What is the translation of " LASHING " in Czech?

• vázací
• bičování
• šleháním

Examples of using Lashing in English and their translations into Czech

What lashing?
Víťo, cože?

Before the blows Of hissing and lashing.
Před údery syčením a šleháním.

Lashing out when someone is trying to help you.
Vybuchneš až se ti bude někdo snažit pomoct. Vypadni.

I don't see any lashing ropes.
Nevidím žádná vázací lana.

Before the hatred Before the blows Of hissing or lashing.
Před nenávistí Před údery syčením nebo šleháním.

Locking brake and lashing eyes for safe transport.
Aretační brzda a upínací oka umožňují bezpečnou přepravu.

Before the blows Of hissing or lashing.
Před údery syčením nebo šleháním.

Lashing eyes for transport by low-loader/ship 49/ 530.
Vázací oko pro transport na podvalníku/lodní dopravu 51/ 532.

I cannot find these lashing ropes.
Nemůžu najít tyhle vázací lana.

Oh, thin lashing ropes at the top and then triple thick rope over it.
Oh, tenké vázací lana nahoře a pak trojité silné lana nad ním.

I guess that's why I have been lashing out.
Asi proto jsem začal rozdávat rány.

You're just… Go home, nerd! lashing out when someone is trying to help you!
Vybuchneš až se ti bude někdo snažit pomoct. Vypadni, šprte!

Either they pay or it will be some lashing.
Buď zaplatí, nebo dostanete pár ran bičem.

I can still feel my hands throbbing, the blood rushing and the winds lashing… when I used to take my helicopter… into the mountains.
Pořád cítím třesoucí se ruce, návaly krve a bičování větru… když jsem lítal s mou helikoptérou… Do hor.

Though neither will save you from a lashing.
Ale ani jedno tě neuchrání před výpraskem.

Hurt and you were angry. You what? You were lashing out because you were.
Vyváděl jsi, protože jsi byl… raněnej a byls rozzuřenej.

I wanted to see just what kind of verbal abuse people can take before they start objecting, before they start lashing back.
Chtěl jsem vidět,, jaký druh slovního zneužívání Lidé mohou trvat, než začnou námitku,, Než začnou bičování zpět.

In your father's time, that would have earned you a lashing.
Za časů vašeho otce by vám to zajistilo bičování.

On the second question of overweight and incorrectly stowed containers, there are no EU rules governing the weighing of containers before loading them on ships or procedures covering stowage or lashing.
Pokud jde o druhou otázku týkající se nadměrné hmotnosti a nesprávného umístění kontejnerů, v EU neexistují žádné předpisy upravující hmotnost kontejnerů před naložením na lodi nebo postupy pro umístění nebo upevnění.

No? Tell me, do you fear the lash?
Ne? Řekněte mi, bojíte se bičování?

Only to escape the lash.
Abych unikl bičování.

Wat lash it to me arm.
Wate, přivaž mi ho k ruce.

Your mommy lashes out at people prettier than she is.
Tvá máma rozdává rány lidem, kteří jsou hezčí než ona.

Lash it in.
Přivaž to.

A lash for each dollar seems fair.
Rána bičem za každý dolar se mi zdá fér.

Lashes look thicker, fuller, more dramatic with more separation between each lash..
Řasy vypadají silnější, plnější, dramatičtější a více oddělené jedna od druhé.

Lash that comes from nowhere for reasons never explained.
Biče, kterej dopadne zničehonic, z důvodů, který se nedovíš.

Lash their feet!
Svažte jim nohy!

And are those long lashes from your side of the family?
A ty dlouhé řasy jsou z vaší strany rodiny?

He lashed that boy till there was nothing left of him.
Zbičoval ho tak, až z něj nic nezbylo.