What is the translation of " IT'S PRECISELY " in Czech?

• to je přesně
• je to právě

Examples of using It's precisely in English and their translations into Czech

It's precisely that.
To je přesně to..

After all, as you will soon learn, if you have not already, it's precisely sacrifice that fuels our work.
Nakonec, jak brzy poznáte, když už se tak nestalo, je to právě oběť, která pohání naší práci.

It's precisely his problem.
To je přesně jeho problém.

That we thought of you in the… main branches. and you only have two patients, Good for you. It's precisely one of which is a mute, because you're discreet, honest.
Přesně proto jsme o vás přemýšleli ve… vedení. Přesně proto, že jste diskrétní, upřímný a máte jen dva pacienty, jeden z nich je němý.

It's precisely what you think.
Je to přesně, jak si myslíte.

Yeah, and it's precisely that 25% extra.
Ano. To je přesně těch 25.

It's precisely that she doesn't want to.
To je přesnější, že nechce.

I hope you will recognise that it's precisely because of what we have chosen to do with it that I'm here today.
Doufám, že uznáte, že důvod proč tu dnes jsem, je právě to, jak jsme se s ním rozhodli naložit.

It's precisely why he chose you.
To je přesně důvod, proč si vás vybral.

Yeah, and it's precisely that 25% extra that you need and I don't.
Ano. To je přesně těch 25%, které ty potřebuješ a já ne.

It's precisely why we won.
Je to přesně to, díky čemu jsem vyhráli.

And it's precisely what I'm gonna use to prove you wrong.
A přesně tím ti dokážu, že se pleteš.

It's precisely as they predicted it would happen.
Úplně přesně předpověděl, že se to stane.

It's precisely what Howe did not two years ago.
To je přesně to, co udělal Howe ani ne před dvěma roky.

And it's precisely what you're missing here in the city.
A to je přesně to, co vám v tomto městě chybí.

It's precisely that possibility that makes tomorrow intriguing.
To je přesně ta možnost, která dělá zítřek fascinující.

It's precisely into this landscape that your mother came into the world.
Je to právě tak v této krajině kde moje maminka přišla na svět.

It's precisely because I trust you that I'm asking you to do this.
Jde právě o to, že ti věřím, a proto se tě ptám, jestli to uděláš.

It's precisely that kind of attitude that led to the downfall of the Hittite empire.
To je přesně ten postoj, který vedl k pádu Chetitů.

That it's precisely at moments like this when change starts to happen.
Že je to přesně ve chvílích jako je tato, kdy se začíná něco měnit.

It's precisely because you think you have the perfect life, and you're still miserable.
Je to právě proto, že se domníváte, že máte perfektní život a stejně se cítíte mizerně.

Actually… it's precisely because of your performance as a professor that we have made this decision.
Vlastně je to přesně díky vašemu výkonu profesorky, proč jsme se tak rozhodli.

It's precisely that dreary compassion for staff that would have lost you this war anyway.
To je přesně takový ten soucit pro věci které by se v této válce stejně ztratily.

It's precisely the role of intelligence to seek to what degree one can put… a bit of reason into this absurdity.
Je to právě úloha inteligence, jakou míru rozumu může… člověk vložit do této absurdity.

It's precisely those qualities that make us uniquely suited to murdering that witch.
To je přesně ta povaha, díky které jsme naprosto vhodní k zavraždění té čarodějnice.

It's precisely when the bank robber is up against something he didn't know that people begin to get hurt.
To je právě tehdy, když v bance lupič narazí na překážku… tak nevíte, že vás ti lidé mohou zranit.

But it is precisely the sort of magic I have set my face against.
Ale je to přesně ten typ magie, s nímž tak nesouhlasím.

It is precisely the same thing.
Je to přesně totéž.

It is precisely the reverse.
Je to přesně naopak.

It is precisely in this context that we must present ambitious proposals.
Je to přesně ta situace, kdy musíme předložit své ambiciózní návrhy.