What is the translation of " INDUSTRIAL PROCESSING " in Czech?

• průmyslové zpracování
• průmyslovému zpracování

Examples of using Industrial processing in English and their translations into Czech

Industrial processing of seafood, fish shelf-life extension.
Průmyslové zpracování mořských ryb; prodlužování údržnosti rybího masa.

Main specificity of production of root vegetables for industrial processing, consumption and storage.
Hlavní specifika výroby kořenové zeleniny pro průmyslové zpracování, přímý konzum a skladování.

Industrial processing of flour, making bread, pasta, biscuits production.
Průmyslové zpracování mouky, výroba pekárenská, těstárenská, výroba trvanlivého pečiva.

Technologie of growing of Brassica species, growing head cabbage for industrial processing and/or storage.
Technologie výroby košťálové zeleniny, hlávkové zelí k průmyslovému zpracování, ke skladování.

Technology of production of cole crops, cabbage to industrial processing, storage, production of Brussels sprouts, cauliflower, broccoli and kohlrabi.
Technologie výroby košťálové zeleniny, hlávkové zelí k průmyslovému zpracování, skladování, výroba hlávkové a růžičkové kapousty, květáku, brokolice a kedluben.

In the case of the Canary Islands, the most important change is regarding supplies of milk-based preparations intended for industrial processing.
V případě Kanárských ostrovů se nejdůležitější změna týká dodávek přípravků vyrobených z mléka a určených k průmyslovému zpracování.

These raw materials will have to be used in farming and for industrial processing and maintenance in the autonomous regions.
Tyto suroviny se v autonomních regionech budou muset použít v zemědělství a pro průmyslové zpracování a údržbu.

Pluggable frame for measurement for forced convection chamber furnace N 7920/45 HAS 76 Standards such as the AMS 2750 E(Aerospace Material Specifications) are applicable for the industrial processing of high-quality materials.
Zásuvný měřicí stojan pro komorové pece s cirkulačním vzduchem N 7920/45 HAS 76 Normy jako AMS 2750 E(Aerospace Material Specifications) jsou normy určené pro opracování vysoce kvalitních materiálů v průmyslu.

Growing brassica vegetables- growing cabbage for industrial processing and storage, cabbage and brussels sprouts.
Technologie výroby košťálových druhů zelenin, pěstování hlávkového zelí pro průmyslové zpracování a skladování, hlávkové a růžičkové kapusty.

When limits to fishing activity are set, coastal and artisanal fishing, whose purpose is to supply the public with fresh fish for consumption, should not be treated in the same way as industrial fishing, which is geared to industrial processing and export.
Když se nastaví limity pro rybolovné činnosti, nemělo by se s pobřežním a drobným rybolovem, jejichž účelem je zajistit dodávky čerstvých ryb pro běžnou spotřebu, zacházet stejným způsobem jako s průmyslovým rybolovem, který se zaměřuje na průmyslové zpracování a export.

Growing technologies of species intended for pharmaceutical and industrial processing milk thistle, rye ergot, caraway, fennel, coriander.
Pěstitelské technologie druhů pěstovaných pro farmaceutické a průmyslové zpracování ostropestřec, námel, kmín, fenykl, koriandr.

Mercury can be produced by waste recycling(fluorescent tubes or batteries, for instance), cleaning of natural gas or industrial processing of non-ferrous metals.
Rtuť se může získávat recyklací odpadu(například zářivek nebo baterií), rafinace zemního plynu nebo průmyslovým zpracováním neželezných kovů.

So we use different tomato races for direct consumption, collected by hand, and different ones for industrial processing(ketchups, soups, pastes, juices), collected mechanically, and the two are prevented from interbreeding.
Takže můžeme rozlišit různé odrůdy rajčat pro přímou spotřebu, které sbíráme ručně a jiné odrůdy pro průmyslové zpracování(šťávy, pasty, kečupy, polévka), které sbíráme mechanicky, a tyto dvě odrůdy chráníme před meziodrůdovým křížením.

Technology of root vegetables and onions growing, requirements, specific requirements concerning growing for industrial processing, consumption, and long-term storage.
Technologie výroby kořenové a cibulové zeleniny, požadavky, specifika výroby pro průmyslové zpracování, pro konzum a možnosti skladování.

Alfa Laval LKUV-2 air-relief valves are automatic double-seat valves engineered to relieve excess air in industrial processing lines, thus preventing the negative effects of air entrainment.
Ventily Alfa Laval LKUV-2 jsou automatické dvousedlové ventily konstruované pro uvolnění přebytečného vzduchu v průmyslových zpracovatelských linkách, čímž se zabrání negativním účinkům přítomnosti vzduchu.

SMS Meer is a part of the SMS Group, a world market leader in the construction of plant and machinery for the industrial processing of steel, aluminium and non-ferrous metals.
Společnost SMS Meer je podnikatelskou skupinou SMS group, celosvětově přední výrobce strojů a zařízení pro průmyslové zpracování oceli, hliníku a neželezných kovů.

Thonauer is a specialist in joining technology for industrial cable processing.
Společnost Thonauer se specializuje na techniku spojování pro průmyslové zpracování kabelů.

Industrial image processing and laser sensor systems for integration into existing and new production systems.
Průmyslové zpracování obrazového materiálu a laserové snímací systémy pro integraci do nových a stávajících výrobních systémů.

Cable joining technology for industry THONAUER is a specialist in joining technology for industrial cable processing.
Technika spojování kabelů pro průmyslové použití Společnost THONAUER se specializuje na techniku spojování pro průmyslové zpracování kabelů.

So the nearest plant processing industrial sulfur of this kind is 70 miles away, but it all ships through here.
Takže nejbližší závod zpracovávající tenhle druh průmyslové síry je 70 mil daleko, ale všechna prochází tudy.

Bollegraaf Recycling Machinery manufactures products including bale presses for waste paper and systems for processing industrial and domestic waste.
Společnost Bollegraaf Recycling Machi nery vyrábí mimo jiné balíkové lisy pro lisování starého papíru a systémy pro zpracování průmyslového a domácího odpadu.

The four nephews of the founder of the company- known as the"Röchling brothers"- began producing coke and processing industrial iron in 1849.
Čtyři synovci zakladatele firmy, známí jako bratři Röchlingové, začínají v roce 1849 nejprve s výrobou koksu a průmyslovým zpracováním železa.

We produce high quality main and side goods trimmed timber such as boards, beams and square timber for industrial further processing as well as cut for the packaging industry.
Vyrábíme kvalitní řezivo, jako jsou prkna, hranoly a hraněné řezivo pro průmyslové zpracování, hoblované zboží i přířezy pro obalový průmysl.

The regulation that we will vote upon today will allow Madeira and the Azores to import a range of finished products for agricultural, commercial or industrial use, along with raw materials, parts and components for use in agriculture, processing or industrial maintenance, with the benefit of exemption from customs duties until the end of 2019.
Nařízení, o němž budeme dnes hlasovat, umožní Madeiře a Azorům dovážet řadu hotových produktů pro využití v zemědělství, obchodu a průmyslu spolu se surovinami, díly a součástkami k využití v zemědělství, zpracování nebo průmyslové údržbě, a to při výhodě pozastavení všeobecných cel do konce roku 2019.