What is the translation of " IS THE LINK " in Czech?

• je spojení
• je odkaz
• je spojením
• je spojitost
• je pojítko

Examples of using Is the link in English and their translations into Czech

What is the link?
Jaké je spojení?

Between Georg cantor, yutaka taniyama and Kurt godel? What is the link.
Mezi jmény Georg Cantor, Yutaka Taniyama a Kurt Gödel? Jaká je spojitost.

What is the link?
Co mají společného?

Is the link between the microcosm and macrocosm. Our own creativity and capacity for pattern recognition.
Naše vlastní kreativita a kapacita pro rozpoznávání vzorce je spojením mezi mikrokosmem a makrokosmem.

The Key is the link.
Klíč je pouto.

This is the link scientists have been searching for.
Tento článek vědci dlouho hledali.

BRT industries is the link between.
Mezi tím činžákem a Seldonem. BRT Industries jsou to spojení.

What is the link between the Berggrens and Sandhamn?
Jaké je propojení mezi nima a Sandhamnem?

A doctor from Sprogø, Curt Wad, is the link between all four.
Doktor ze Sprogo, Curt Wad, spojuje všechny čtyři.

This is the link to Brunner.
To je spojení s Brunnerem.

And this whole daywalker mutation is the link to all of that.
A celá tahle mutace Denních chodců je odkaz k tomuhle všemu.

The man is the link to identifying Nate's murderer.
Ten chlap je vodítko k Nateovu vrahu.

Our own creativity and capacity for pattern recognition is the link between the microcosm and macrocosm.
Naše vlastní kreativita a kapacita pro rozpoznávání vzorce je spojením mezi mikrokosmem a makrokosmem.

What is the link between the Berggrens and Sandhamn?
Jaká je souvislost mezi Berggrensovými a Sandhamnem?

Trouble-free status; the icon is the link to go to the malfunctions page.
Bezporuchový stav; ikona je odkazem pro přechod na stránku s poruchami.

What is the link between Georg Cantor, Yutaka Taniyama and Kurt Godel?
Jaká je spojitost mezi jmény Georg Cantor, Yutaka Taniyama a Kurt Gödel?

The third aspect I would like to look at is the link between the oceans and inland waterways.
Třetím aspektem, o kterém bych se chtěl zmínit, je spojení oceánů a vnitrozemských vodních cest.

Sprogø is the link between Gitte Charles and the victims.
Sprogo je spojovací článek mezi Gitte Charlesovou a obětmi.

I would like to mention a number of points. What concerns me in the debate now is the link between genetically-modified foods and the cloning of animals.
Ráda bych uvedla několik bodů: v rozpravě mne nyní znepokojuje spojování geneticky modifikovaných potravin a klonování zvířat.

What Is the Link Between Sewage Management of Moldovan Cities and Moldova's Integration to the EU?
Jak souvisí čištění odpadních vod v moldavských městech se vstupem Moldavska do EU?

The rash is the link here.
Ta vyrážka je pojítko.

That is the link between multi-level governance and territorial cohesion highlighted by the rapporteur.
Takové je spojení mezi víceúrovňovou správou a územní soudržností zdůrazněné zpravodajkou.

PL Madam President, the link between health and the environment is obvious, as is the link between the environment and agriculture, because sensible and rational farming helps to protect the environment.
PL Vážená paní předsedající, vztah mezi zdravím a životním prostředím je zřejmý jako vztah mezi životním prostředím a zemědělstvím, protože citlivé a rozumné zemědělství pomáhá při ochraně životního prostředí.

And this is the link between gap from the assumed life of Jesus and the appearance of the first gospel to life.
A to je spojení mezi rozdílem od předpokládaného života Ježíše a podoby prvního evangelia, které hovoří o jeho životě.

Senba Hidetoshi is the link between these four places.
Který spojuje ta čtyři místa, souvisí se Sembou a rodinou Kawahata.

This is the link between stress and heart attacks, that when you are stressed out the body is making adrenaline and is drawing down the levels of Vitamin C in the body.
Takže to je pojítko mezi stresem a infarkty Když jste ve stresu, tělo vyrábí adrenalin a to snižuje hladinu vitamínu C v těle.

The British Council's Film team is the link between UK films, filmmakers, and new international audiences.
British Council je článkem spojujícím britské filmy, filmaře a mezinárodní publikum.

Such an account is the link between the Member(person) and the CAcert system, and information regarding the member(like name, DoB, assurance status) is linked to that account.
Takový účet je spojením mezi Členem(osobou) a systémem CAcert, a údaje o Členovi(jméno, datum narození(DoB), stav zaručení) jsou spojeny s tímto účtem.

BLACK CAT POWER LEADER The leader is the link between catfish and angler and makes the difference between success or defeat.
BLACK CAT POWER LEADER Návazec je spojka mezi sumcem a rybářem a vytváří rozdíl mezi úspěchem a porážkou.

So, Ryan Long is the link between the stolen radiopharmaceuticals and our dead man, Brent Dundas.
Takže, Ryan Long je to spojení mezi ukradenými radiofarmaky a naší mrtvolou, Brentem Dundasem.