What is the translation of " IT'S PRECISELY " in Norwegian?

• det er nettopp
• det er akkurat

Examples of using It's precisely in English and their translations into Norwegian

It's precisely what we don't want.
Det er presis hva vi ikke ønsker.

The pointer changes when it's precisely positioned over the endpoint.
Pekeren endres når den er nøyaktig plassert over endepunktet.

It's precisely where the glass was..
Det er akkurat der glasset satt.

But we do not understand that it's precisely these years that are so valuable.
Vi forstår ikke at det er nettopp disse årene som er så verdifulle.

It's precisely the point of a long dining table.
Det er nettopp meningen med et langt spisebord.

After all, as you will soon learn, if you have not already, it's precisely sacrifice that fuels our work.
Tross alt, som du snart får lære, hvis du ikke har allerede, så er det nettopp ofringer som driver vårt arbeid.

I think it's precisely what you meant.
Jeg tror det var akkurat det du mente.

Said sound helps making the music avoid feeling professional, no matter who is behind it, but based on the musical expression, I suspect that it's precisely this rough, unpolished style the band had visions of creating.
Nevnte lydbilde bidrar til at det ikke låter spesielt proft, uansett hvem som står bak, men basert på det musikalsk uttrykket ser jeg ikke bort ifra at at det er nettopp denne råbarka, upolerte stilen bandet hadde visjoner om å skape.

It's precisely because it's unpowered.
Det er nettopp fordi det var umotorisert.

I have shown a commitment to jobs and infrastructure… and it's precisely those policies which have Seattle… weathering this country's current recession better than the rest of the nation.
Jeg jobber for flere arbeidsplasser og bedre infrastruktur… og det er nettopp det som gjør at Seattle… takler nedgangstidene bedre enn resten av landet.

It's precisely for that reason that we are conducting this trial.
Det er nettopp av den grunn at vi setter opp denne testen.

We must work smarter and it's precisely this that Nofima is doing when establishing such a research centre.”.
Vi må jobbe smartere, og det er nettopp det Nofima legger til rette for med et slikt forskningsanlegg.

It's precisely because of her that I have to assert my involvement. Hope.
Det er nettopp på grunn av henne at jeg må involvere meg. Hope.

Hope. You see, it's precisely because of her that I have to assert my involvement.
Hope. Det er nettopp på grunn av henne at jeg må involvere meg.

It's precisely this overview that lets you provide amazing customer service.
Det er nettopp dette overblikket som lar deg gi fantastisk kundeservice.

To have fun. It's precisely after something as awful as this that these people need.
Det er nettopp etter fæle ting som dette at folk trenger… å ha det gøy.

It's precisely this inclusiveness we believe to be our greatest threat.
Det er nettopp denne inkluderingen vi mener er vår største trussel.

It's precisely our size and location that constitutes our competitive advantage.
Det er nettopp størrelse og beliggenhet som er vårt konkurransefortrinn.

It's precisely after something as awful as this that these people need… to have fun.
Det er nettopp etter fæle ting som dette at folk trenger… å ha det gøy.

But it's precisely that comparison that makes us know this is where we're going to spend and enjoy most of our time.
Men det er nettopp av denne grunn vi vet vi kommer til å bruke mest tid i dette området.

But it's precisely this focus on playing your own way that makes Far Cry 5 so special.
Likevel er det akkurat dette fokuset på å gjøre den man vil og spille på sin egen måte som gjør«Far Cry 5» til en spesiell opplevelse.

It's precisely that you're besties with him that I'm trying to understand how you can lie to him so blatantly.
Det er nettopp det at du er bestevenn med ham jeg prøver å forstå, hvordan du kan lyve så åpenbart.

It's precisely this vicious cycle that Odd has broken, by building up a family of firms through a series of hydropower projects.
Det er nettopp denne onde sirkelen Odd har brutt, ved å bygge opp en familie av firmaer gjennom en serie med vannkraftprosjekter.

It's precisely the philosophy that blading is more than just tricks and grinds that he is promoting with his style of blading.
Det er nettopp filosofien om at blading er mer enn bare triks og grinder som han fremmer med sin blade stil.

It's precisely the county of Bourbon that has given its name to this distillate, and is different from other American whiskeys in the use of corn as the main ingredient, since others are made with rye for the most part, and also in the filtration process, which in the case of Tennessee's whiskey, is made with saccharine maple carbon, which gives a different flavor and aroma to Bourbon despite sharing almost all the same processing.
Det er nettopp Bourbon County som har gitt navnet til destillatet, og skiller seg fra andre amerikanske destillat i bruk av mais som hovedingrediens, de fleste andre er laget med rug, som whiskyer. Filtreringen er også forskjellig, i tilfelle av Tennessee whiskey, er den destillert med sukkerlønn kull, som gir den en annen smak og aroma til tross for at den deler det meste av den samme prosessen.

It is precisely this I'm talking about, Roald.
Det er nettopp dette jeg mener, Roald.

It is precisely for this reason, and the fact that.
Det er nettopp på grunn av dette og det faktum at.

It is precisely now that they need them.
Det er akkurat nå som de trenger dem.

It was precisely that bad.
Det var akkurat så ille.

It is precisely these reports that make one curious.
Det er nettopp disse rapportene som gjør en nysgjerrig.