What is the translation of " IS DRAGGING " in Czech?

• táhne
• vleče
• stahuje

Examples of using Is dragging in English and their translations into Czech

Time really is dragging.
Čas se fakt vleče.

No one is dragging your dad to Hell.
Nikdo tátu neodtáhne do pekla.

The force of the whirlpool is dragging us down.
Síla víru nás táhne dolů.

The end is dragging the bottom again.
Konec stahuje spodek zpátky.

Captain, it as if something is dragging us.
Kapitáne, jakoby nás něco vleklo.

The axe is dragging me down!
Ta sekera mě táhne dolů!

Frank's out, but instead of going after him herself, Reyes is dragging us into the lion's den.
Frank je venku, ale místo toho, aby po něm šla sama nás Reyesová vleče do jámy lvové.

Something is dragging us forward.
Něco nás táhne dopředu.

Our friend was killed at the hands of a man that I am currently powerless to stop, and his wife is dragging her legacy through the mud.
Naše kamarádka byla zabitá rukama muže, kterého, jak se zdá, nejsem schopen zastavit. A jeho žena táhne její dědictví skrz bahno.

That woman is dragging you to the bottom.
Ta ženská vás táhne ke dnu.

The force of the whirlpool is dragging us down.
Síla toho víru nás táhne dolů.

Mike, your dad is dragging himself around on his belly.
Miku, tvůj otec se tu plazí po břiše.

The worn-out salesclerk at a local shop(Lenka Vlasáková) is trying to provide for her family, but her unemployed hypochondriac of a husband(Karel Roden) is dragging her down.
Unavená prodavačka místní samoobsluhy(Lenka Vlasáková) se snaží uživit rodinu, dolů ji však táhne nezaměstnaný manžel- hypochondr Karel Roden.

Since this is dragging on.
Tohle se chvíli protáhne.

My mom is dragging herself around trying to sell pyramids.
Moje máma se plouží po okolí a snaží se prodávat pyramidy.

This fallen woman is dragging you down.
Tahle padlá žena tě stahuje dolů.

Alex is dragging me to the store room I wouldn't be surprised if next time we see them, and Lindsay's asking you to the dance. I'm telling you, man, women are so freaking crazy.
A Lindsay tě pozvala na ples. kdyby mě Alex zatáhla do skladu Říkám Ti, chlape, ženy tak neskutečně vyšilují, že bych nebyl překvapený, až je příště uvidíme.

The black hole is Dragging them in too.
A všechny je to táhne do černé díry.

The Coast Guard is dragging the shorelines of Waikiki Beach where the hand was found.
Pobřežní hlídka prohledává pobřeží pláže ve Waikiki, kde byla ta ruka nalezena.

I'm telling you, man, women are so freaking crazy, I wouldn't be surprised if next time we see them, Alex is dragging me to the store room and Lindsay's asking you to the dance.
Říkám Ti, chlape, ženy tak neskutečně vyšilují, že bych nebyl překvapený, až je příště uvidíme, kdyby mě Alex zatáhla do skladu a Lindsay tě pozvala na ples.

And then his idea of supporting me is dragging me to this PFLAG hoedown and humiliating me.
A jeho způsob, jak mě podpořit je dotáhnout mě tady na tuhle tu PFLAG zábavu a předevšemi mě ztrapnit.

The international community watched in horror as more innocent civilians were sacrificed in a nation where the dictatorial regime of General Musharraf is dragging the country into a state of fear and breakdown of law and order.
Mezinárodní společenství s hrůzou sledovalo obětování dalších nevinných civilistů v národě, kde diktátorský režim generála Mušarráfa vleče zemi do nového státu plného strachu a porušování práva a řádu.

It's dragging me back.
Táhne mě to zpátky.

It's dragging me under.
Táhne mě to pod vodu.

And it's dragging everything towards a single point.
A všechno to táhne směrem k jedinému bodu.

Who's dragging whose butt now?
Kdo táhne koho?

A demon's dragging a girl.
Démon táhne dívku.

It's dragging us back.
Táhne nás to zpět.

He's dragging her off the grid!
Táhne ji pryč z pozemku!

Your brother's dragging you into a war?
Tvůj bratr tě táhne do války?