What is the translation of " KEEP WARM " in Czech?

• udržování tepla
• keep warm
• se udrží v teple
• zahřát
• se zahřívají
• udržení teploty
• zahřej se
• se udržet v teple
• udržujte v teple
• udržovat v teple

Examples of using Keep warm in English and their translations into Czech

And keep warm.
A zahřej se.

You have gotta keep warm.
Musíš zůstat v teple.

Come keep warm with us.
Pojď se k nám zahřát.

Blight not… and keep warm.
Blight ne… a udržovat v teple.

Keep warm- Yes, Ruth.
Ano, Ruth. Udržujte v teple.

He can't keep warm.
Nemůže se zahřát.

Keep warm and eat well.
Nenachladni se a pořádně jez.

You guys keep warm.
Udržujte se v teple.

Keep warm while I get water.
Buď v teple než najdu vodu.

You can help us keep warm, girls?
Můžete nás zahřát, holky?

Some keep warm the old-fashioned way.
Někteří se zahřívají postaru.

Come on, it will help you keep warm.
No tak, zahřeje vás to.

Keep Warm function up to 24 hours.
Funkce Keep Warm(udržování teplého pokrmu) až 24 hodin.

Know how the Eskimos keep warm?
Víš, jak se zahřívají Eskymáci?

The Keep warm indicator will turn on.
Kontrolka programu udržování tepla- Keep warm se rozsvítí.

Are you gonna help us keep warm, girls?
Můžete nás zahřát, holky?

Do not use keep warm mode for heating up products.
Nepoužívejte režim udržování teploty pro ohřev potravin.

Take that cough on home, and keep warm.
A buď v teple. Tak běž. Domů.

The Keep Warm indicator will blink, then automatically go out.
Indikátor Přihřívání bliká a potom automaticky zhasne.

You need to stay by the fire and keep warm.
Zůstaň u ohně a zahřej se.

We still have to keep warm in winter.
Přes zimu se musíme zahřát.

No, no, no! You need to stay by the fire and keep warm.
Prosím, zůstaň u ohně a zahřej se.

You cannot adjust the keep warm temperature.
Teplotu pro udržení v teple nastavit nelze.

The Keep warm function may be changed at any time to other functions by pressing the MENU key.
Funkci udržování tepla můžete kdykoli změnit na jinou funkci.

This shroud is all I have to keep warm.
Pro zahřátí mám jen tenhle rubáš.

May its flames keep warm the souls of those who came before us.
Snad jeho plameny zahřejí duše před nás přícházejících.

As long as it runs, can we keep warm.
Pokud poběží, můžeme se udržet v teple.

May its flames keep warm the souls of those who came before us.
Nechť jeho plameny ohřejí duše těch, co přišli před námi.

You guys should, uh, keep warm.
Vy byste je měli taky udržovat v teple, kluci.

The indicator of keep warm function will light up Keep warm.
Rozsvítí se indikátor funkce udržování teploty Keep warm.