What is the translation of " IS TO HIDE " in Czech?

• je schovat se
• je skrýt
• se schovám
• je ukrýt

Examples of using Is to hide in English and their translations into Czech

And the object is to hide your flaws.
Cílem je skrýt tvé chyby.

A lookout is enough if your plan is to hide.
To by stačilo, kdybychom měli v plánu se schovávat.

So, the next step is to hide the watch.
A další krok je schovat ty hodinky.

Our job is to hide our economic power from our enemies.
Naším úkolem je ukrýt naši hospodářskou moc před našimi nepřáteli.

Whose sole purpose is to hide the identity.
Jejich jediným účelem je skrýt identitu.

My purpose is to hide the existence of alien life from Earth and guard the vault.
Mým účelem je skrýt existenci mimozemšťanů před Zemí a střežit trezor.

Then your best chance is to hide in a crowd.
A tak vaše jediná naděje, je schovat se v davu.

The point is to hide from my enemies, not my friends.
Účel je skrýt se před nepřáteli, ne před přáteli.

This algorithm's only function is to hide phony data.
Jediným cílem tohoto algoritmu je skrýt falešné údaje.

The point is to hide from my enemies, not my friends.
Účel je skrýt nás před nepřáteli, ne našimi přáteli.

And the best way to protect him is to hide the evidence.
A nejlepší způsob, jak toho docílit, je schovat všechny důkazy.

Their only hope is to hide in the tunnels under this palace.
Jejich jedinou nadějí je se ukrýt v tunelech pod palácem.

Where no one can find it. The only way to change the future is to hide it.
Jediný způsob, jak změnit budoucnost, je schovat ho někde, kde ho nikdo nenajde.

But our only hope is to hide in this closet.
Ale naší jedinou nadějí je schovat se v tom šatníku.

And our plan is to hide? who's about to lay waste to all of history,- Wait a sec, we just unleashed an ancient time demon.
Který chce zničit celou historii a náš plán je se schovat? Počkat, vypustili jsme časového démona.

But our only hope is to hide in this closet.
Ale naše jediná naděje je, schovat se v téhle skříni.

It means that the cops completely shut all the exits from the city, everything collapses and you are stuck, your only option is to hide.
A ty zůstaneš chycený v pasti, můžeš se jenom schovat. všechny výjezdy z města, všechno kolabuje Spočívá v tom, že policie uzavře naráz.

So your first instinct is to hide under the table?
Takže tvůj prvotní instinkt ti říká schovat se pod stůl?

Your job is to hide things, not to declare them for the whole world to see.
Vaší prací je schovávat věci, ne je vyhlásit do celého světa.

Exactly… He is alive, and your reaction is to hide behind a haze of pills.
Přesně tak, je živý a ty reaguješ tak, že se skrýváš za hromadou prášků.

My instinct is to hide in this barrel like the wily fish.
Instinkt mi říká, ať se schovám do tohohle sudu. Jako mazaná ryba.

Of course, the more land someone has, The easier it is to hide out and do surveillance.
Ale čím více má někdo pozemků, tím snadněji se tam lze schovat a sledovat ho.

Whose sole purpose is to hide the identity of whoever's behind this.
Jejich jediným účelem je skrýt identitu.

So you can buy elections without fear of reprisal. No, what you're asking for is to hide where you spend your money.
Ne, žádáte, abyste mohli tajit, kde utrácíte peníze, abyste si mohli koupit volby bez obav z represálií.

Nishi's strategy is to hide and wait for the strongest one at the end.
Nishio strategie je skrýt se a čekat na nejsilnější příšeru.

The only reason I can think of why anybody would tattoo a map onto their body is to hide something valuable and not forget where it is, right?
K tomu, proč by si někdo na tělo tetoval mapu, mě napadá jen to, že chtěl ukrýt něco cenného a nezapomenout, kde to je, správně?

Nishi's strategy is to hide and wait for the strongest one at the end.
A čekat na ty nejsilnější na konci. Nišiho strategie je schovat se.

Since everybody acts so crazy when they know they're being recorded, the only way to capture some real memories with you and your grandparents is to hide the camera.
Protože se všichni chovají nepřirozeně, když je natáčím, jediný způsob jak zachytit nějaké opravdové vzpomínky, je schovat kameru.

Taste it. The napkin is to hide your face from God, ma cher cousine.
Ochutnejte. Ubrousek skryje vaši tvář před Bohem, má drahá sestřenko.

But our only hope is to hide in this closet until Mistress Padmé returns. I wouldn't know.
To nevím. Ale naše jediná naděje je, schovat se v téhle skříni.