What is the translation of " IS TO HIDE " in Polish?

• jest ukrycie
• jest ukrywanie
• jest ukrycie się

Examples of using Is to hide in English and their translations into Polish

Our objective is to hide in the debris.
Naszym celem, jest ukrycie się w nim.

So God can't judge you. I hear the napkin is to hide your face.
Ukrywa się twarz, żeby Bóg nie mógł cię oceniać.

The point is to hide from my enemies, not my friends.
Chcę się ukryć przed wrogami a nie przyjaciółmi.

Then your best chance is to hide in a crowd.
Wtedy waszą największą szansą jest schować się w tłumie.

My plan is to hide her at the bottom of a mineshaft if I have to!.
Ukryję ją na samym dole kopalni, jeśli będę musiała!

Whose sole purpose is to hide the identity.
Jej celem jest ukrycie tożsamości.

Our job is to hide our economic power from our enemies.
Naszym zadaniem jest ukrycie naszej potęgi gospodarczej przed naszymi wrogami.

This algorithm's only function is to hide phony data.
Funkcją tego algorytmu jest ukrycie fałszywych danych.

My instinct is to hide in this barrel like the wily fish.
Instynkt podpowiada mi żeby schować się w tej beczce jak cwana ryba.

And the best way to protect him is to hide the evidence.
A najlepszym sposobem na ochronę go, jest ukryć dowody.

So, your mission is to hide as good as you can the stolen car.
Więc, Twoim zadaniem jest, aby ukryć tak dobre, jak można skradziony samochód.

Because the more you talk to someone, the harder it is to hide who you are..
Im dłużej trwa rozmowa, tym trudniej ukryć prawdziwego siebie.

Your first instinct is to hide under the table? What's the endgame?
Więc twoim pierwszym odruchem jest schowanie się pod stołem?

We don't form organizations the sole purpose of which is to hide from the opposite sex.
My nie zakładamy organizacji tylko po to, by ukryć się przed przeciwną płcią.

The aim is to hide the final location of the fraudulently obtained goods.
Celem jest ukrycie docelowej lokalizacji nieuczciwie nabytych towarów.

And the object is to hide your flaws.
I każdy wtedy stara się ukryć swoje wady.

He feels that the only way to maintain a semblance of his manhood is to hide his secrets.
Czuje, że jedynym sposobem na zachowanie pozory swojej męskości jest ukrycie jego tajemnic.

Do you have any idea how ridiculous it is to hide a starship on the bottom of the ocean?
Wie pan, że to absurd, żeby chować statek kosmiczny w oceanie?

One option is to hide the link using the following CSS in the wiki page MediaWiki: Common. css in your wiki.
Jedną z opcji jest ukrycie łącza za pomocą następującego kodu CSS na stronie wiki MediaWiki: Common. css na Twoim wiki.

Their answer to the fox problem is to hide deep among the boulders.
Ich sposobem na uniknięcie lisów jest ukrycie się głęboko pośród kamieni.

Their strategy is to hide in plain sight, lulling their prey into a false sense of security.
Jej strategia zakłada ukrywanie się na widoku i wpędzanie ofiary w fałszywe poczucie bezpieczeństwa.

The more these victims pile up, the harder it is to hide the reason they're here.
Im więcej ofiar się pojawia, tym trudniej jest ukryć przyczynę ich pobytu tutaj.

But our only hope is to hide in this closet until Mistress Padmé returns.
Ale naszą jedyną nadzieją jest ukrycie się w tej szafie aż wróci panienka Padme.

Of course, the more land someone has… the easier it is to hide out and do surveillance.
Przy czym im więcej ziemi ktoś posiada,/tym łatwiej się ukryć i obserwować.

Deception's only purpose is to hide children in monastery in village of Nong Khai.
Jedynym celem maskarady jest ukrycie dzieci w klasztorze w wiosce Nong Khai.

But how are we supposed to follow him into a battle when his first instinct is to hide the truth from us?
Ale jak niby mamy podążać za nim do jego bitwy, skoro jego pierwszym odruchem jest ukrywanie prawdy przed nami?

That's your job as a storyteller, is to hide the fact that you're making them work for their meal.
To jest właśnie zadanie dla was, autorów, ukrycie tego, że zmuszacie ich do zapracowania na własny posiłek.

If there are serious defects in the ceilingSurface in the bathroom the best solution is to hide it under suspended ceilings.
Jeśli występują poważne wady w suficiePowierzchnia w łazience najlepszym rozwiązaniem jest ukrycie go pod podwieszonymi sufitami.

Simon's realized that his safest move is to hide, get off the grid until he can assess the situation.
Simon zrozumiał, że najbezpieczniej będzie się ukryć, dopóki nie będzie w stanie ocenić sytuacji.

We all want to believe in Oliver's crusade, but how are we supposed to follow him into his battle when his first instinct is to hide the truth from us.
Wszyscy chcemy wierzyć w krucjatę Olivera, ale jak niby mamy podążać za nim do jego bitwy, skoro jego pierwszym odruchem jest ukrywanie prawdy przed nami.

How to use "is to hide" in an English sentence

The first is to hide elements that aren't visible.

Our natural reaction is to hide and blame others.

the next step is to hide the light source.

All you can do is to hide from them.

Their purpose is to hide whatever is below them.

To say otherwise is to hide behind false humility.

The next step is to hide the text object.

which in this case is to hide some fields.

Our proclivity is to hide when we’ve been caught.

And what fun it is to hide and seek!

How to use "jest ukrycie, jest ukrywanie" in a Polish sentence

Jego celem jest ukrycie miejsc połączeń poszczególnych elementów oraz uszczelnienie całej konstrukcji.

Ostatnie jest ukrywanie śladów, czyli zacieranie, lub unikanie zostawiania śladów.

Rzeczywiście, wśród ludzi jest powszechne przekonanie, że po prostu niemożliwe jest ukrycie braku kobiecego życia seksualnego.

Jednym z najprostszych i najbardziej oczywistych sposobów na połączenie funkcjonalności z ciekawym wzornictwem, jest ukrycie sprzętu pod zabudową.

Podstawową przyczyną niepłacenia alimentów jest ukrywanie dochodów i majątku albo brak zatrudnienia.

Możliwy jest też montaż natynkowy, ale w tym przypadku wymagane jest ukrycie zasilacza.

Grim jest gargulcem, jednym ze strażników, których zadaniem jest ukrywanie przed ludźmi istnienia istot z innego świata.

Jedną z zasad ma być całkowity zakaz umieszczania w rozszerzeniach fragmentów kodu których celem jest ukrywanie sposobu działania obsługiwanych funkcji.

Jego zadaniem jest ukrycie rozszerzonych porów, zaskórników i innych zmian skórnych.

Pierwszym przyjaznym produktem, który wspiera Twój makijaż jest korektor, jego celem jest ukrycie wszelkich niedoskonałości cery.