What is the translation of " KEEP HER CLOSE " in Czech?

• ji na blízku
• mějte ji blízko
• měj ji u sebe

Examples of using Keep her close in English and their translations into Czech

Keep her close.
Držte se jí.

I would keep her close.
Buďte jí nablízku.

Keep her close.
Drž ji u sebe.

I will keep her close.
Ať je poblíž.

Keep her close.
Mějte ji u sebe.

Cersei will keep her close.
Cersei ji drží při sobě.

Keep her close, Kee.
Měj ji u sebe, Kee.

Impossible. Keep her close.
Nemožné. Mějte ji blízko.

Keep her close. impossible.
Hlídejte ji. Není možná.

Impossible. Keep her close.
To není možné! Mějte ji blízko!

Keep her close. impossible!
Mějte ji blízko! To není možné!

Magnus wants to keep her close.
Magnusová ji chce mít pod dohledem.

And keep her close.
A buď ji na blízku.

I can't. You just gotta keep her close.
Musíš jí mít pořád na blízku.- Nemůžu.

No. Keep her close.
A buď ji na blízku. Ne.

It was the only way to keep her close.
Byl to jediný způsob, jak ji mít na blízku.

No. Keep her close.
Ne. A buď ji na blízku.

I don't know what's going on. Keep her close.
Nevím co se děje, ale měj ji u sebe.

You keep her close until I know.
Do té doby ji měj nablízku.

So you play partners and keep her close.
Takže si hrajte na parťáky a držte si ji u těla.

To keep her close to me always.
Abych ji měl vždy nablízku.

You just gotta keep her close.- I can't.
Musíš jí mít pořád na blízku.- Nemůžu.

Keep her close. He will come for her..
Hlídejte ji. Přijde si pro ni..

Or is someone trying very hard to keep her close?
Nebo je to někdo kdo se snaží udržet si jí nablízku?

If can keep her close, I can keep her happy.
Pokud se budu držet v její blízkosti, můžu ji udělat šťastnou.

Whatever happens, whatever they say, you keep her close.
Ať se stane cokoliv, ať ti říkají cokoliv, měj ji u sebe.

I was keeping her close, Turk.
Držel jsem si jí blíž, Turku.

Might be a good thing, keeping her close.
Možná by bylo fajn, mít ji nablízku.