What is the translation of " IS TO UNDERSTAND " in Hebrew?

• להבין
• שנבין

Examples of using Is to understand in English and their translations into Hebrew

Their goal is to understand.
מטרתו הייתה להבין.

So the goal of this session is to understand.
אחת המטרות של ישיבה זו שתהיה הבנה.

The goal is to understand behavior.
מטרתנו היא להבין התנהגות.

The most beautiful quality of a true friendship is to understand them.
התכונה היפה ביותר של חברות אמת היא ההבנה.

Your job is to understand her.”.
התפקיד שלך יהיה לגלות אותה.".

The important thing is to understand….
הדבר החשוב ביותר זה להבין….

The key is to understand the source.
זה חשוב להבין את המקור.

You got to know what a crumpet is to understand cricket.
אתה נעשית לדעת מה שקרומפט זה להבין צרצר.

The goal is to understand your spouse better.
המאמץ הוא להכיר טוב יותר את בן/בת הזוג.

Because what we did with these girls is to understand their potential.
שכן מה שעשינו עם אותם בנות היה להבין את הפוטנציאל שבהן.

First step is to understand everyone's behavior.
כך שהצעד הראשון הינו להבין את ההרגלים הנלמדים של כל אחד.

One of the hardest things is to understand the other side.
דבר שקשה לנו מאוד להבין הוא את הצד השני.

The fortune is to understand that the ground you are on cannot be larger than the two feet that cover it.
להבין איזה מזל שהקרקע, שעליה אתה עומד, איננה יכולה להיות גדולה משתי הרגליים שמכסות אותה.

The important thing is to understand each other.
הכי חשוב שנבין אחד את השני.

The next step is to understand what to do with this information.
הצעד ההגיוני הבא יהיה להבין מה לעשות עם המידע הזה.

Just watching Marsi struggling with the task of standing is to understand what the will to live really means.".
כשרואים את מרסי מתאמצת לעמוד, מבינים באמת מה זה רצון לחיות".

The first step is to understand clearly the elements of the business strategy.
ברור שהצעד הראשון הינו להבין מה היא האסטרטגיה העסקית.

To love someone is to understand them.
לאהוב מישהו אחר זה להבין אותו.

In particular, our aim is to understand the fundamental relationships between stress evolution and defect formation during growth of these materials.
בפרט, המטרה שלנו היא להבין את היחסים הבסיסיים בין האבולוציה מתח היווצרות פגם במהלך הצמיחה של חומרים אלה.

The important thing is to understand what happens!
מה שחשוב זה להבין לאן הדברים הולכים!

The most important thing is to understand how the right foods can help you after exercise, it's important to understand how your body is affected by physical activity.
כדי להבין כיצד המאכלים הנכונים יכולים לעזור לכם לאחר פעילות גופנית, חשוב להבין איך הגוף מושפע מפעילות גופנית.

The most important thing is to understand the coach and what he wants.
עם הזמן מבינים יותר את המאמן ומה הוא רוצה ממך.

A good first step is to understand what you don't know.
אכן הצעד הראשון זה להבין מה אתה לא מבין.

For this the first step is to understand the business strategy.
ברור שהצעד הראשון הינו להבין מה היא האסטרטגיה העסקית.

At the moment our challenge is to understand what's right for them.”.
האתגר הגדול שלנו כרגע הוא להבהיר להם במה מדובר!”.

The first step here is to understand the three categories of search queries.
הצעד הראשון כאן הוא להבין את שלוש הקטגוריות של שאילתות חיפוש.

The most important thing is to understand that there is a problem and not neglect.
הדבר החשוב מכל הוא להבין שיש בעיה ולא להזניח.

What we have to do now is to understand what it is that causes decadence.
מה שצריך לעשות כעת הוא לגלות מה גרם להתדרדרות.

We found that the best strategy is to understand Google's goals and how they might implement them in their algorithm.
מצאנו שהאסטרטגיה הטובה ביותר היא להבין את המטרות של גוגל וכיצד הם עשויים ליישם אותם באלגוריתם שלהם.