What is the translation of " IT'S PRECISELY " in Swedish?

• det är just
• det är precis

Examples of using It's precisely in English and their translations into Swedish

It's precisely one meter.
Det är exakt en meter.

It's here and it's precisely on schedule.
Det är här och det är precis i rättan tid.

It's precisely the place.
Det är precis rätt ställe.

That I'm trying to understand how you can lie to him so blatantly. It's precisely that you're besties with him.
Som jag försöker förstå varför du ljuger för honom. Det är just för att ni är bästisar.

It's precisely what you think.
Det är precis som ni tror.

That kept Arianna alive, who, in Auschwitz, was separated from her mother and five sisters. And it's precisely the thought of her mother.
Som i Auschwitz skildes från sin mamma och fem systrar. Men det är just tanken på mamman som håller Arianna i livet.

It's precisely what they hope we would do.
Det är precis vad de väntar sig.

From an ecological standpoint, this approach nearly defines the term“counterproductive,” because it's precisely the current form of industrial society that makes our predicament inescapable.
Ur ett ekologiskt perspektiv är detta synsätt närmast en definition av begreppet”kontraproduktivt”, eftersom det är just industrisamhällets nuvarande form som gör vår belägenhet omöjlig att komma ur.

It's precisely what makes me so worried.
Det är just det som gör mig så orolig.

The more enthusiastic and motivated we are, the easier it is to succeed at learning- yet it's precisely when we're not very good at something that we quickly become demotivated through overload,
Ju mer entusiastiska och motiverade vi är desto lättare är det att lyckas med inlärning- men det är just när vi inte är så bra på något som vi snabbt tappar motivation genom överbelastning,

And it's precisely what you're missing here in this city.
Och det är just det som ni saknar här i stan.

Yet at the same time, we know from experience that it's precisely the services containing relevant information that visitors are often searching for on a municipal website.
Samtidigt vet vi av erfarenhet att det är just tjänsterna med tillhörande information som besökaren väldigt ofta är ute efter på en kommunwebbplats.

It's precisely the lack of sophistication that makes his work so appealing.
Det är precis det som gör hans verk så tilltalande.

But that was actually exactly the point that Michael Pollan was making in this article-- it's precisely when we hand over the responsibility for all these things to specialists that we cause the kind of messes that we see with the food system.
Men det var faktiskt det som var poängen Michael Pollan gjorde i sin artikel- att det är just när vi lämnar över ansvaret för alla de här sakerna till specialister som vi skapar den typ av röra vi ser idag med vårt livsmedelssystem.

It's precisely because of her that I have to assert my involvement. Hope.
Det är just på grund av henne som jag måste vara med. Hope.

Yeah, and it's precisely that 25% extra.
Ja, och det är precis dom 25% extra.

It's precisely for that reason that we are conducting this trial.
Och det är precis därför vi ska göra den här undersökningen.

In the countries where governments collapse, it's precisely because their leaders, elected by majority,
I länder där regeringar spricker är det just för att deras ledare, valda med stor majoritet,

It's precisely this overview that lets you provide amazing customer service.
Det är just denna översikt som gör att du kan erbjuda fantastisk kundservice.

Yeah, and it's precisely that 25% extra that you need
Ja, och det är precis dom 25% extra

It's precisely this inclusiveness we believe to be our greatest threat.
Det är precis den sortens inkluderande som vi uppfattar som vårt största hot.

But at the same time, it's precisely that- the fact that our purchases affect so many people worldwide- that makes our work so very important.
Samtidigt är det just det- faktumet att våra inköp påverkar så många människor över hela världen- som gör arbetet extra viktigt.

And it's precisely this commitment that counts for us in a world full of connections.
Och det är just detta engagemang som är viktigt för oss i en värld full av anslutningar.

To build something together. It's precisely the lack of equilibrium that could give the Manel and Elena particles the chance to meet and interact.
Chansen att mötas och interagera, och bygga nåt tillsammans. Det är just frånvaron av jämvikt som ger Manel-partikeln och Elena-partikeln.

No, it's precisely the same thing as spanish hombre de letras
Nej, det är precis samma sak som spanskans hombre de letras, franskans homme de lettres

To build something together. It's precisely the lack the chance to meet and interact, of equilibrium that could give the Manel and Elena particles.
Chansen att mötas och interagera, och bygga nåt tillsammans. Det är just frånvaron av jämvikt som ger Manel-partikeln och Elena-partikeln.

It's precisely in this state of being able to pass it,
Det är just i detta tillstånd- endera klarar den, eller inte klarar den-

So the real impediment to the Fa-rectification is them. It's precisely those so-called beings of high realms that have manipulated low-level beings to do their bidding, regarded beings inside
Så det verkliga hindret för Fa-upprätandet är de. Det är just de här så kallade varelserna i höga riken som har manipulerat varelser på låg nivå till att utföra deras order,

It's precisely this absolute terror Western"scientists" have of studying subjective realities with the same tools we use to study objective reality that causes Western science to ignore the whole while examining the part.
Det är just detta absolut terror västerländska"forskare" har av att studera subjektiva verklighet med samma verktyg vi använder för att studera den objektiva verkligheten som gör att västerländsk vetenskap att ignorera det hela när man läser delen.

It is precisely because I am not human.
Det är just för att jag inte är människa.