What is the translation of " IS TO UNDERSTAND " in Czech?

• je porozumět
• pochopit
• je pochopení

Examples of using Is to understand in English and their translations into Czech

All anyone wants is to understand.
Všichni tě chtějí jen pochopit.

Sympathy is to understand what someone feels.
Sympatie znamená pochopit, co kdo cítí.

The Minbari say the only way to understand the battle is to understand the language.
Minbarové říkají, že jediný způsob jak pochopit boj, je pochopit jazyk.

The solution is to understand today's woman.
Řešením je porozumět dnešním ženám.

One must study all its aspects, not just the dogmatic narrow view of the Jedi. Anakin. If one is to understand the great mystery.
Pokud máme pochopit velkou záhadu… musíme ji studovat ze všech stránek… nejen dogmatickým, omezeným pohledem Jediů.

To educate is to understand.
Vzdělávat znamená porozumět.

If one is to understand the great mystery… one must study all its aspects… not just the dogmatic narrow view of the Jedi.
Pokud máme pochopit velkou záhadu… musíme ji studovat ze všech stránek… nejen dogmatickým, omezeným pohledem Jediů.

The most important thing for me… is to understand what's happening.
Nejdůležitější věc pro mě je pochopit, co se děje.

Their job is to understand the exposure across these institutions.
Jejich práce je rozumět velikosti ohrožení.

And I think the only way that w-we can stop ourselves from becoming them is to understand the darkness within us, and fight it.
Je porozumět temnotě uvnitř nás a bojovat s ní. stát se jimi, A myslím, že jediná možnost, jak můžeme sobě zabránit.

Intelligence is to understand before affirming.
Inteligence znamená pochopit předtím, než vyslovíš souhlas.

From becoming them And I think the only way that w-we can stop ourselves is to understand the darkness within us, and fight it.
Je porozumět temnotě v nás samých a bojovat s ní. A myslím, že jediným způsobem, jak zabránit, abychom se stali jimi.

Their job is to understand the exposure across these institutions.
Jejich úkolem je znát ohrožení těchto institucí.

It is not enough just to treat them with love and kindness; more important is to understand them and accept them as they are," says Yusra.
Nestačí jim dávat najevo lásku a vstřícnost- důležitější je porozumění a to, že je bereme takové, jací skutečně jsou," říká Yusra.

What we need is to understand true love and having a forgiving nature.
To, co potřebujeme, je pochopit pravou lásku a mít odpouštějící povahu.

Our only hope, our only peace, is to understand it, to understand the why.
Naše jediná nadìje je pochopit ji. Pochopit"proè.

Is to understand the darkness within us, and fight it. And I think the only way that w-we can stop ourselves from becoming them.
Je porozumět temnotě uvnitř nás a bojovat s ní. stát se jimi, A myslím, že jediná možnost, jak můžeme sobě zabránit.

To study you is to understand ourselves.
Skrze vás porozumíme sami sobě.

The aim of the group work is to understand the fundamental principles of film thought, group screenwriting, dramaturgy and directing, their implementation and apply a creatively, together in an organized play.
Cílem společné práce je porozumět základním principům filmového myšlení, společného scenáristice, dramaturgii a režii resp.

The module instruction aim is to understand one's own creative potential.
Cílem modulové výuky je porozumět vlastnímu tvořivému potenciálu.

The challenge is to understand the rapid changes we have wrought upon our planet.
Výzvou je pro nás pochopení rychlých změn, kterými jsme pokřivili naši planetu.

The main objective of the course is to understand the role of funding public sector.
Hlavním cílem předmětu je porozumět roli financování vybraných odvětví veřejného sektoru.

The first step is to understand and respect the only advantage of your enemies.
Prvním krokem je pochopit a respektovat jedinou výhodu tvých nepřátel.

The important thing now, I would stress, is to understand the principle of subsidiarity properly.
Hlavní je teď, a to bych rád zdůraznil, abychom dobře rozuměli zásadě subsidiarity.

Look, the key is to understand what they're doing and to try and figure out how to stop them.
Podívejte, klíčem je porozumět, co dělají a zjistit a pokusit se je zastavit.

And the best way to do that is to understand what's really happening out there.
Nejlépe toho dosáhnu tak, že budu rozumět všemu, co se děje.

The aim of this subejct is to understand the meaning and the fundamental problems of public finances, which relate to each individual in a democratic society, and understanding the role of public finances.
Cílem předmětu je porozumět významu a základním problémům veřejných financí, které se týkají každého jedince v demokratické společnosti, a rozumět roli veřejných financí v praxi.

The major thing is to understand at your own time.
Hlavní věc je pochopit to ve svém vlastním rytmu.

The point, Mr. wallace, is to understand that seIf-refIection is a good thing, a healthy thing. Okay, you can get your grades online.
Významem, pane Wallaci, je porozumět, že přemítání o sobě je dobrá věc… nezávadná věc.

A second and related imperative is to understand and articulate the potential of peace.
Druhou a související podmínkou je pochopit a pojmenovat mírový potenciál.