What is the translation of " IT HIGHLIGHTS " in Czech?

• zdůrazňuje
• upozorňuje
• poukazuje
• vyzdvihuje

Examples of using It highlights in English and their translations into Czech

I just happen to think it highlights my mustache.
Jen si myslím, že mi to zdůrazňuje knír.

It highlights a big flaw in Public Electric printers.
Upozorňuje na velkou chybu v tiskárnách Public Electric.

If justice has been served today, it highlights a terrifying truth- the killer is still at large.
Pokud dnes byla vykonána spravedlnost, poukazuje to na děsivou pravdu.

It highlights your natural lip color and makes you more attractive.
Zvýrazní barvu vašich rtů a udělá je atraktivními.

With other couples, the lucky ones: it highlights the essential harmony of their partnership.
U jiných párů, u těch šťastných, to zvýrazní základní soulad v jejich partnerství.

But it highlights a problem that I have with the syllabus. Obviously.
Ale zdůrazňuje to můj problém, který mám se sylabem. Očividně.

In writing.- I have voted in favour of this resolution, as it highlights one of the crucial problems we are currently facing.
Písemně.- Hlasoval jsem pro usnesení, neboť zdůrazňuje jeden ze zásadních problémů, jimž v současnosti čelíme.

It highlights the key points to note from what can be a boring study experience!
Zvýrazněné klíčové body, které si můžete poznamenat!

Eggs with Santa to his Cassette with it highlights somebody's side you only means that the rabbits deliver the.
Vejce s Santa na jeho Kazeta s tím podtrhuje něčí stranu znamená, že králíci doručí.

It highlights the problem of the military exerting pressure and pushing through decisions.
Zvýrazňuje problém armády, která umocňuje tlak a prosazuje tak svá rozhodnutí.

In writing.- I will be supporting the Svensson report because it highlights the problem that exists with regard to violence against women.
Písemně.- Podpořím zprávu paní Svenssonové, protože upozorňuje na existující problém násilí páchaného na ženách.

It highlights vulnerabilities at the Golden Gate Bridge… the Statue of Liberty. the Hoover Dam.
Jsou označeny slabiny Golden Gate Bridge… Hooverovy přehrady… A Sochy Svobody.

That is unacceptable, and it is why I support the report put to the vote: it highlights all the difficulties that women face.
To je nepřijatelné, a proto také při hlasování tuto zprávu podpořím: poukazuje na všechny potíže, kterým ženy čelí.

The Statue of Liberty. It highlights vulnerabilities at the Golden Gate Bridge… the Hoover Dam.
Jsou označeny slabiny Golden Gate Bridge… Hooverovy přehrady… A Sochy Svobody.

But yet it's clear that it has medical utility. because we say,"Cannabis is bad, It highlights the hypocrisy in American drug policy.
Protože říkáme:"Konopí je špatné", Poukazuje to na pokrytectví protidrogové politiky, ale je jasné, že má lékařské využití.

It highlights the Network's adaptability which meets the needs, in particular, of magistrates.
Vyzdvihuje přizpůsobivost sítě, která splňuje požadavky zejména soudů nižšího stupně.

I welcome the report by my colleague Mr Zbigniew Zaleski. It highlights many key elements and emphasises the progress Ukraine has made since the Orange Revolution.
Vítám zprávu kolegy Zbigniewa Zaleského, která přináší mnoho podnětů a poukazuje na úspěchy, kterých Ukrajina dosáhla po oranžové revoluci.

It highlights many of the challenges facing us now in the context of the current financial crisis.
Poukazuje na řadu výzev, které před námi stojí v souvislosti se současnou finanční krizí.

I thought that was a little unfair at the time, but it highlights the feeling that so many entrepreneurs have towards European Union development policies.
Myslím, že to bylo tvrzení v daný okamžik poněkud nespravedlivé, ukazuje však, s jakými pocity přijímají mnozí podnikatelé rozvojové politiky Evropské unie.

It highlights to us that, in spite of legislation and controls, such accidents can occur at any time.
Ukazuje nám, že navzdory právním předpisům a kontrolám se takovéto havárie mohou přihodit kdykoli.

I voted in favour of the report by Mrs Krehl because it highlights best practices in several areas, including in the area of the environment and sustainable energy.
Hlasoval jsem pro zprávu paní Krehlové, protože upozorňuje na osvědčené postupy v několika oblastech, včetně oblasti životního prostředí a udržitelné energie.

It highlights the Commission's role as a catalyst for short-term emergency economic stabilisation policies.
Vyzdvihuje úlohu Komise jako katalyzátoru pro krátkodobou politiku naléhavé hospodářské stabilizace.

In the medium full taste, a distinct ingredient of caramel malt is blended with hop bitterness which is very well balanced and it highlights the overall character of this non-sweet dark lager.
Ve středně plné chuti se mísí výrazná složka karamelového sladu s chmelovou hořkostí, která je velmi dobře vyvážená a podtrhuje celkový charakter tohoto nesladkého tmavého piva.

In several places, it highlights the links between adequacy, sustainability and safety.
Zpráva na několika místech upozorňuje na souvislost mezi přiměřeností, udržitelností a spolehlivostí.

It highlights many of the challenges which European consumers are facing in the context of the current financial crisis.
Poukazuje na řadu výzev, které stojí před evropskými spotřebiteli v kontextu současné finanční krize.

I support this report because it highlights the importance of initiatives such as the Black Sea Synergy and the Eastern Partnership.
Podporuji tuto zprávu, protože zdůrazňuje význam iniciativ, jako např. černomořská synergie a východní partnerství.

It highlights areas of special significance at each major life stage, thus providing inter-generational practitioners with important insights into the concerns of different generations.
Zdůrazňuje významné oblasti každé životní fáze a tímto způsobem nabízí osobám z mezigenerační praxe důležitý náhled do problémů různých generací.

Because we say,"Cannabis is bad, It highlights the hypocrisy in American drug policy, but yet it's clear that it has medical utility.
Protože říkáme:"Konopí je špatné", Poukazuje to na pokrytectví protidrogové politiky, ale je jasné, že má lékařské využití.

It highlights, in particular, how important it is for the European Parliament and for the Council to pay attention to compliance with the charter throughout the legislative process.
Zejména zdůrazňuje, jak je důležité, aby Evropský parlament a Rada věnovaly pozornost tomu, aby byl zachován soulad s Listinou, v průběhu celého legislativního procesu.

The resolution deserves to be adopted, since it highlights the innumerable problems and aberrations that still exist today in 43 countries in the world.
Toto usnesení si zaslouží být přijato, jelikož upozorňuje na nesčetné problémy a anomálie, které dosud přetrvávají ve 43 zemích světa.