What is the translation of " IT REACHED " in Czech?

• dosáhla
• dorazí
• se to dostalo
• doletěla
• dospělo to
• dosáhl
• doplula

Examples of using It reached in English and their translations into Czech

But if it reached the General.
Ale pokud to dosáhlo generála.

But that mission was lost before it reached the star.
Ale zmizela dřív, než k hvězdě doletěla.

If it reached the civilian popu.
Kdyby se to dostalo mezi civilní popu.

HE SNIGGERS But if it reached the General.
Ale pokud to dosáhlo generála.

It reached the cassava fields nine months ago.
Před devíti měsícema došla k poli kasavy.

We can't prove that it reached his warehouse.
Nemůžeme dokázat, že se dostaly do jeho skladu.

I mean, it reached as far as political assassination.
A dospělo to až k politické vraždě.

It was given life after it reached this mature state.
Byla oživena až když dosáhla dospělosti.

When it reached its destination there were 900 tons left.
Když dosáhla svého cíle, měla jen 900 tun.

Seal on one of the bags was open before it reached the crime lab.
Porušená pečeť na pytli, než došel do laborky.

Last night it reached to here. It shrunk.
To zmenšil. Včera dosáhla až sem.

I should have-a shut my water park down when it reached 90% a-pee!
Měl jsem zavřít akvapark, když moč dosáhla 90!

And when it reached the passengers they all screamed.
Když to zasáhlo cestující, všichni křičeli.

I just wanted to make sure it reached its destination.
Chtěl jsem se ujistit, že se to dostane do cíle.

When it reached its destination there were 900 tons left.
Když dosáhl svého cíle bylo 900 tun vlevo.

The bus that left from Lahore met with an accident before it reached India.
Autobus z Lahore měl nehodu, než dojel do Indie.

It reached 200K views and earned more than 100K for ads.
Dosáhla 200K zobrazení a vydělala více než 100K reklam.

The MALP must have been destroyed as soon as it reached the other side.
Sonda musela být zničena hned jak dorazila na druhou stranu.

It reached the final evaluation, but many were against it..
Došlo k finálnímu posouzení, ale mnoho lidí bylo proti tomu.

At this stage, Don still had 4,200 miles to go before it reached.
V tuto chvíli musí Bůh urazit ještě 4 200 mil, než dorazí do Lowestoftu.

It reached across north Africa, into Spain, and into Sicily and Italy.
Skrz severní Afriku dosáhl do Španělska, na Sicílii a do Itálie.

But we intercepted Einstein's letter Yes, sir. before it reached the judge.
Zachytili jsme Einsteinův dopis než dojde k soudci. Ano, pane.

It stopped spreading once it reached a diameter of just over 600 meters.
Přestal se šířit poté, co dosáhl průměru přes 600 metrů.

The virus was released in Tehran. Half a day before it reached London.
Ten virus vypustili v Teheránu a trvalo půl dne, než se dostal do Londýna.

Like it reached inside of me. Like it took something out of me.
Jakoby se to dostalo do mě, jakoby to ze mě něco vytáhlo.

And then when that started going… it reached millions of kids instantly.
A pak když to začalo… oslovilo to okamžitě milióny dětí.

By the time it reached shore the fish had long since been picked apart by sharks.
Ve chvíli kdy je dosáhnou pobřeží… je už ryba dávno roztrhána žraloky.

At this stage, dawn still had 4,200 miles to go before it reached Lowestoft.
Než dorazí do Lowestoftu. V tuto chvíli musí Bůh urazit ještě 4 200 mil.

My abhorrence for it reached its height with the development of the atom bomb.
Můj odpor k ní dosáhl vrcholu, když jsme vyrobili atomovou bombu.

Evidence was compromised. Seal on one of the bags was open before it reached the crime lab.
Porušená pečeť na pytli, než došel do laborky. Kompromitované důkazy.