What is the translation of " KARZAI " in Polish?

• karzaj
• karzai
• karzaja
• karzajem
• karzajowi

Examples of using Karzai in English and their translations into Polish

Who was Hamid Karzai?
Kim był Hamid Karzai?

Ties to Karzai and Ghani, Taliban.
Związany z Karzajem, Ghanim i talibami.

Well, then your wife, Mrs. Karzai.
A twoja żona, pani Karzaj.

We suspect your wife Karzai might be a drug addict.
Podejrzewamy, że twoja żona, Karzaj, jest ćpunem.

Boss is visiting with President Karzai.
Szef spotyka się z prezydentem Karzajem.

Hamid Karzai is elected President of Afghanistan.
Hamid Karzaj został zaprzysiężony na urząd prezydenta Afganistanu.

And I also give this message to President Hamid Karzai.
To moje pytanie do prezydenta Hamida Karzai.

Before the Afghan election. President Karzai doesn't want American forces to leave.
Prezydent Karzai nie chce aby Amerykanie odeszli przed wyborami.

This must be said loud and clear to Mr Karzai!
To musi zostać wyraźnie i głośno zakomunikowane panu Karzajowi!

President Karzai made a welcome promise of a new start in his inaugural address.
W swoim exposé prezydent Karzaj obiecał, że rozpocznie wszystko od nowa.

Aren't you glad you waited?" Karzai commented.
Nie cieszycie się, że czekaliście?"- skomentował Karzaj.

On December 7, 2004, Hamid Karzai was formally sworn in as president of a democratic Afghanistan.
Grudnia- Hamid Karzaj został zaprzysiężony na urząd prezydenta Afganistanu.

I need to speak to President Karzai urgently.
Muszę pilnie porozmawiać z prezydentem Karzajem.

President Karzai and the Afghan Government have committed themselves to building a democratic, modern state.
Prezydent Karzai i rząd afgański zobowiązali się do budowy demokratycznego, nowoczesnego państwa.

Was this an Academy Awards situation Whoa there, Karzai.
Było jak na rozdaniu Oscarów i nie zdążyłeś? Te, Karzaj!

Appeal forcefully to President Karzai to take action and support him on this;
Zaapelować z mocą do prezydenta Karzai o podjęcie działań i wspierać go w ich realizacji;

The EU expects a strong commitment and leadership from President Karzai and his government.
UE oczekuje od prezydenta Karzaja i jego rządu silnego zaangażowania i przywództwa.

Karzai also asked for creation of a new peacemaking organization, to be called the National Council for Peace.
Karzaj zwrócił się także do polityków o powołanie organizacji przywracaniu pokoju, tak zwanej Krajowa Rady Pokoju.

The Afghan former President, Hamid Karzai, is from Karz.
Były prezydent Afganistanu Hamid Karzaj, jest również jego członkiem.

And this evening we welcome the distinguished interim leader… of a liberated Afghanistan: Chairman Hamid Karzai.
Tego wieczoru goscimy tymczasowego przywodce… wyzwolonego Afganistanu, Hamida Karzaja.

Nobody up there is strong enough to fight this enemy and Karzai sure ain't gonna let any of these guys go home now.
Nie ma tam nikogo,/kto może stawić czoła wrogowi, i Karzaj na pewno nie pozwoli wrogowi wrócić do domu.

When the invasion of Afghanistan was complete we installed its new president, Hamid Karzai.
Gdy inwazja w Afganistanie dobiegła/końca, ustanowiliśmy tam…/… nowego Prezydenta/Hamida Karzaia.

Karzai, who is seeking to be the embodiment of that option, has come up against a major obstacle, namely his own person.
Przed prezydentem Karzaiem, który stara się być uosobieniem tego wariantu, stoi poważna przeszkoda, którą jest on sam.

I am rather alarmed at reports in today's press of the speech given yesterday by President Karzai on the corruption issue.
Jestem zaniepokojony doniesieniami w dzisiejszej prasie na temat przemówienia wygłoszonego wczoraj przez prezydenta Karzaja w sprawie korupcji.

Afghan president Hamid Karzai declared a new policy of dollar days throughout the country, promising low, low prices on all 2012 Kia Sentras and Sonatas.
Prezydent Afganistanu, Hamid Karzaj, wprowadził nową politykę dolarową, obiecując niskie ceny modeli Kii: Sentry i Sonaty.

It also, of course, dovetails the priorities set out by President Karzai, particularly in the fields of improved governance and anti-corruption.
Współgra on również z priorytetami ustalonymi przez prezydenta Karzaja, szczególnie w zakresie poprawy rządów i walki z korupcją.

President Karzai visited the EU institutions in May 2005 and addressed the European Parliament in Strasbourg on 10 May 2005.
W maju 2005 r. miała miejsce wizyta prezydenta Hamida Karzaja w instytucjach UE, podczas której w dniu 10 maja prezydent wygłosił przemówienie w Parlamencie Europejskim w Strasburgu.

The European Union welcomes the fact that in his speech President Karzai reached out to his political opponents to achieve national unity.
Unia Europejska z zadowoleniem przyjmuje fakt, że prezydent Karzai w swojej przemowie zwrócił się do swoich przeciwników politycznych, z myślą o osiągnięciu jedności narodowej.

We have to support Mr Karzai and the Afghanistan Government in retaking control of their country and in retaking control of the policy initiatives in their own country.
Musimy wspierać pana Karzaja i rząd afgański w przejmowaniu kontroli nad krajem i przejmowaniu kontroli nad krajowymi inicjatywami politycznymi.

We are looking forward to the London conference at which we hope President Karzai will present his plans, and we are looking forward to increasing our support after that.
Cieszymy się na konferencję londyńską i mamy nadzieję, że prezydent Karzaj przedstawi na niej swoje plany i że konsekwencją tego będzie zwiększenie przez nas wsparcia.

How to use "karzai" in an English sentence

Ekaterina Kudashkina: So what does Karzai think?

President Karzai later chose her for Parliament.

The Afghan president Hamid Karzai bitterly complained.

In his speech, Mahmoud Karzai cited Dr.

Afghan president Hamid Karzai has ordered U.S.

That leaves Karzai with less than 50%.

In Kabul, President Hamid Karzai and U.S.

Karzai extended warm welcome to the delegation.

But, you know, Karzai is famously erratic.

Afghan President Karzai embraced the additional U.S.

How to use "karzaja, karzaj" in a Polish sentence

Mimo tego talibowie i emisariusze Karzaja potajemnie spotykajli się i negocjowali, by doprowadzić do wznowienia oficjalnych rokowań[100].

Karzaj zdecydował się przywrócić kalendarz słoneczny tradycyjnie obowiązujący w Afganistanie.

Taka sytuacja to wynik polityki prezydenta Hamida Karzaja, jeśli nie zdecydują się na zakup.

Karzaj postawił nowe warunki Amerykanom, m.in.

Hamid Karzaj zwyciężył w pierwszej turze wyborów prezydenckich - ogłosił szef sztabu wyborczego urzędującego prezydenta.

Prezydent Hamid Karzaj ogłosił zaostrzenie środków bezpieczeństwa wokół organizacji międzynarodowych.

Karzaj zapowiedział jednak, że nominuje nowych ministrów pozostałych resortów.

Karzaj, który z powodu strzelaniny przerwał wizytę w Chinach, twierdzi, że sprawy wyglądały inaczej.

Jego rywalem jest obecny prezydent Hamid Karzaj.

Bo Afgańczycy, głównie zwolennicy obecnego prezydenta Hamida Karzaja, fałszowali na potęgę.