What is the translation of " IS FUNCTIONING " in Czech?

• funguje
• funkci
• je funkční
• nefunguje
• fungujícího

Examples of using Is functioning in English and their translations into Czech

Nothing is functioning.
Nic nefunguje.

Commendations, gentlemen. Nothing is functioning.
Nic nefunguje. Chválihodné, pánové.

The warp drive is functioning within established tolerance levels.
Warp pohon je funkční podle stanovených standardů.

Tracking device is functioning.
Sledovací zařízení je funkční.

VAS is functioning.( page 17) Noise is heard from the recorded sound.
VAS je funkční.( strana 11) Zaznamenané zvuky obsahují šum, který způsobuje potíže při poslechu.

Ensure that the pump is functioning.
Zajistěte fungování čerpadla.

For all intents and purposes, her brain is functioning on a conscious level, but the dream elements have replaced normal sensory input.
Její mozek prakticky funguje na vědomé úrovni, ale sny nahradily normální smyslové vjemy.

Automatic Terrain Radar System is functioning.
Automatický terénní radarový systém je funkční.

Ensure that the router is switched on, is functioning correctly and that there is a connection to the internet.
Ujistěte se, že je router zapnutý, správně pracuje a je aktivní připojení k internetu.

Check that the condensate container microswitch is functioning correctly.
Zkontrolujte funkci mikrospínače zásobníku kondenzátu.

Check that the tool is functioning correctly by applying the nose to a piece of scrap wood and pulling the trigger once or twice.
Správnou funkci nástroje zkontrolujte tak, že přední část přiložíte ke kusu dřeva a jednou či dvakrát zmáčknete spoušť.

The battery is fully charged, and the UPS is functioning normally.
Baterie je zcela nabita, UPS pracuje standardně.

So far, the Greek programme is functioning well and I believe that the Greek authorities will take all necessary future measures to fix their fiscal position.
Řecký program zatím funguje dobře, a já se domnívám, že řecké orgány přijmou budoucnu všechna opatření, aby upevnily fiskální pozici Řecka.

The numbers are the way we will know that the Machine is functioning properly.
Čísla jsou jak budeme vědět, Že stroj pracuje správně.

I am worried that in some countries it worked well- these are the countries where competition is functioning well, where you have penetration rates of up to 37%, even 40%- whereas in some other countries the penetration rates are very low.
Mám obavy, že v některých zemích toto zafungovalo dobře- jde o země, kde dobře funguje hospodářská soutěž, kde je míra rozšíření až 37, nebo dokonce 40%- zatímco v jiných zemích je míra rozšíření velice nízká.

When you see the time display, the device has been set back to the factory settings and is functioning normally.
Když se zobrazí čas, je přístroj restartován do továrního nastavení a funguje normálně.

His surviving kidney is functioning at five percent.
Jeho funkční ledvina pracuje na 5.

You, as an element of this family, you are an integral part of a system Sobonfu Some DAGARA INDIGENOUS LEADER that is functioning.
Jste součástí této rodiny, jste nedílnou součástí systému který funguje.

It's absolutely dead, there isn't… Nothing is functioning, there is no electrical.
Je to úplně mrtvé, nic nefunguje, nemá to žádnou elektriku.

I hope we can come back to this subject within six to twelve months to see if the system is functioning.
Doufám, že se k tomuto tématu budeme moci za šest až dvanáct měsíců vrátit, abychom zjistili, zda systém funguje.

Have replaced normal sensory input. For all intents and purposes, her brain is functioning on a conscious level, but the dream elements.
Její mozek prakticky funguje na vědomé úrovni, ale sny nahradily normální smyslové vjemy.

Have replaced normal sensory input. on a conscious level, but the dream elements For all intents and purposes, her brain is functioning.
Její mozek prakticky funguje na vědomé úrovni, ale sny nahradily normální smyslové vjemy.

The tests performed by this utility will tell you if the hardware tested is functioning properly, or if a device has failed the test.
Testy provedené tímto nástrojem vám řeknou, jestli hardware testovány funguje správně, nebo je-li přístroj neprošel testem.

On a conscious level, but the dream elements have replaced normal sensory input. For all intents and purposes, her brain is functioning.
Ale sny nahradily normální smyslové vjemy. Její mozek prakticky funguje na vědomé úrovni.

There are a few encouraging signs, such as the Adjustment Fund, which is functioning even if its effectiveness has yet to be judged.
Je tu několik povzbuzujících znaků, například fond na přizpůsobení, který funguje, i když jeho účinnost bude teprve posouzená.

Press and hold the siren test button, located at the front of the WT4901/WT8901, for 5 seconds to verify the indoor siren is functioning.
Stisknutím a podržením testovacího tlačítka sirény, umístěného na přední straně sirény WT4901/ WT8901, můžete zkontrolovat správnou funkci sirény.

Its five main indicators are surely crucial in evaluating how the internal market is functioning generally and from the point of view of consumers.
Pět hlavních ukazatelů této zprávy má jistě velkou důležitost při hodnocení, jak vnitřní trh funguje obecně i z pohledu spotřebitelů.

Please tell them that the European Union is functioning effectively even in an economic crisis, that it is taking the necessary measures, that the Member States are able to help each other and that the Treaty of Lisbon is completely unnecessary for all of this.
Řekněte prosím, že Evropská unie efektivně funguje i v hospodářské krizi, že přijímá potřebná opatření, že si jsou členské státy schopny pomáhat navzájem. A že k tomu všemu vůbec nepotřebují Lisabonskou smlouvu.

This is perfectly normal and indicates that the system is functioning correctly.
Jedná se běžný jev, který signalizuje správnou funkci systému.

In my opinion, it is not enough just to criticise- from the standpoint of an overall assessment of how the agreement is functioning- certain measures which Russia has unfortunately also had to apply against citizens travelling from EU countries.
Domnívám se, že není adekvátní pouze kritizovat- z hlediska celkového hodnocení toho, jak tato dohoda funguje- některá opatření, které Rusko musí doposud aplikovat bohužel i vůči občanům přijíždějícím ze zemí EU.