What is the translation of " KARZAI " in Hebrew?

• קרזאי
• כרזאי
• קארזאי

Examples of using Karzai in English and their translations into Hebrew

Who was Hamid Karzai?
מי היה חמיד קארזאי?

Karzai couldn't have acted alone.
שרון לא היה יכול לפעול לבד.

It is unclear precisely what Karzai wants.
לא ברור מה סאסי רוצה.

Karzai accuses us. Zardari accuses them.
קארזאי מאשים אותנו, זרדארי מאשים אותם.

Bassam's not Hamid Karzai. He's not al-Maliki.
בסאם הוא לא חאמיד כרזאי ולא אל מאליכי.

The Taliban now ask the same question about Karzai.
שאלה דומה נשאלת כיום גם לגבי פקיסטאן.

President Karzai is very much looking forward to meeting you.
הנשיא כרזאי מחכה לפגוש אותך.

And that is the future we are seeking," Karzai said.
וזהו העתיד אליו אנו שואפים", אמר אלעד.

We suspect your wife Karzai might be a drug addict.
אנחנו חושדים שאשתך, כרזאי, אולי מכורה לסמים.

When the invasion of Afghanistan was complete we installed its new president, Hamid Karzai.
כשהפלישה באפגניסטן הושלמה מינינו את הנשיא החדש שלה, חמיד קארזאי.

Hamid Karzai stood and allied himself with some of the most powerful warlords.
חמיד כרזאי היה מועמד וקשר עצמו בברית עם כמה מראשי הברית הצפונית החזקים ביותר.

Zahir Shah attended the 7 December 2004 swearing-in of Hamid Karzai as President of Afghanistan.
ב-7 בדצמבר 2004 זאהיר שאה השתתף בהשבעה של חמיד כרזאי כנשיא אפגניסטן.

Afghan President Hamid Karzai and other high-profile figures attended the inauguration ceremony.
נשיא אפגניסטן חאמיד כרזאי ואישים בכירים השתתפו בטקס חנוכת הבניין.

Before they came to Helmand, the British had forced President Karzai to get rid of its governor.
לפני שהם הגיעו להלמנד הבריטים אילצו את הנשיא כרזאי להיפטר מהמושל שלו.

Well, then your wife, Mrs. Karzai… I'm assuming that you're the daddy in this metaphorical relationship.
אז אשתך, גברת כרזאי… אני מניח שאתה האבא בקשר המטאפורי הזה.

He is also a suspect behind the September 5, 2002 assassination attempt on Karzai that killed more than a dozen people.
הוא נחשד גם בהתנקשות ב-5 בספטמבר 2002 בחיי כרזאי, שבה נהרגו למעלה מתריסר בני אדם.

And we don't tell Karzai the truth because Obama is afraid John McCain will call him a wimp.
ואנחנו לא אומרים את האמת לקרזאי כי אובמה מפחד שג'ון מקיין יקרא לו חנון.

Ghani came in fourth in the 2009 presidential election, behind Hamid Karzai, Abdullah Abdullah, and Ramazan Bashardost.
הוא השתתף בשנת 2009 בבחירות לנשיאות אפגניסטן והתמקם במקום הרביעי אחרי חאמיד כרזאי, עבדאללה עבדאללה ורמזאן בשארדוסט.

And tell Mr President Karzai if he bring a good governance, the security situation will be the same.
ותגידו לאדון הנשיא כרזאי שאם הוא יביא ממשל טוב, מצב הבטחון יהיה תואם.

The real enemy was not the Taliban, but the corrupt and vicious government that President Karzai had installed in Helmand and was doing nothing to stop.
האוייב האמיתי לא היה הטליבאן, אלא הממשל המושחת והמרושע שהנשיא כרזאי הציב בהלמנד ולא עשה דבר כדי לעצור אותו.

Colonel, yesterday President Karzai went to visit the families of the victims of Sergeant Bales' attack.
קולונל, אתמול הנשיא קרזאי נסע לבקר את משפחות הקורבנות של ההתקפה של סמ"ר ביילס.

Karzai told thousands gathered at Kabul's city stadium that Afghanistan is once again threatened by a resurgent, Taliban-led insurgency, and urged the people to focus on education.
קרזאי אמר לקהל של אלפים בקבול כי אפגניסטן שוב מאוימת על-ידי מורדי הטליבן, וקרא לאזרחים להתמקד בחינוך.

The civilian deaths, mostly children and women, may also force Afghan President Hamid Karzai to harden his stand in the partnership talks to appease a public already critical of his government's performance.
רצח האזרחים, רובם ילדים ונשים, עלול גם לאלץ את נשיא אפגניסטאן חאמיד קרזאי להקשיח את עמדתו בשיחות המשותפות, שנועדו להרגיע ציבור עוין וביקורתי כלפי הממשלה ותפקודה.

Hamid Karzai, the Afghan president, has pledged not to exchange prisoners for hostages after being criticised at home and abroad for releasing five Taliban members from jail in March in exchange for an Italian journalist.
נשיא אפגניסטן, חמיד קרזאי, התחייב שלא לבצע עסקת חילופי אסירים, לאחר שנמתחה עליו ביקורת בגין שחרור חמישה חברי טליבאן מהכלא בחודש מרץ בתמורה לשחרורו של כתב איטלקי חטוף.

The U.S.-backed former president of Afghanistan, Hamid Karzai, denounced Thursday's attack, saying,“This is not the war on terror, but the inhuman and most brutal misuse of our country as testing ground for new and dangerous weapons.”.
נשיא אפגניסטן לשעבר חמיד קרזאי גינה את המתקפה, וצייץ בטוויטר:"זו לא מלחמה בטרור אלא שימוש ברוטלי ביותר ולא-אנושי במדינה שלנו לצורך בדיקת נשק חדש ומסוכן".

Afghan President Hamid Karzai has pledged not to swap prisoners for hostages after being criticised for releasing five Taliban from jail in March in exchange for an Italian reporter.
נשיא אפגניסטן, חמיד קרזאי, התחייב שלא לבצע עסקת חילופי אסירים, לאחר שנמתחה עליו ביקורת בגין שחרור חמישה חברי טליבאן מהכלא בחודש מרץ בתמורה לשחרורו של כתב איטלקי חטוף.

Afghan president Hamid Karzai declared a new policy of dollar days throughout the country, promising low, low prices on all 2012 Kia Sentras and Sonatas.
נשיא אפגניסטן חמיד כרזאי הכריז על מדיניות חדשה של ימי"הכל בדולר" ברחבי המדינה, והבטיח מחירים נמוכים מאוד על כל דגמי 2012 של קאיה סנטרה וסונטה.