What is the translation of " INSCRIPTIONS " in Hebrew?

• כתובות
• כיתוב
• רישומים
• כתבים
• כתובת
• הקדשות
• כיתובים
• inscriptions

Examples of using Inscriptions in English and their translations into Hebrew

None of his inscriptions have survived.
אף אחד מכתביו לא שרד.

These are the ones I found that have inscriptions.
אלו שמצאתי שיש בהם הקדשה.

Just not the inscriptions all the time.
לא רק את הכתובות כל הזמן.

I just want to find out who really wrote those inscriptions.
אני רק רוצה לברר מי באמת כתב את הכתובות האלה.

Handwritten inscriptions on a number of pages.
רישומים בכתב-יד בעמודים ספורים.

High-quality paper, wide margins. Stains, handwritten inscriptions.
נייר איכותי, שוליים רחבים. כתמים, רישומים בכת"י.

Other ownership inscriptions by the author's family.
רישומי בעלות נוספים ממשפחת המחבר.

In this version of the brush handle white with inscriptions peach color.
בגרסה זו של המברשת להתמודד עם לבן, עם כיתוב בצבע אפרסק.

I love inscriptions on flyleaves and notes in margins.
אני אוהבת הקדשות בגוף הספר והערות בשוליים.

Cakes for special occasion- with inscriptions by advance order.
עוגות לאירועים מיוחדים, עם כיתוב- בהזמנה מראש.

Pencil inscriptions and a bookplate on front endpapers.
רישומים בעיפרון ותו ספר בדפי הבטנה הקדמיים.

As shown in hyerogliphics and wall inscriptions of that time.
זאת אנו יודעים על פי ציורי קיר וכתובות הירוגליפיות מהעת הזו.

They can be just inscriptions without any conventional symbols.
הם יכולים להיות מוצגים רק כקו, ללא שימוש בכל סמלים.

With the survey map's details, I was able to decipher the inscriptions on this.
עם הפרטים של מפת הסקר, הצלחתי לפענח הכתובות על זה.

Collection of books with inscriptions from Israeli leaders and politicians.
אוסף ספרים עם הקדשות מנהיגים ומדינאים ישראלים.

This is the style used in Athenian state documents(surviving only as inscriptions).
סגנון זה שימש גם במסמכים של המדינה האתונאית(ששרדו רק בכתובות).

I especially liked to decipher the inscriptions on the coins in different languages.
אהבתי במיוחד לפענח את הכתובות על המטבעות בשפות השונות.

The inscriptions were designed under Greek influence, as did many of the Roman buildings.
התבליטים עוצבו תחת השפעה יוונית ברורה, כמו רבים מהמבנים הרומיים.

Sarcophagus, a stone coffin typically adorned with decorative carvings or inscriptions.
סרקופג, ארון קבורה מאבן בדרך כלל מעוטר בגילופים דקורטיביים או כיתוב.

For several years, the inscriptions in Latin have been a leader among foreign languages.
במשך מספר שנים, הכתובות בלטינית היו מנהיג בין שפות זרות.

Researchers believe this is among the most important Latin inscriptions ever discovered in Jerusalem.
חוקרים מעריכים כי זוהי כתובת לטינית מהחשובות ביותר שהתגלו אי פעם בירושלים.

Few inscriptions exist from this kingdom, and very little archaeological work has taken place there.
קיימים כתבים מועטים על ממלכה זו, ונעשו מעט עבודות ארכאולוגיות אודותיה.

Finkelstein is a member of the Israel Academy of Sciences and Humanities and an'associé étranger' of the French Académie des Inscriptions et Belles Lettres.
פינקלשטיין חבר באקדמיה הלאומית הישראלית למדעים והוא associé étranger באקדמיה הצרפתית Académie des Inscriptions et Belles Lettres.

Math symbols or something, inscriptions, jars of purplish metals, and rods with stained tips.
משהו כמו סימנים מתמטיים, רישומים, צנצנות ממתכות בצבע ארגמן ומקלות עם קצוות מוכתמים.

When Carpathian Ruthenia was a constituent part of Czechoslovakia(1918-1939) special badges were designed for the mountain rangers with inscriptions in Czech and Hungarian.
כשהאוקראינים מטרנסקרפטיה נבחרו להיות חלק מצ'כוסלובקיה(1918-1939) תקציב מיוחד תוכנן להדרכת שמורות הטבע בהרים עם הקדשות בצ'כית ובהונגרית.

Antiochus left many Greek inscriptions revealing many aspects of his religion and explaining his purpose of action.
אנטיוכוס הותיר כתבים רבים ביוונית החושפים היבטים שונים לגבי דתו המסבירים את מטרות מעשיו.

How are contemporary photographic practices negotiating boundaries where a photograph shifts between image and object, shaped by modalities of circulation and added inscriptions?
כיצד פרקטיקות צילום עכשוויות, שמנסות להגדיר את הגבולות שבתוכם התצלום נע בין דימוי לאובייקט, מעוצבות על ידי שיטות של הפצה והוספת כיתוב?

In Arsameia, Antiochus has left many inscriptions in Greek of his public works program and how he glorified the city.
בארסמיה, הותיר אנטיוכוס רישומים רבים ביוונית על תוכניות הבנייה העירוניות שלו ועל הדרכים שבהם פיאר את העיר.

Two leaves, three of the pages contain Arabic inscriptions(presumably concerning commerce), and the fourth page contains lists in Arabic in Hebrew script.
שני דפים, בשלושה מהעמודים רישומים בערבית(כנראה בענייני מסחר), ובעמוד הרביעי רשימות בערבית באותיות עבריות.

However, the most important find is represented by the inscriptions on the top and bottom of the historiated mosaic rug, which allows two historical phases to be identified.
אולם הממצא החשוב ביותר הינו ייצוג על ידי כיתוב למטה ולמעלה משטיח הפסיפס המקורי, המאפשר לשני שלבים היסטוריים להיות מזוהים.