What is the translation of " IS WITH THEE " in Finnish?

• on sinun kanssasi
• olkoon sinun kanssasi
• on sinun kanssas

Examples of using Is with thee in English and their translations into Finnish

The Lord is with thee.
Herra on kanssasi.

God is with thee in all that thou dost.
Jumala on sinun kanssasi kaikessa, mitä teet.

The Lord is with thee.
Herra olkoon sinun kanssasi.

Hail Mary, full of grace, the Lord is with thee.
Pyhä Maria, Herra on sinun kanssasi.

The Lord is with thee, O most valiant of men!
Herra olkoon sinun kanssasi, sinä sotaurho!

Full of grace, the Lord is with thee.
Täynnä armoa, Herra olkoon sinun kanssasi.

Hail Mary, full of grace, the Lord is with thee, and blessed is the fruit of thy womb, Jesus. blessed art thou amongst women, Amen.
Siunattu olet sinä naisten joukossa, Neitsyt Maria, täynnä armoa, Herra olkoon sinun kanssasi, ja siunattu on Jeesus, kohtusi hedelmä. Aamen.

Log Cabin full of taste, my stomach is with thee.
Hirsitalo täynnä makuja, vatsani on sinun.

And they answered: We saw that the Lord is with thee, and therefore we said: Let there be an oath between us, and let us make a covenant.
He vastasivat:"Me olemme selvästi nähneet, että Herra on sinun kanssasi. Sentähden ajattelimme:'Olkoon sinun ja meidän välillämme valallinen sopimus; me tahdomme tehdä sinun kanssasi liiton.

Hail Mary, full of grace, the Lord is with thee.
Pyhä, armollinen Maria, Jumala on kanssasi.

And they said, We saw certainly that Jehovah is with thee; and we said, Let there be then an oath between us-- between us and thee, and let us make a covenant with thee.
He sanoivat: me näimme ilmeissänsä, että Herra on sinun kanssas, sentähden me sanoimme: olkoon nyt vala meidän molempain vaiheellamme, meidän ja sinun välilläs, ja me teemme liiton sinun kanssas..

Hail Mary, full of grace The Lord is with thee.
Pyhä Maria, armoitettu Herra olkoon kanssasi.

Bring forth with thee every living thing that is with thee, of all flesh, both of fowl, and of cattle, and of every creeping thing that creepeth upon the earth; that they may breed abundantly in the earth, and be fruitful, and multiply upon the earth.
Ja kaikki eläimet, jotka ovat luonasi, kaikki liha, linnut ja karjaeläimet ja kaikki matelijat, jotka maan päällä matelevat, vie ne ulos kanssasi. Niitä vilisköön maassa, ja ne olkoot hedelmälliset ja lisääntykööt maan päällä.

Hail Mary, full of grace, the Lord is with thee;
Pyhä Maria, täynnä armoa, Herra on kanssasi;

Thou shalt fall upon the mountains of Israel, thou, and all thy bands, and the people that is with thee: I will give thee unto the ravenous birds of every sort, and to the beasts of the field to be devoured.
Israelin vuorille sinä olet kaatuva, samoin kaikki sinun sotalaumasi ja kansat, jotka sinun kanssasi ovat: minä annan sinut petolinnuille, kaikille siivekkäille ja metsän eläimille ruuaksi.

Do all that is in thy heart: for God is with thee.
Tee vain kaikki, mitä mielessäsi on, sillä Jumala on sinun kanssasi.

Now therefore up by night, thou and the people that is with thee, and lie in wait in the field.
Niin nouse nyt yöllä, sinä ja sinun väkes, joka myötäs on, ja väijy kedolla;

And Nathan said to the king, Go, do all that is in thine heart; for the LORD is with thee.
Naatan sanoi kuninkaalle:"Tee vain kaikki, mitä mielessäsi on, sillä Herra on sinun kanssasi.

Hail Mary, full of grace, the Lord is with thee. Amen.
Neitsy Maria, täynnä armoa, Herra olkoon sinun kanssasi. Aamen.

Another English rendering of the same text reads: Mother of God and Virgin, rejoice, Mary full of grace, the Lord is with thee.
Ortodoksinen versio: Iloitse, Jumalan Äiti, Neitsyt, armoitettu Maria, Herra on Sinun kanssasi.

And the angel of the LORD appeared unto him, and said unto him, The LORD is with thee, thou mighty man of valour!
Ja Herran enkeli ilmestyi hänelle ja sanoi hänelle:"Herra olkoon sinun kanssasi, sinä sotaurho!

And let it be, when these signs are come unto thee, that thou do as occasion serve thee; for God is with thee.
Ja kun nämä ennusmerkit käyvät toteen, niin tee, mikä tehtäväksesi tulee, sillä Jumala on sinun kanssasi.

And Abram fell on his face: and God talked with him, saying, 4 As for me, behold, my covenant is with thee, and thou shalt be a father of many nations.
Ja Abram lankesi kasvoillensa: Ja Jumala puhui hänen kanssansa, sanoen: 4 Katso, Minä olen, ja minun liittoni on sinun kanssas, ja sinä tulet paljon kansan isäksi.

And these things hast thou hid in thine heart: I know that this is with thee.
Mutta sinä kätkit sydämeesi tämän; minä tiedän, että tämä oli sinun mielessäsi.

Hail Mary, full of grace, the Lord is with thee.
Ole tervehditty, Maria, Herra olkoon kanssasi.

Hail Mary, full of grace, the Lord is with thee.
Terve Maria, armoitettu, Herra on sinun kanssasi.

Hail Mary, full of grace, the Lord is with thee.
Kunnioitettu Maria, täynnä armoa, Herra on sinun kanssasi.

Him, saying,"As for me behold my covenant is with thee, and.
Häntä sanoen:"Mitä minuun katso minun liittoni on sinun kanssas, ja.

And it came to pass at that time, that Abimelech and Phichol the chief captain of his host spake unto Abraham, saying, God is with thee in all that thou doest.
Siihen aikaan puhui Abimelek ja hänen sotapäällikkönsä Piikol Aabrahamille sanoen:"Jumala on sinun kanssasi kaikessa, mitä teet.

And it came to pass at that time, that Abimelech and Phichol the chief captain of his host spake unto Abraham, saying, God is with thee in all that thou doest.
Sillä ajalla puhui Abimelek ja hänen sotapäämiehensä Phikol Abrahamille, sanoen: Jumala on sinun kanssas kaikissa mitä sinä teet.