What is the translation of " INSCRIPTIONS " in Czech?

• nápisy
• zápisy
• věnování
• nápis
• zápisů

Examples of using Inscriptions in English and their translations into Czech

It is full of inscriptions.
Je plná nápisů.

The inscriptions indicate he was of royal blood.
Podle nápisů byl z královské rodiny.

It's the… poetic inscriptions.
Je to poetický nápis.

The inscriptions indicate he was of royal blood.
Z královské rodiny. Podle nápisů byl.

We have copies of the inscriptions.
My máme kopii nápisů.

Inscriptions of minors individual and group stays.
Zápis nezletilých jednotlivci anebo skupiny.

Use the machine to translate the inscriptions.
Nechte stroj přeložit ty texty.

Removing graphiti inscriptions and paintings.
Odstraňování grafitových nápisů a maleb.

These are the ones I found that have inscriptions.
V těchto jsem našla věnování.

Inscriptions can be made in the following ways.
Zápis do kurzu se může provést následujícími způsoby.

I open a"vintage"Chardonay and decipher the inscriptions.
Otevřu Chardonay víno a dešifrujeme popisky.

I love inscriptions on flyleaves and notes in margins.
Miluji věnování na volném listě a poznámky na okraji.

There is one figure who features prominently in many of these inscriptions.
Je tam jeden údaj, který představuje prominentně V mnoha z těchto nápisů.

Inscriptions are mobile, as I indicated for La Pérouse's case.
Zápisy jsou mobilní, jak jsem uvedl v případě La Pérouseho.

What about the one who made Inscriptions on your ancestor's headstones?
A co ten, kdo tesal nápisy na náhrobky vašich předků?

Inscriptions written in an ancient Wizard's tongue, one I learned long ago.
Nápis je zapsán prasta- rým jazykem Čarodějů, který jsem se kdysi naučil.

Can we look at our ring inscriptions, or is that bad luck, too?
Můžeme se aspoň podívat na rytiny v prstýnkách, nebo to taky nosí smůlu?

Probably originated in a Jewish village, indicated by these Hebrew inscriptions.
Pravděpodobně z židovské vesnice, vzhledem k těmto hebrejským nápisům.

There's not any inscriptions from my classmates here. Anywhere.
Nikde není jediná moje fotka… nikde. Žádná věnování od spolužáků.

Alberto Lhuillier began his excavations at the top of the Temple of Inscriptions.
Mexický archeolog, Alberto Lhuillier začal se svými výzkumy v horní části chrámu nápisů.

The copies of documents and inscriptions that were available to him were often inaccurate.
Kopie dokumentů a texty, které mu byly dostupné byly často nepřesné.

Anyway, I'm signing Chase's yearbook tomorrow, and I have prepared two possible inscriptions.
Mimochodem zítra podepíšu Chasovi ročenku, a připravila jsem si dvě možná věnování.

New inscriptions, and new! ways of perceiving them, are the results of something deeper.
Nové zápisy a nové způsoby jejich percepce jsou výsledkem něčeho hlubšího.

Several days later, Mr Sing found tiny inscriptions etched into the hollow of the stone.
O několik dnů později pan Sing nalezl drobné vyryté nápisy v dutině kamene.

Yeah, a cut diamond can be plotted like a fingerprint, and they sometimes have laser inscriptions.
Jo, broušený diamant je skoro jako otisk prstu a někdy mají dokonce laserový nápis.

And they would scratch off their names from inscriptions,"chisel their face off of statues.
A jejich jména byla odstraněná z nápisů, jejich obličeje byly ze soch přetesány.

Since these inscriptions are mobile, flat, reproducible, still and of varying scales, they can be reshuffled and recombined.
Jelikož jsou tyto zápisy mobilní, ploché, reprodukovatelné, stálé a různých měřítek, mohou být přeskupeny a rekombinovány.

Sorran, the most powerful Jedi Master of the Order, discovered some ancient inscriptions in a forgotten land.
Sorran, nejmocnější Mistr řádu Jedi, objevil v zapomenuté zemi prastarý nápis.

Semi-abstract symbols and inscriptions appear which often have something in common with warning signs and create a feeling of unease or threat.
Objevují se tu semiabstraktní znaky a nápisy, které mají často něco společného s výstražnými signály a vyvolávají tak neurčitý pocit znepokojení či ohrožení.

Tattoo needles labeled Fine Liner is designed to fine-linking, especially inscriptions and details.
Tetovací jehly s označením Fine Liner jsou určeny k jemnému linkování, především nápisů a detailů.