty jsou náchylné na nemoci a proto je téměř nemožné chovat je ve volném výběhu.

They're impossible to keep straight.
To je pravda. Je nemožné udržet je rovně.

With the light of the underworld coming from bioluminescent plants and strange phosphorescent stones, it's a land of perpetual day, impossible to keep time, yet.
Se světlem podzemí z bioluminescentních rostlin a divnými fosforujícími kameny je to země nekonečného dne, je nemožné udržet čaovou linku.

It's pretty impossible to keep a secret in this place. What?
Tady je téměř nemožné udržet tajemství. Co?

I do. They're impossible to keep straight.
To je pravda. Je nemožné udržet je rovně.

It's impossible to keep secrets in this place, isn't it?
Je nemožné si zdržet tajemství na místě jako je tohle, že?

If anyone holds that God's commandments are impossible to keep, even for he who is justified and in a state of grace.
Jestliže někdo říká, že boží přikázání není možné dodržovat, dokonce ani těm, kdož jsou ve stavu milosti.

It's impossible to keep your hands clean when you're running a large corporation.
Je nemožné si udržet čisté ruce, když vedeš velkou společnost.

It's almost impossible to keep one of those birds alive in captivity.
V každém případě je skoro nemožné udržet jednoho z těch ptáku v zajetí naživu.

It is impossible to keep you safe here and you are putting my staff in danger. No.
Je nemožné vás udržet v bezpečí a můj personál vystavujete nebezpečí. Ne.

It will be nearly impossible to keep the CIA from finding out that we have recaptured you.
Bude téměř nemožné zabránit, aby se CIA dozvěděla, že tě máme.

It is nearly impossible to keep up with the rapid changes in life science education in universities across the world, so information you can offer or find out regarding alternatives and animal use in your department or region is gratefully received.
Je téměř nemožné udržet krok se všemi rychlými změnami v biologických vědách po univerzitách po celém světě, takže budeme vděčni za informace z vašeho oddělení nebo oblasti týkající se alternativ a využívání zvířat, se kterými se s námi můžete podělit nebo které můžete zjistit.

It's virtually impossible to keep up with the daily flow of capital in an organisation like mine.
Je prakticky nemožné sledovat denní pohyb kapitálu v organizaci, jako je ta moje.

I thought is was impossible to keep the Vatican on my side without sacrificing Elizabeth, but I have found an ally.
Myslela jsem, že je nemožné udržet Vatikán na své straně, aniž bych obětovala Elizabeth, ale našla jsem spojence.