What is the translation of " KARZAI " in Czech?

• karzáí
• karzai
• karzaje

Examples of using Karzai in English and their translations into Czech

Who was Hamid Karzai?
A kdo byl Hamid Karzai?

Ties to Karzai and Ghani, Taliban.
Napojení na Karzaje a Ghaního, na Tálibán.

Who was Hamid Karzai?
I}A kdo byl Hamid Karzai?

President Karzai made a welcome promise of a new start in his inaugural address.
Prezident Karzáí učinil ve svém inauguračním projevu vítaný příslib nového začátku.

Bassam's not Hamid Karzai.
Bassam není Hamid Karzai.

We suspect your wife Karzai might be a drug addict.
Máme podezření, že tvá žena, Karzáí je smažka.

Well, then your wife, Mrs. Karzai.
Dobře. Takže tvoje žena, paní Karzáí.

The Karzai regime has whole sections of it which are drug supported and we can't touch it.
Karzaího režim jich má několik, jsou financované drogami a nedotknutelné.

Boss is visiting with President Karzai.
Šéf má schůzku s prezidentem Karzáím.

Appeal forcefully to President Karzai to take action and support him on this;
Důrazně apelovat na prezidenta Karzáího, aby zakročil, a poskytnout mu v této věci podporu.

The EU expects a strong commitment and leadership from President Karzai and his government.
EU očekává od prezidenta Karzáího a jeho vlády pevný závazek a vedení.

Colonel, yesterday President Karzai went to visit the families of the victims of Sergeant Bales' attack.
Plukovníku, včera byl prezident Karzáí navštívit rodiny obětí útoku seržanta Balese.

Aren't you glad you waited?" Karzai commented.
Nejste rádi, že jste si počkali?" komentoval Karzai.

The president in his first visit to Afghanistan as the president meets with Hamid Karzai.
Prezident na své první cestě do Afghánistánu při setkání s Hamidem Karzáím.

The Afghan Government opposes it, President Karzai calling opium'the enemy of humanity.
Afghánská vláda je též proti němu, prezident Karzaí nazývá opium"nepřítelem lidstva.

President Karzai and the Afghan Government have committed themselves to building a democratic, modern state.
Prezident Karzáí a afghánská vláda se zavázali budovat demokratický moderní stát.

Nobody up there is strong enough to fight this enemy and Karzai sure ain't gonna let any of these guys go home now.
Nikdo tam není dost silný na boj s tímto nepřítelem a Karzáí tyhle hochy určitě nepustí domů.

And this evening we welcome the distinguished interim leader… of a liberated Afghanistan: Chairman Hamid Karzai.
Dnes večer mezi námi vítáme význačného prozatímního vůdce… svobodného Afganistanu, předsedu Hamida Karzaie.

The u.S.-Backed president hamid karzai Announced that he would Support pakistan if it should go to war.
Prezident podporovaný USA, Hamid Karazáí, oznámil, že podpoří Pákistán, pokud vstoupí do války s USA.

Karzai, who is seeking to be the embodiment of that option, has come up against a major obstacle, namely his own person.
Karzáí, který se snaží být ztělesněním této možnosti, naráží na zásadní překážku, a tou je jeho vlastní osoba.

And he's also accused American officials, President Karzai has, of not cooperating with a delegation he would sent to investigate the killings.
A také obvinil americké představitele, prezident Karzáí, z nespolupracování s delegací, kterou vyslal, aby prošetřila vraždy.

The EU's security policy towards Afghanistan therefore needs to be more dynamic and flexible, and include concrete short-term and long-term measures aimed at restoring Afghan society, institutions and the rule of law, and supporting President Karzai.
Evropská bezpečnostní politika vůči Afghánistánu by proto měla být dynamičtější, operativnější, měla by zahrnovat konkrétní krátkodobá i dlouhodobá opatření usilující o rekonstrukci afghánské společnosti, institucí a právního státu, ale i podporu prezidenta Karzaje.

We held talks with President Karzai, numerous government representatives, women's and human rights organisations, and we were very encouraged.
Jednali jsme se prezidentem Karzáíou, mnoha vládními představiteli, organizacemi na obranu ženských a lidských práv, a to vše v nás vzbudilo velkou důvěru.

There were a number of very important discussions during the UN General Assembly with President Karzai, with UN Secretary-General Ban Ki-moon, and with a host of countries.
Během Valného shromáždění OSN se tam uskutečnilo mnoho velmi důležitých jednání s prezidentem Karzáím, generálním tajemníkem OSN Pan Ki-munem a s velkým počtem zemí.

We have to support Mr Karzai and the Afghanistan Government in retaking control of their country and in retaking control of the policy initiatives in their own country.
Musíme podpořit pana prezidenta Karzaje a vládu Afghánistánu ve znovu získávání kontroly nad svou zemí, jako i v novém převzetí kontroly nad politickými iniciativami ve vlastní zemi.

We are looking forward to the London conference at which we hope President Karzai will present his plans, and we are looking forward to increasing our support after that.
Těšíme se na londýnskou konferenci, na které, jak doufáme, prezident Karzáí předloží své plány, a očekáváme, že potom budeme moci zvýšit naši podporu.

I would see it differently. President Karzai himself clearly says that the coalition forces are not winning the fight against the Taliban and adds- very fittingly I would say- that winning the war against terrorism will be possible only if some of the Afghan Government's partners stop pursuing their own(different) interests.
To spíše: sám afghánský prezident Karzáí říká jasně, že mezinárodní síly nezvládají boj s Talibanem, a dodává- podle mne přiléhavě- že válku s terorismem není možné vyhrát, pokud někteří z partnerů afghánské vlády nepřestanou sledovat i jiné, své vlastní zájmy.

Like the Shia family law, the delaying of the Afghan media law, which was passed by the Afghan Parliament months ago by two thirds of the Parliament, is a tool by President Karzai to continue control of the state media, vital propaganda ahead of the presidential elections.
Stejně jako rodinné právo ší'a je i zdržování afghánského mediálního zákona, který schválil afghánský parlament již před několika měsíci dvoutřetinovou většinou, nástrojem pro prezidenta Karzáího při pokračující kontrole státních médií, které zajišťují životně důležitou propagandu před prezidentskými volbami.

In this case we have to assist President Karzai and the Government of Afghanistan in revisiting this law and making sure that it is in line with international commitments and the constitution.
V tom případě budeme muset prezidentu Karzáíovi a afghánské vládě pomoci s přezkoumáním tohoto zákona a zajištěním toho, aby byl v souladu s mezinárodními závazky a ústavou.

I support respecting the sovereignty of the Afghan people, but the Karzai regime is corrupt and does not reflect the interests of the majority of the Afghan people.
Podporuji respektování svrchovanosti afghánského lidu, ale Karzáího režim je zkorumpovaný a nereflektuje zájmy většiny afghánského lidu.