Examples of using Industrial processing in English and their translations into Ukrainian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Use and industrial processing of amber.
Використання та промислова переробка бурштину.Choose products with minimal industrial processing.
Вибирати продукти з мінімальною промислової обробкою;Recommendations: industrial processing, freezing, fresh market.
Рекомендації: промислова переробка, заморозка, свіжий ринок.Recommendations: for the fresh market, industrial processing.
Рекомендації: свіжий ринок, промислова переробка.To meet industrial processing requirements takes more than just power.
Для задоволення вимог до промислової обробки потрібно більше, ніж просто влада.Recommendations: fresh market, industrial processing, freezing.
Рекомендації: свіжий ринок, технічна переробка, заморозка.For industrial processing biodiesel production plants Hielscher offers the UIP4000, UIP10000 and UIP16000.
Для промислової переробки біодизельних заводів Hielscher пропонує UIP4000, UIP10000 і UIP16000.Recommendations: industrial processing, freezing.
Рекомендації: промислова переробка, заморозка.Recommendations: the fresh market, freezing, industrial processing.
Рекомендації: свіжий ринок, заморозка, промислова переробка.Any industrial processing, reduces the valuable substances and decreases the efficiency of natural substances.
Будь-яка промислова обробка знижує цінні речовини і знижує ефективність використання природних речовин.Recommendations: for the fresh market, freezing and industrial processing.
Рекомендації: свіжий ринок, заморозка, промислова переробка.The order of destruction or industrial processing of seized alcohol shall be established by the Cabinet of Ministers of Ukraine.
Порядок знищення або промислової переробки конфіскованих алкогольних напоїв встановлюється Кабінетом Міністрів України.Hielscher developed the Cascatrode™ for industrial processing applications.
Хілеш розвивав Cascatrode ™ для промислової обробки додатків.It is necessary to decrease the industrial processing products in the dietary intake, i.e. GMOs, hydrogenated fats, preservatives, colourants, etc.
Необхідно зменшувати в раціоні продукти промислової переробки, а це і ГМО, і ТІЖК, і консерванти, і барвники, і т. д.Recommendations: for the fresh market, freezing and industrial processing.
Рекомендації: для свіжого ринку, заморожування і промислової переробки.Our company is engaged in the industrial processing of walnuts grown in an ecologically clean region of Ukraine- Cherkassy region.
Наше підприємство займається промисловою переробкою волоського горіха, вирощеного в екологічно чистому регіоні України- Черкаської області.Suitable for sale in fresh form, freezing or industrial processing.
Підходить для реалізації у свіжому вигляді, заморожування або промислової переробки.Almost a third of the milk that goes to industrial processing is used for production of butter(in conjunction with SMP and casein).
Майже третина всього молока, що надходить на промислову переробку, використовується для виробництва вершкового масла(в комплексі з СЗМ і казеїном).Technical considered crops that require further industrial processing.
Технічними прийнято вважати культури, які потребують подальшого промислового перероблення.Intended for fresh, ideal for industrial processing and packaging lines, as well as freezing in the composition of vegetable mixes.
Призначається для реалізації у свіжому вигляді, ідеально підходить для промислової переробки і пакетування на лініях, а також для заморожування у складі овочевих сумішей.Thousands of chemicals were developed for industrial processing and home use.
Тисячі хімічних речовин були розроблені для промислової переробки і домашнього використання.After a successful feasibility testing,it becomes interesting what the ultrasonic process will cost on industrial processing scale.
Після успішного техніко-економічного обґрунтування,стає цікаво, який ультразвуковий процес буде коштувати на масштабах промислової обробки.This machine is used for industrial processing of waste on….
Ця машина використовується для промислової переробки відходів лісопереробних….The UIP1500hd bridges the gap between laboratory testing and the industrial processing of liquids.
UIP1500hdT мости між лабораторією тестування і промислової переробки рідин.The UIP4000(4,000 watts, 20kHz) is used mainly for the industrial processing of liquids such as homogenizing, dispersing, disintegrating or deagglomerating.
UIP4000(4000 ват, 20 кГц) використовується в основному для промислової переробки рідин, таких як гомогенізація, диспергація, дезинтеграція або деагломерація.The UIP1000hdT is the powerful link between laboratory testing and the industrial processing of liquids.
UIP1000hdT є потужним зв'язком між лабораторними випробуваннями та промисловою переробкою рідин.The UIP4000(4,000 watts, 20kHz) is used mainly for the industrial processing of liquids such as homogenizing, dispersing, disintegrating or deagglomerating.
UIP4000(4 000 Ватт, 20kHz) використовується в основному для промислової обробки рідин, таких як гомонізації, диспергування, дезінтеграції або деагломерування.Of these, 44% are used for radiotherapy, 41% for ion implantation,9% for industrial processing, and 4% for low-energy and biomedical research.
З них 44% використовуються для променевої терапії, 41% для іонної імплантації,9% для промислової обробки і 4% для низькоенергетичних і біомедичних досліджень.Most often,the carcass of the knur after slaughter is sent immediately to industrial processing, where it acts as a raw material for the manufacture of feed and food additives for animals.
Найчастіше туша кнура після забою відправляється відразу на промислову переробку, де виступає в якості сировини для виготовлення кормів та харчових добавок для тварин.Natural fibers are converted into filaments by industrial processing, from which upholstery is later created.
Натуральні волокна за допомогою промислової обробки перетворюються в нитки, з яких згодом створюється оббивка.
