Examples of using Is with thee in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
The Lord is with thee.
God is with thee, awake or asleep, Milady.
Our Lord is with thee.
Pán je s tebou.The Lord is with thee.
Pán ať je s vámi.Hail Mary, full of grace,the Lord is with thee.
Svatá Marie milostiplná,Pán je s tebou.The Lord is with thee.
Pánbůh je s tebou.Hail Mary, full of grace,the Lord is with thee.
Zdrávas Maria, milosti plná,Pán je s tebou.For the Lord thy God is with thee whithersoever thou goest.
Nechť Bůh zůstává s vámi, kamkoli půjdete.Hail Maw, full of grace,the Lord is with thee.
Zdrávas Maria, milostiplná,Pán je s tebou.For the Lord thy God is with thee whithersoever thou goest.
Neboť Hospodin, váš Bůh, je s vámi kamkoli jdete.Hail Mary, full of grace,the Lord is with thee.
Pozdravena buď Marie Milostná,Pán je s tebou.For the Lord thy God is with thee whithersoever thou goest. Be not afraid.
Neboť Hospodin, váš Bůh, je s vámi kamkoli jdete.Full of grace, the Lord is with thee.
Milost boží, Pán je s tebou.Hail Mary, full of grace The Lord is with thee Blessed art thou amongst women, And blessed Is the fruit of thy womb, Jesus.
Svatá Marie milostrdná, Pán je s tebou, požehnaná Hail Mary, full of grace,the Lord is with thee.
Zdrávas Maria, matko milosrdná,Pán je s tebou.The darkness is with thee.
Temnota jest s tebou.Hail Mary… full of grace,the Lord is with thee.
Zdrávas Maria… plná milosti,náš Pán je s tebou.Hail Mary, full of grace,the Lord is with thee.
Zdrávas, Maria, milosti plná,Pán s tebou, Máte strach?And, behold, I am with thee.
Fear not, for I am with thee.
Neboj se, já jsem s tebou.John 3:26 And they came unto John, andsaid unto him, Rabbi, he that was with thee beyond Jordan, to whom thou barest witness, behold, the same baptizeth, and all men come to him.
Jan 3:26 I přišli k Janovi ařekli jemu: Mistře, ten kterýž byl s tebou za Jordánem, jemužs ty svědectví vydal, aj, on křtí, a všickni jdou k němu.
